Бардхаман Радж - Bardhaman Raj

Мехтаб Чанд из Бурдвана, c. 1860-65

В Бардхаман Радж (Бенгальский: বর্ধমান রাজ, Бенгальский произношение:[Bôrdhoman Raj]), также известный как Бурдван Радж, был заминдари имение, процветавшее примерно с 1657 по 1955 год в Индийский штат из Западная Бенгалия. Махараджа Сангам Рай Капур, кхатри из Котли, Пенджаб, который первым из членов семьи поселился в Бардхаман, был первым основателем дома Бардхаман,[1][2] тогда как его внук Абу Рай, во время которого заминдари начал процветать, считается патриархом семьи Бардхаман Радж.[3][4]

Махараджа Кирти Чанд Рай (1702-1740) расширил владения повсюду, нападая и побеждая раджу Бишнупур. На своей высоте он простирался примерно до 5000 квадратных миль (13000 км) и включал в себя многие части того, что сейчас Бурдван, Bankura, Мединипур, Howrah, Hooghly и Муршидабад районы. [5] После победы над царем Вишнупура он построил победные ворота, Барадуари (внешние ворота), в Канчаннагаре в Бардхаман.

Часть серия на
Заминдары Бенгалии
Ахсан Манзил, Национальный музей Бангладеш, Дакка, Бангладеш.jpg

История

Сангам Рай

По традиции семьи, Сангам Рай, Хатри Капур из Котли, был основателем дома Бардхаман.[6] На обратном пути из паломничества в Пури он был очень впечатлен преимуществами Байкунтхапур, деревня возле Бардхаман город в современном Пурба Бардхаманский район из Западная Бенгалия, поселился там навсегда и посвятил себя торговле и кредитованию.[6] С этого периода история семьи идентична истории семьи. Бардхаманский район. Во время битвы между Джагирдар Шер Афган из Бардхаман и Моголов, он помогал Моголам. В качестве награды в 1610 году император Дели пожаловал ему титулы Чар Хазари Котвал и Мунсифдар.[7]

Банку Бехари Рай

Сын Сангам Рай Банку Бехари Рай был также Котвал. Название Рай-Райян был возложен на него.[3] Он также был вовлечен в свой семейный бизнес. О нем мало что известно.

Абу Рай

Абу Рай, сын Банку Бехари Рай, был назначен Чоудхури и Котвал Рекхаби Базара в Бардхаман в 1657 г. Фаудждар из Чакла Бардхаман. Он считается патриархом семьи Бардхаман Радж, поскольку это было во времена его правления. заминдари начал процветать и заминдари была прочно установлена.[3][4]

Бабу Рай

Бабу Рай, сын Абу Рай, был первым в семье, кто полностью отказался от семейного бизнеса и потратил больше времени на покупку и управление прибыльными поместьями заминдари. Он владел Паргана Бардхаман вместе с тремя другими поместьями.[4][8]

Гана Шьям Рай

После смерти Бабу Раи, его сына, Гана Шьям Рай, сменил его.[4]

Кришна Рам Рай

После смерти Ганы Шьяма Раи его сын, Кришна Рам Рай (1675-1696), наследовал заминдари. Среди множества других новых имений он также приобрел Паргана Сэмпахари.[4][9] В 1689 г. он был удостоен награды фермер от императора Великих Моголов Аурангзеб в 38-м году его правления. Это подтвердило его титул Заминдар и Чоудхури из Паргана Бардхаман.[4][9]

Во время его правления, в 1696 году, Собха Сингха, заминдар Читуа и Барда (в Мединипурский район ), то часть Бардхаман Радж, с помощью Рахим-хана, афганского вождя, начал восстание против заминдара Бардхамана. Их объединенные силы продвинулись к Бардхаман и в битве убил Кришну Чанда и взял в плен членов его семьи, кроме его сына Джагат Рам Рай, которому каким-то образом удалось сбежать, чтобы обратиться за помощью к губернатору Бенгалии, Бехара и Ориссы. Во время инцидента Собха Сингха был убит Радж Кумари Сатьябати, дочь Кришны Рам Раи. После смерти Собхи Сингхи повстанцы избрали вождя Афганистана Рахима Хана своим командиром. Под его руководством восстание приняло такой угрожающий характер, что император назначил своего внука Азим-у-Шаня в правительство Бенгалии, Бехара и Ориссы. Тем временем Забардуст-хан, сын наваба, серией успешных действий отбросил их Бардхаман. В конце концов они были разбиты Азим-у-Шаном недалеко от города, а их лидер Рахим Хан был убит. [4]

