Хельма ван ден Берг - Helma van den Berg

Хельма ван ден Берг
Родился
Хельма Эвердина ван ден Берг

(1965-05-26)26 мая 1965 г.
Венендал, Нидерланды
Умер11 ноября 2003 г.(2003-11-11) (38 лет)
Дербент, Дагестан, Россия
оккупацияЛингвист, переводчик
НаградыСтипендия VIDI Innovation
Академическое образование
Альма-матерЛейденский университет
Академическая работа
ДисциплинаЛингвистика
СубдисциплинаКавказские языки
УчрежденияИнститут эволюционной антропологии Макса Планка

Хельма ван ден Берг (26 мая 1965 г. - 11 ноября 2003 г.) лингвист специализируясь на Кавказские языки. Ван ден Берг родился в Венендал, Нидерланды, и умер в Дербент, Дагестан, Россия.[1][2] Она заслужила ее кандидат наук от Лейденский университет. Ван ден Берг был не только лингвистом, но и аккредитованным переводчиком с русского и польского языков. Ван ден Берг провел полевые исследования двух недостаточно задокументированных языков Восточного Кавказа: Hunzib и Дарги, выпускающий справочную грамматику хунзиба и сборник народных сказок Дарги с сопровождающей схемой грамматики. На момент смерти Ван ден Берг была постоянным специалистом по кавказским языкам в Институт эволюционной антропологии Макса Планка в Лейпциг и работал над грамматикой Аварский. Она также получила стипендию VIDI Innovation Fellowship от Нидерландская организация научных исследований.[3]

Избранные публикации[4]

  • Грамматика хунзиба (с текстами и лексикой). 1995. Мюнхен: Lincom Europa.
  • Сказки Дарги. Устные рассказы с Кавказа с введением в даргинскую грамматику. 2001. Лейден: Исследовательская школа азиатских, африканских и американских индейцев.
  • Электронный словарь Дарги: взгляд лингвиста и носителей языка. 2003. // Международный симпозиум по полевой лингвистике. Тезисы докладов. Москва, сс. 8-9.

использованная литература

  1. ^ "LINGUIST List 14.3441: Некролог: Хельма ван ден Берг". Список LINGUIST. 2003-12-12. Получено 2018-09-25.
  2. ^ "Хельма ван ден Берг". 2009-11-02. Архивировано из оригинал на 2009-11-02. Получено 2018-09-25.
  3. ^ Бодер, Винфрид; Комри, Бернард; Хьюитт, Джордж (январь 2005 г.). «Памяти Хельмы Эвердины ван ден Берг (1965–2003)». Lingua. 115 (1–2): 191–193. Дои:10.1016 / j.lingua.2004.01.009. ISSN  0024-3841.
  4. ^ «Кавказология». www.nplg.gov.ge. Получено 2018-09-25.