Эд Янг (иллюстратор) - Ed Young (illustrator)

Эд Янг
Молодые на конференции Mazza Museum 2013
Молодые в Музей Мацца Конференция 2013 г.
РодившийсяЭд (Цзэ-чун) Янг
(1931-11-28) 28 ноября 1931 г. (возраст 88)
Тяньцзинь, Китай
Род занятийИллюстратор, писатель
НациональностьАмериканец
Период1962 – настоящее время
ЖанрДетский иллюстрированные книги
Известные наградыМедаль Калдекотта
1990

Эд Це-чун Янг (Китайский : 杨志成; пиньинь : Ян Чжичэн; родился 28 ноября 1931 г.), американский иллюстратор китайского происхождения и автор детских книжек с картинками. Он выиграл одну медаль Калдекотта за лучшую американскую книгу с картинками за год и за свой пожизненный вклад в качестве детского иллюстратора дважды был номинирован на премию Ганса Христиана Андерсена США.

биография

Эд Янг родился 28 ноября 1931 года в г. Тяньцзинь, Китай. Когда ему было три года, он с семьей переехал в Шанхай. Его мать звонила в колокольчик во время еды, и он спускался по перилам вместе со своими братьями и сестрами. «Я никогда не терял ребенка во мне. Мой отец рассказывал свои собственные бесконечные истории, чтобы развлечь наше воображение летними ночами, лежа на плоской крыше нашего дома. Я никогда не забывал образы, которые видел в своей голове». С ранних лет Эд любил сочинять истории и рисовать картинки и думал, что может «исчезнуть» в своем собственном мире, воплощенном в жизнь с помощью его иллюстраций.

В 1951 году Янг приехал в США изучать архитектуру. Вместо этого он стал больше интересоваться искусством и вскоре сменил специальность. Первая работа Янга была в рекламном агентстве Нью-Йорка, где он проводил перерывы на обед, делая зарисовки животных в Центральный зоопарк. За это время он получил письмо от своего отца, в котором говорилось: «Успешная жизнь и счастливая жизнь измеряются тем, сколько вы сделали для других, а не тем, сколько вы сделали для себя». По словам Янга, «тогда я понял, что реализация моего потенциала как художника подчиняется моей ценности как человека. Чтобы добиться настоящего успеха, мне нужно было найти место, где моя работа также вдохновляла бы других на более полную и счастливую жизнь. Я хотел поделиться со всеми словами моего отца об успехе - работа, по сути, может быть той крышей, с которой мы отправляемся в более высокие места ».[нужна цитата ] В поисках чего-то более обширного, выразительного и вневременного Янг ​​обнаружил все это и многое другое в детских книгах.

Работа

Первая книга Янга, Подлая мышь и другие подлые истории, была опубликована Harper & Row в 1962 году. Он ожидал, что это будет его первая и последняя книга, но она выиграла премию Американского института графических искусств и положила начало карьере, которая привела к созданию почти ста книг для детей. Большинство его книг - визуальные шедевры, использующие цвета и изображения для передачи скрытого символизма. В его тщательно обработанных работах использовались карандаш, пастель, вырезанная бумага, коллаж, тушь, фотографии и найденные материалы.

«Китайские картины часто сопровождаются словами. Они дополняют друг друга. Есть вещи, которые слова делают, что изображения никогда не могут, и точно так же есть изображения, которые невозможно описать словами. Я чувствую, что история должна быть захватывающей и волнующей. ребенок. Прежде чем я буду вовлечен в проект, меня нужно взволновать, и по мере роста я стараюсь создать что-то захватывающее. Моя цель - стимулировать рост читателя как активного участника. Дать историю мне, в основном, это чувство. Я думаю, что если книга вызовет какую-то реакцию, положительную или отрицательную, я думаю, что она сделала бы то, что должна ».[нужна цитата ]

Сюжет и стиль каждой истории дают Яну первоначальное вдохновение для его творчества и мотивацию для дизайна, последовательности и темпа. Точность исследования также важна для его работы - показывает ли он фантазию, народная сказка, или факт. По словам Янга, для создания новых захватывающих изображений необходимо заложить прочный фундамент доверия. С помощью таких изображений он надеется захватить своих читателей и в конечном итоге расширить их осведомленность.