Джагат Рам Рай

После, Джагат Рам Рай (1699–1702), был восстановлен имение и почести отца. Он сделал дальнейшие дополнения к своему фамильному имению. Он был удостоен чести императора Великих Моголов. Аурангзеб с фермер. Он был вероломно убит в 1702 году. У него осталось два сына - Кирти Чанд Рай и Митра Сен Рай.[10][11]

Кирти Чанд Рай

Кирти Чанд Рай (1702-1740), старший из двух сыновей Джагат Рам Раи, унаследовал от предков заминдари. Он расширил его еще больше, приобретя Парганас Читуа, Бхуршут, Барда и Манохаршахи.[10]Кирти Чанд был человеком авантюрного духа. Он сражался с раджасами Чандракона и Барда рядом Гхатал (часть Пашим Мединипурский район из Западная Бенгалия ) и владели своими королевствами. Он также захватил имение Балгара, расположенное недалеко от священного города Таракешвар в Хуглиский район. Затем он приступил к Муршидабад и зарегистрировал его имя как собственника новой собственности. Самым смелым достижением Кирти Чанда было его атакующее поражение от могущественного Раджа Королевство Бишнупур.[10]

Раджа Читра Сен Рай

Кирти Чанд умер в 1740 году, и ему наследовал Читра Сен Рай (1740-1744), который добавил парганы Мандалгхат, Арша и Чандракона в его отцовское поместье. Он был первым в семье, получившим титул Раджа Императором Дели.[12][13]

Махараджадхирадж Бахадур Тилак Чанд Рай

Читра Сен Рай умер в 1744 году, не оставив потомства, и ему наследовал его двоюродный брат Тилак Чанд Рай (1744-1770), удостоенный чести императора Ахмад Шах с фермер подтвердив свое право на владычество, и через несколько лет получил титул Махарадж Адхирадж Бахадур и Пандж Хазари (командующий пятью тысячами войск) императором Шах Алам.[12][14] Через три года после битва при Плесси 27 сентября 1760 г. заминдари Бардхамана вместе с округами Миднапур и Читтагонг был передан Ост-Индская компания к Наваб Мир Мухаммад Кашим Хан, губернатор Бенгалии. В то время Бардхаман занимал площадь в 5 174 квадратных миль и считался самым продуктивным районом в Субах Бенгалии.[15] Но страна находилась в нестабильном состоянии, и компания не сочла приобретение столь прибыльным, как они надеялись.

Махараджадхирадж Бахадур Тедж Чанд Рай

Когда Тилак Чанд Рай умер в 1770 году, его сын Тедж Чанд Рай было всего шесть лет. Итак, его мать Махарани Бишту Кумари управлял имением с помощью Деван Руп Нараян Чоудхури.[16] С 1779 года Тедж Чанд Бахадур начал управлять имением самостоятельно.[17][18]

У Махараджи Тедж Чанда был сын по имени Пратап Чанд Рай , который исчез при жизни своего отца, и о нем больше никто не слышал. Спустя несколько лет появился претендент, который его олицетворял, но его иск после тщательного расследования был отклонен гражданским судом.[19]

Его Высочество Махараджадхирадж Бахадур Махтаб Чанд Рай

В 1832 году Тедж Чандра умер, оставив приемному сыну Махтаб Чанд (Чуни Лал Капур),[20] его большие земельные и фондовые имения.[19] В 1864 году Махарадж был назначен дополнительным членом Законодательного совета вице-короля, став первым коренным жителем Бенгалии, удостоенным такой чести.[21]

Махараджадхирадж Бахадур Афтаб Чанд Махтаб

После смерти Махатаба Чанда ему наследовал приемный сын Афтаб Чанд Махтаб, который дожил только до 1885 года. Афтаб Чанд оставил вдову, которую он уполномочил усыновить, и она воспользовалась этим правом в июле 1887 года в пользу сэра Биджая Чанда Махтаб Бахадура, который стал заминдаром Бурдвана.[21]

Махараджадхирадж Бахадур Биджай Чанд Махтаб

Основная статья: Биджай Чанд Махтаб

Его предшественник, Махараджа Афтаб Чанд Махтаб умер, не оставив наследников, а его вдова усыновила Биджай Чанд Махтаб, сын Бан Бехари Капур, родственник Махтаб Чанда Бахадура, бывшего правителя поместья Бардхаман. На момент усыновления, в 1887 году, он был еще ребенком, поэтому Суд палаты вместе с Дивани-и-Радж Бан Бихари Капур (естественный отец Биджая Чанда) правил имением до 1902 года. В 1893 году Бан Бихари Капур получил титул «Раджа». Правительство разрешило Радж в 1897 г. для содержания вооруженных сил в 600 человек и 41 пушку.[22]

В 1899 году Биджай Чанд Махтаб сдал вступительный экзамен Калькуттский университет, и был первым в семье Радж, получившим формальное образование.

В 1902 году он достиг совершеннолетия и получил полную правящую власть на троне Бардаманского Раджа. В следующем 1903 году титул «Раджадхирадж 'был вручен ему на Дели Дурбар. Пышная коронация была устроена во дворце на Бардхаман, куда Вице-губернатор Бурдийон присутствовал, чтобы удостоить чести.[22]

В 1903 году он пригласил генерал-губернатора Лорд Керзон во дворец Бардхаман и в ознаменование этого события построили ворота, ныне известные как Керзонские ворота в Готика стиль, который является главной достопримечательностью Бардхаман сегодня и стоит на пересечении Биджойчанд-роуд и Гранд-Транк-роуд. Королевский дворец Бардхамана расположен в 1 км от ворот.[23]

В 1903 году он спас жизнь лейтенант-губернатора, сэра Эндрю Фрейзер. Он рисковал своей жизнью, чтобы спасти жизнь сэра Эндрю Фрейзера, вице-губернатора Бенгалии, когда 7 ноября 1908 года индийские националисты предприняли попытку его убийства. В обмен на его лояльность британцам он был удостоен титула KCIE и Индийский орден за заслуги (Класс III).[24][22]

Махтаб в 1906 году.

В 1908 г., согласно прокламации Лорд Минто, возведен в титул "Махараджадхираджа ', переданная по наследству.[22]

Он также был представителем бенгальских заминдаров в Законодательном и Провинциальном совете на протяжении многих лет.[24]

В 1908 году он совершил поездку по Англии и Европе, а позже написал книгу под названием Дневник европейского турне.[24]

Он также был известен своей благотворительностью, особенно в области образования и здравоохранения. Например, в 1908 году он пожертвовал рупий. 40,000 / - на строительство общежития и других объектов для колледжа искусств Ранчи, Ранчи, где Бурдван Радж также владел большими поместьями.[25] Больница Биджой Чанд также был основан им во время его правления в десятилетие 1910 года.

Он был членом Законодательного совета Бенгалии с 1907 по 1918 год, а также Императорский Законодательный Совет с 1909 по 1912 год. В последующие годы он был связан с государственной администрацией и членом Исполнительного совета Бенгалии в 1919–1924 годах.

Он также был президентом Британской индийской ассоциации с 1911 по 1918 год.[26] и снова в 1925 году.

В 1914 году он был назначен одним из членов комиссии, расследовавшей беспорядки в Budge Budge и Комагата Мару инцидент[27]

В 1924 году он был одним из членов комитета, возглавляемого сэром Чарльз Тодхантер, которая изучила налоговые реформы в Британской Индии и представила свой отчет в 1925 году.[28] а также был членом комиссии по расследованию реформ в Индии в 1924 году.