Янг выиграл 1990 год Медаль Калдекотта для иллюстрации Лон По По, его версия История Красной Шапочки из Китая. Ежегодная награда от Американская библиотечная ассоциация признает "самую выдающуюся американскую книжку с картинками для детей" за прошлый год.[1] Он также дважды занимал второе место (две книги чести) за Император и коршун и Семь слепых мышей.[1] За свой пожизненный вклад в качестве детского иллюстратора он был номинирован в США в 1992 и 2000 годах на двухгодичный международный конкурс. Премия Ганса Христиана Андерсена, высшее международное признание, доступное создателям детских книг.[2] В 2016 году Янг был удостоен премии Общества иллюстраторов за прижизненные достижения (Contemporary).[3]

По словам Янга, «создание книги становится частью духа каждого человека, прикоснувшегося к ней, и тех, кто прикасался к ним». Во время речи о принятии Роговой книги Янг говорил о «восьми делах сердца», месте, где он сказал, что ставит свои мысли перед тем, как выполнять свою работу (для получения дополнительной информации прочитайте книгу Янга, Голоса сердца.) Когда его попросили уточнить, он сказал: «Мы подвергаем себя опасности в жизни, если наш разум и тело не находятся в нужном месте. Восемь вопросов должны сопровождать меня, куда бы я ни шел, чтобы я знал время, в которое я иметь в этом мире не зря ".[нужна цитата ]

Экспонаты

Оригинальное искусство Янга для его книг было предметом таких выставок, как «Путешествие без конца» в Национальном центре детской иллюстрированной литературы в Абилине, штат Техас (2011–2012).[4] Он участвовал во многих групповых выставках, таких как Праздник детской иллюстрации в галерее Майклсон.[5]

Тай-чи

В 1964 году Янг познакомился с известным тай-чи владелец, Ченг Мань-цзин. Он стал одним из лучших учеников Чэна в Америке и был одним из двух его главных переводчиков. Помимо того, что он был мастером тай-чи и китайской медицины, Чэн был очень уважаемым мастером китайской живописи, поэзии и каллиграфии. Будучи китайцем и художником, Янг смог оценить и усвоить многое из того, что Ченг сказал в этих областях. Янг теперь сам по себе уважаемый мастер тай-чи и обучает студентов тай-чи более трех десятилетий. Он также любит плавать и говорит, что его любимый звук - это шум волн, плещущихся о берег.

Награды и отличия

Янг получил более пятидесяти наград и наград за свою работу, среди них:

Книги Янга были отмечены наградами ALA Notable, Junior Library Guild, Parents 'Choice, New York Times' Best Illustrated, Publishers Weekly Best Illustrated и Boston Globe Horn Book Honors, среди других.[нужна цитата ] Многие из его книг переведены на другие языки.

Работает

Самоиллюстрированный; для детей

  • (С Хилари Беккет) Рога петуха: постановка и исполнение китайского кукольного спектакля, 1978.
  • (Ретеллер) Ужасный Нунг Гвама: Китайская сказка, 1978.
  • (Адаптер) Лев и Мышь: Басня Эзопа, 1979.
  • Высоко на холме: Книга китайских загадок, 1980.
  • Вверх по дереву, 1983.
  • Другая кость, 1984.
  • (Переводчик) Лон По По: История Красной Шапочки из Китая, 1989.
  • (Ретеллер) Семь слепых мышей, 1992 (вариант Слепые и слон ).
  • (Ретеллер) Мать Луны: повествовательная американская сказка о сотворении мира, 1993.
  • (Ретеллер) Красная нить, 1993.
  • (Ретеллер) Little Plum, 1994.
  • (Ретеллер) Осел беда, 1995.
  • (Адаптер) Пиноккио, 1995.
  • (Ретеллер) Ночные посетители, 1995.
  • Кошка и Крыса: Легенда о китайский гороскоп, 1995.
  • (Ретеллер) Матч мыши: китайская сказка, 1997 г. (вариант Мышь превратилась в служанку ).
  • (Адаптер) Бытие, 1997.
  • Голоса сердца, 1997.
  • (Ретеллер) Пропавшая лошадь: китайская сказка, 1998.
  • Король обезьян, 2001.
  • А что я?, 2002.
  • Я, Доко: Сказка о корзине, 2004.
  • Сыновья Короля Драконов, 2004.
  • За великими горами, 2005.
  • Моя Мэй Мэй, 2006.
  • Тигр снегов, 2006.
  • Крюк, 2009.
  • Дом, построенный Бабой, 2011.
  • Должен ли ты быть рекой, 2015.
  • Кот с горы голода, 2016.
  • Голоса сердца, 2019. (Новая редакция).
  • (Ретеллер, со Стивеном Коуэном) The Weather’s Bet, 2020 (версия Эзоп Ветер и Солнце ).