Официальная печать Биджая Чанда Махтаба

Несмотря на свою лояльность к британцам, он оказал гостеприимство Махатма Ганди, когда он посетил Бардхаман в 1925 году и сердечно приветствовал Субхас Чандра Бос когда он посетил Бардхаман в 1928 году для участия в муниципальных выборах.

Махтаб в 1931 году.

Однако во время более позднего периода его правления поступали обвинения в финансовой коррупции в сочетании с бесхозяйственностью, и дела Раджа находились в упадке. Британский администратор взял на себя полное управление Бардхаманом Раджем, и Биджой Чанд был лишен управления с 1929-1936 годов.

В 1936 году британцы передали ему правление его поместьем. В 1938 году он был членом Комиссия Фрэнсиса Флауда предложить изменения в Постоянном поселении 1793 года. Комиссия рекомендовала заменить заминдари система Рётвари Система (аренды), при которой право собственности на землю передается рёту (арендатору), и доход от земли, подлежащий уплате, может периодически пересматриваться. Рекомендации не удалось выполнить из-за разногласий в министерстве Фазлул Хук.

Однако по мере того, как независимость Индии набирала обороты, стало очевидно, что времена земиндаров и княжеские государства подходили к концу. Именно это осознание побудило Биджая Чанда Махтаба оказать косвенную поддержку Конгресс.

Биджай Чанд Махтаб был глубоко вовлечен в бенгальскую литературу. Он был президентом приемной комиссии на 8-м заседании Бангья Сахитья Саммелан состоялась в Бардхамане в 1914 году. Из двадцати написанных им книг можно упомянуть Впечатление, Индийский горизонт, Медитация, Исследования, Виджайгитика (сборник написанных им песен), Тройодаши (стих), Ранджит (играть), и Манаслила (научная игра).

Махтаб умер 29 августа 1941 г. в г. Бардхаман.[29] Его правление, начавшееся в 1887 году и продолжавшееся до 1941 года, было самым продолжительным в истории Бардхамана Раджа. Он оставил после себя двух сыновей Удай Чанда и Абхай Чанда и двух дочерей, тем самым положив конец долгой истории усыновления для преемственности в Бардхаман Радж. Его старший сын Удай Чанд Махтаб, наследовал ему трон Бурдван Радж.

Махараджадхирадж Бахадур Удай Чанд Махтаб

Основная статья: Удай Чанд Махтаб

Он был старшим сыном Биджай Чанд Махтаб. Он закончил Президентский колледж, Калькутта и Калькуттский университет.[30]

Во время регентства своего отца он служил Деван-и-Радж в течение нескольких лет и наследовал трон Бурдван Раджа после смерти своего отца.

В течение Британский Радж, он возглавлял и был членом нескольких комитетов, таких как член комиссии по расследованию Дамодарского канала в 1938 году,[31] Специальный комитет по муниципальному законопроекту о Калькутте (поправка) 1940; Председатель комитетов по ликвидации последствий наводнений округа Бурдван и Центрального комитета по оказанию помощи при наводнениях в Бенгалии в 1943-44 гг .; Председатель Апелляции Красного Креста Индии (Бенгалия) в 1943-1946 годах, военного комитета Калькутты в 1943-1946 годах и Центрального комитета по расследованию Дамодарского наводнения в 1944 году; Член Специального комитета по законопроекту об усовершенствовании бенгальских танков 1944 года и Консультативного комитета по осужденным террористам в Бенгалии в 1944 году; Член Комитета по расследованию денудации лесов Западной Бенгалии в 1944 году и Специального комитета по законопроекту о налоге на сельскохозяйственные доходы в Бенгалии 1944 года; Член Индийское учредительное собрание - 1946-1947 гг. Он также председательствовал в группе законодателей Западной Бенгалии в 1946 году, которая проголосовала 58:21 за раздел Бенгалии.[32]

Он занимал пост президента немусульманского блока собрания по разделу Бенгалии в 1947 году и был членом Законодательного собрания Бенгалии с 1937 по 1952 год.[33] На первых выборах после обретения независимости в 1952 году сэр Удай Чанд Махтаб проиграл борцу за свободу. Беной Чоудхури, несмотря на кампанию в его пользу со стороны Джавахарлал Неру. За поражением на выборах последовал закон об отмене заминдари система в 1954 году.

После отмены системы заминдари в 1955 году он перешел от Бардхаман в дом его семьи в Алипур в Калькутта. Здесь он стал директором ИИСКО, и несколько других ведущих торговых фирм того времени, таких как Данлоп, Металлическая коробка и Брук Бонд.[34] Он удовлетворил просьбу тогдашнего Главный министр Западной Бенгалии, Доктор Бидхан Чандра Рой и сдал свой дворец, Махтаб Манзил и Голап Баг к Университет Бурдвана.[35]

Он пожертвовал участок земли в Бардхамане многочисленным служащим Раджа, чтобы они могли построить там жилье. С концом Раджа он погрузился в свои коммерческие и деловые интересы.

Он также был стюардом Королевский газонный клуб Калькутты. Он учредил фонд Мемориального кубка Махараджадхираджи Удай Чанда Махтаб Бурдвана в Калькуттский ипподром.

Он умер 10 октября 1984 г., оставив после себя трех сыновей и трех дочерей.

Радж Кумари Сатьябати

Во время правления Кришны Рам Рая, когда Собха Сингха, заминдар Читуа и Барды, вместе с афганским вождем Рахимом Ханом захватили членов семьи Кришны Рама после его убийства. Среди пленников семьи Бардхаман Радж был Радж Кумари Сатьябати, дочь Кришны Рам Рая, которую Собха Сингха держал в заточении, пока он не решил принести ее в жертву своей похоти. Когда Собха Сингха попыталась нарушить ее скромность, героический Радж Кумари Сатьябати вытащил кинжал из ее одежды и ударил его ножом, почти сразу же убив его. Чувствуя себя оскверненной его прикосновением, она убила себя тем же кинжалом.[4][36]

Список правителей

Список правителей:[37]

  • Котвал Сангам Рай Капур, основатель Bardhaman Raj (1600-е годы)
  • Рай-Райан Банку Бехари Рай
  • Котвал Чоудхури Абу Рай
  • Котвал Чоудхури Бабу Рай
  • Котвал Чоудхури Гана Шьям Рай
  • Заминдар Кришна Рам Рай (годы правления 1675-1696)
  • Заминдар Джагат Рам Рай (годы правления 1699-1702)
  • Заминдар Кирти Чанд Рай (годы правления 1702-1740)
  • Раджа Читра Сен Рай (годы правления 1740-1744)
  • Махараджадхирадж Бахадур Тилак Чанд Рай (годы правления 1744-1770)
  • Махарани Бишту Кумари (от имени своего сына Тедж Чанд Рай)
  • Махараджадхирадж Бахадур Тедж Чанд Рай (годы правления 1770-1832)
  • Его Высочество Махараджадхирадж Бахадур Махтаб Чанд (правил с 1830-х по 1870-е годы)
  • Махараджадхирадж Бахадур Афтаб Чанд (годы правления 1870–1880 гг.)
  • Раджа Банбехари Капур (управлял как Деван Бурдвана от имени своего сына Биджая Чанда) (середина 1880-х - середина 1890-х)
  • Махараджадхирадж Бахадур Сэр Биджай Чанд Махтаб (годы правления 1887–1941) (р. 1881 - ум. 1941)
  • Махараджадхирадж Бахадур Сэр Удай Чанд Махтаб (правил 1941–55) (отрекся от престола) (р. 1905 - ум. 1984)