Иллюстратор

  • Дженис Мэй Удри, Подлая мышь и другие подлые истории, 1962.
  • Лиланд Б. Джейкобс и Салли Нохелти, редакторы, Поэзия для молодых ученых, 1964.
  • Маргарет Хиллер, Желтая лодка, 1966.
  • Джейн Йолен, Император и коршун, 1967.
  • Роберт Виндам, редактор, Китайская мать гусь рифмуется, 1968.
  • Кермит Крюгер, Золотые лебеди: фотоистория из Таиланда, 1969.
  • Мел Эванс, Самый крошечный звук, 1969.
  • Джейн Йолен, Седьмой мандарин, 1970.
  • Рене К. Вайс, Птица из моря, 1970.
  • Дайан Волкштейн, Восемь тысяч камней: китайская сказка, 1972.
  • Джейн Йолен, Девушка, любившая ветер, 1972.
  • Л. К. Хант, редактор, Лошадь из ниоткуда, 1973.
  • Доннара Макканн и Ольга Ричард, Первые книги ребенка, 1973.
  • Элизабет Форман Льюис, Молодой Фу из Верхней Янцзы, 1973.
  • Дайан Волкштейн, Красный Лев: Повесть о Древней Персии, 1977.
  • Фини Зинер, Мальчик-крикет: Китайская сказка, 1977.
  • Н. Дж. Дауд, Сказки из арабских ночей, 1978.
  • Дайан Волкштейн, Белая волна: китайская сказка, 1979.
  • Присцилла Жакит, Бо Кролик Умный для Истины: Сказки Гуллы, 1981.
  • Аль-Линг Луи, Е-Шен: История Золушки из Китая, 1982.
  • Мэри Скиоша, Велосипедист, 1983.
  • Рэйф Мартин, Большая ошибка глупого кролика, 1985.
  • Жан Фриц, Двойная жизнь Покахонтас, 1985.
  • Маргарет Лиф, Глаза дракона, 1987.
  • Джеймс Хау, Я хотел бы быть бабочкой, 1987.
  • Тони Джонстон, Китовая песня, 1987.
  • Ричард Льюис, Ночью все еще темно, 1988.
  • Нэнси Ларрик, редактор, Кошки - это кошки, 1988.
  • Роберт Фрост, Березы, 1988.
  • Оскар Уальд, Счастливый принц, 1989.
  • Лафкадио Хирн, Голос Великого Колокола, пересказанный Маргарет Ходжес, 1989.
  • Рут Ю. Радин, Высоко в горах, 1989.
  • Нэнси Ларрик, редактор, Мыши милые, 1990.
  • Ричард Льюис, Вы все пели, 1991.
  • Нэнси Уайт Карлстром, Прощай, Гуси, 1991.
  • Барабара Сэвидж Хортон, Что приходит весной?, 1992.
  • Мэри Калхун, Пока я сплю, 1992.
  • Одри Ософски, Ловец снов, 1992.
  • Лаура Краусс Мелмед, Первая когда-либо спетая песня, 1993.
  • Элеонора Кёрр, Садако, 1993.
  • Исаак Олалей, Горькие бананы, 1994.
  • Суламифь Леви Оппенгейм, ретеллер, Иблис, 1994.
  • Пенни Поллок, ретеллер, Девушка-индейка: История Золушки Зуни, 1996 (а Коренной американец версия Золушка )
  • Лиза Вестберг Питерс, Октябрь улыбнулся в ответ, 1996.
  • Джек Лондон, белый Клык, 1999.
  • Мария Казанова, Охотник: китайская сказка, 2000.
  • Доротея П. Сибер, Щенок только для меня - мальчик только для меня, 2000.
  • Тони Джонстон, Песня пустыни, 2000.
  • Никки Граймс, Утро тайцзи: снимки Китая, 2004.
  • Андреа Ченг, Шанхайский посланник, 2005.
  • Деннис Хэзли, Двадцать сердечных сокращений, 2008.
  • Марк Рейбштейн, Ваби Саби, 2008.
  • Кимико Кадзикава, Цунами!, 2009.
  • Бренда З. Гиберсон, Лунный медведь, 2010.
  • Роберт Берли, Снежный тигр: Тенцинг Норгей: мальчик, мечтой которого был Эверест, 2010.
  • Эшли Рамсден, Семь отцов 2011.
  • Мишель Куэвас, Шедевр живописи слона 2011.
  • Мэрилин Сингер, Странное место, которое можно назвать своим домом: самые опасные места обитания в мире и животные, которые называют их своим домом, 2012.
  • Барбара ДаКоста, Ночной ниндзя, 2012.
  • Гэри Голио, Птица и Диз, 2015.
  • Барбара ДаКоста, Могучий Моби, 2017.
  • Гэри Голио, Улыбка: как молодой Чарли Чаплин научил мир смеяться (и плакать), 2019.
  • Марк Рейбштейн, Юген, 2019.
  • Бренда Петерсон, Катастрофа у моря, 2019.
  • Барбара ДаКоста, Ночные тени, 2020.

Фильм

Художественные выставки

  • «Изображая поэзию». Групповая выставка. Институт искусств Чикаго, Чикаго, Иллинойс. 17 ноября 2012 г. - 12 мая 2013 г.
  • «Путешествие без конца». Персональная выставка. Национальный центр детской иллюстрированной литературы, Абилин, Техас (2011–2012 годы).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Медаль и почетные книги Калдекотта с 1938 г. по настоящее время". Ассоциация библиотечного обслуживания детей (ALSC). Американская библиотечная ассоциация (ALA).
      "Медаль Рэндольфа Колдекотта". ALSC. ALA. Проверено 15 июля 2013.
  2. ^ а б «Кандидаты на премию Ганса Христиана Андерсена 1956–2002 гг.». Награды Ганса Христиана Андерсена, 1956–2002 гг.. IBBY. Gyldendal. 2002. Страницы 110–18. Размещено Австрийская литература в Интернете (Литература.at). Проверено 15 июля 2013.
  3. ^ "Премия за жизненные достижения 2016 года (современная музыка):: Эд Янг". Общество иллюстраторов. Получено 6 ноября, 2016.
  4. ^ "Эд Янг". Национальный центр детской иллюстрированной литературы. Получено 10 июня, 2017.
  5. ^ «27-й ежегодный праздник детской иллюстрации». Галерея Майклсона. Получено 6 ноября, 2016.
  6. ^ а б c d «Лауреаты премии Boston Globe – Horn Book Awards и почетные книги с 1967 года по настоящее время». Архивировано из оригинал 19 октября 2011 г.. Получено 1 февраля, 2019.
  7. ^ а б «ПОБЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ 2008-2009». АПАЛА. Получено 1 февраля, 2019.
  8. ^ "Лауреаты Музея Эрика Карла 2017". Музей Эрика Карла. Получено 3 августа, 2017.
  • «Эд (Цзэ-чун) Янг». Основные авторы и иллюстраторы для детей и подростков, 2-е изд., 8 тт. Гейл Групп, 2002.
  • Котч, Лаура и Лесли Закман. Справочник по изучению авторов: помощь студентам в налаживании прочных связей с литературой. Нью-Йорк: Scholastic Professional Books, 1995.
  • Прим, Э. Рассел III, изд. Любимые детские авторы и иллюстраторы. Эксельсиор, Миннесота: Книги традиции, 2003.
  • Сильви, Анита, изд. Основное руководство по детским книгам и их авторам. Бостон: Компания Houghton Mifflin, 2002.

внешняя ссылка