Рекомендации

  1. ^ Петерсон, JCK. "Бенгальские наблюдатели" (PDF).
  2. ^ «Муниципалитет Бурдван». burdwanmunicipality.gov.in. Получено 23 сентября 2020.
  3. ^ а б c Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 2.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Петерсон, J.C.K. (1910). Газеттеры Бенгальского округа: Бурдван. Калькутта: Книжный склад Бенгальского секретариата. п. 27.
  5. ^ "Газетеры района Бурдван". www.bardhaman.gov.in. Получено 23 сентября 2020.
  6. ^ а б Петерсон, J.C.K. (1910). Газеттеры Бенгальского округа: Бурдван. Калькутта: Книжный склад Бенгальского секретариата. п. 26.
  7. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 1.
  8. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 4.
  9. ^ а б Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 5.
  10. ^ а б c Петерсон, Дж.К.К. (1910). Газеттеры Бенгальского округа: Бурдван. Калькутта: Книжный склад Бенгальского секретариата. п. 28.
  11. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 17.
  12. ^ а б Петерсон, J.C.K. (1910). Газеттеры Бенгальского округа: Бурдван. Калькутта: Книжный склад Бенгальского секретариата. п. 31.
  13. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 48.
  14. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 77.
  15. ^ Петерсон, J.C.K. (1910). Газеттеры Бенгальского округа: Бурдван. Калькутта: Книжный склад Бенгальского секретариата. п. 32.
  16. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 111.
  17. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 125.
  18. ^ Петерсон, J.C.K. (1910). Газеттеры Бенгальского округа: Бурдван. Калькутта: Книжный склад Бенгальского секретариата. п. 34.
  19. ^ а б Петерсон, J.C.K. (1910). Газеттеры Бенгальского округа: Бурдван. Калькутта: Книжный склад Бенгальского секретариата. п. 38.
  20. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 210.
  21. ^ а б Петерсон, J.C.K. (1910). Газеттеры Бенгальского округа: Бурдван. Калькутта: Книжный склад Бенгальского секретариата. п. 39.
  22. ^ а б c d Имперский географический справочник Индии сэра Уильяма Уилсона Хантера, 1908 г. - стр.101
  23. ^ «Керзонские ворота». Архивировано из оригинал 25 апреля 2018 г.. Получено 10 мая 2013.
  24. ^ а б c Журнал Королевского азиатского общества (новая серия) Содержание - октябрь 1941 г. - том 73, выпуск 04 стр: 387–388 Некролог: Махараджа Адхираджа Биджай Чанд Махатаб из Бурдвана.
  25. ^ Образование и социальные перемены в Бихаре 1900–1921: Обзор социальной истории С. Н. Пандей, 1975– стр. 86
  26. ^ «Ежегодное собрание Британской индийской ассоциации». Индуистский. 23 марта 2018. ISSN  0971-751X. Получено 26 января 2020.
  27. ^ Джонстон, Хью (2011). Путешествие Komagata Maru: сикхский вызов канадской цветной шкале Хью Джонстон. п. 109. ISBN  9780774844727.
  28. ^ Налогообложение и индийская экономика, С.М. Jha, 1990– стр. 166
  29. ^ "Махараджа Бурдвана Мертвого". The Straits Times. 31 августа 1941 г. с. 2. Получено 9 мая 2017.
  30. ^ Индийский ежегодник и ежегодник - стр. 361
  31. ^ Нижнее течение реки Дамодар, Индия - страница 81 - Google Книги
  32. ^ Истории о разделении Бенгалии: незавершенная глава - стр.25
  33. ^ Конституционные схемы и политическое развитие в Индии: на пути к ... - Страница 654
  34. ^ Герои - стр. 330
  35. ^ Женский колледж Махараджадхираджа Удай Чанда (MUC), Бхурдван: колледж расположен во дворце, подаренном Махараджадхираджем Удаем Чандом Махатабом. Позже часть Анджумана Качхари, прикрепленная к дворцу, также была подарена колледжу. В знак благодарности учреждение было названо в честь бывшего раджи Бурдвана Махараджадхираджа Удай Чанда Махатаба.
  36. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар. п. 12 и 13.
  37. ^ Саркар, Нирад Баран (1999). Бардхаман Радж Итибритто (на бенгальском). Бардхаман: Суджата Саркар.

дальнейшее чтение