Джоан Джульетта Бак - Joan Juliet Buck

Джоан Джульетта Бак
Этюд к портрету Бака работы Реджинальда Грея, Париж, 1980-е (холст, графит)
Этюд к портрету Бака. Реджинальд Грей, Париж 1980-е (холст, графит)
РодившийсяЛос-Анджелес, Калифорния
Род занятийПисатель, редактор, актриса
НациональностьАмериканец
Активные годы1968 – настоящее время

Джоан Джульетта Бак (род. 1948) - американская писательница и актриса. Она была главным редактором Французский мода с 1994 по 2001 год - единственный американец, когда-либо редактировавший французский журнал.[1] Она работала редактором в мода и Ярмарка Тщеславия много лет и пишет для Harper's Bazaar. Автор двух романов, опубликовала мемуары, Цена иллюзии, в марте 2017 года.

Ранняя жизнь и семья

Родился в 1948 г.[2] она единственный ребенок из Жюль Бак (1917–2001), американский кинопродюсер, который перевез свою семью в Европу в 1952 году в ответ на политические репрессии в Соединенных Штатах в то время. Ее мать, Джойс Рут Гетц (она же Джойс Гейтс, умерла в 1996 году), была детской моделью, актрисой и дизайнером интерьеров.[3][4] Жюль Бак служил в Сигнальный корпус с Джон Хьюстон, во время войны,[5] и впоследствии он работал оператором в последнем.[6] Хьюстон был лучший человек на свадьбе своих родителей в 1945 году, и она научилась готовить у Рики Хьюстона.[7] В подростковом возрасте она познакомилась Том Вулф и стал темой его статьи «Жизнь и тяжелые времена подростковой девушки из Лондонского общества».[8] которую он переиздал в Банда насосной станции.[9]

Ее первый язык - французский, и она идентифицирует себя как еврей.[10]

Карьера журналистики

Соединенные Штаты

Бак выпал из Колледж Сары Лоуренс работать на Гламур журнал[11] как рецензент в 1968 году. Она стала лондонским корреспондентом Энди Уорхол с Опрос журнал[12] затем редактор функций Британский мода в возрасте 23 лет, затем корреспондент за Женская одежда на каждый день в Лондоне и Риме.[13][14] Бак был младшим редактором Лондонский наблюдатель. С 1975 по 1976 год она жила в Лос-Анджелесе, чтобы работать над романом.[15]

Публикуемый редактор журнала American мода с 1980, а также Ярмарка Тщеславия,[11] она также публиковала профили и эссе в Житель Нью-Йорка,[16] Condé Nast Traveler,[17] Путешествия + отдых,[18] и Лос-Анджелес Таймс Рецензия на книгу.

Как кинокритик для американца мода с 1990 по 1994 служила на Нью-Йоркский кинофестиваль приемная комиссия в год в ее программу Чен Кайге с Прощай, моя наложница, Джейн Кэмпион с Пианино, и Роберт Альтман с Короткие сокращения.[19] С 1994 по 2001 год она была главным редактором французского мода,[11] где она удвоила тираж журнала и выпустила тематические выпуски на конец года о кино, искусстве, музыке, сексе, театре и квантовая физика.[20]

Она была телевизионным критиком США. мода с 2003 по 2011 год, а также профилирование охватывает такие темы, как Марион Котийяр,[21] Кэри Маллиган,[22] Натали Портман, и Жизель Бундхен.[23] Также она писала профили на драматурга. Том Стоппард[24][25] и Карла Бруни-Саркози для журнала.[26] За Ярмарка Тщеславия, она описывала людей как Бернар-Анри Леви[27] и Майк Николс.[28] Для Житель Нью-Йорка ее предметы включали актера Дэниел Дэй-Льюис, летописец русских эмигрантов в Париже Нина Берберова, и Принцесса Диана Посмертные реликвии.[29][30][31]

Она снялась во многих документальных фильмах, в том числе в фильме Джеймса Кента. Жертва моды, убийство Джанни Версаче, Марк Кидель с Парижский бордель и Архитектура воображения. Бак рассказал Джеймс Крамп документальный фильм 2007 г. Черный, белый + серый, о коллекционере произведений искусства Сэм Вагстафф и фотограф Роберт Мэпплторп.[32]

В начале 2010-х она писала для Т журнал, Нью-Йорк Таймс'журнал мод, W, и Ежедневный зверь, среди прочего,[33][34][35] и был редактором-консультантом Даша Жукова с Гараж журнал, который Нью-Йорк Таймс назвал «одним из самых интригующих журналов за последние годы».[36][37][38] Ее юмористические произведения о культуре Т включали такие предметы, как культура постельного белья высокого класса и поездка по стране Мотылек повествовательный сериал, в котором она участвовала в 2009 и 2012 годах.[39][40] За W она освещала фотографа Тарин Саймон, история социальной сцены в Палм-Спрингс, и современный роковая женщина.[41][42][43]

С 2015 года она пишет для Harper's Bazaar. Ее темы включали Патти Смит, искусство возразить, мать, которую она выбрала, соответствовать возрасту, и ее дружба с Леонард Коэн.[7][44][45][46][47]

Она выпустила мемуары под названием Цена иллюзии через Книги Атрии в марте 2017 года.[48] Она появилась на Сандра Бернхард радио-шоу на Сириус XM в начале марта.[49]

Лондон

Она стала редактором функций Британский Vogue в возрасте 23 лет, затем корреспондентом Женская одежда на каждый день в Лондоне и Риме. Она была младшим редактором журнала Лондонский наблюдатель Между тем, когда она работала Женская одежда на каждый день и ее работа для мода и Ярмарка Тщеславия в Нью-Йорке.

Французский Vogue

Она была Французский Vogue Главный редактор с 1994 по 2001 год.[50] Нью-Йорк Таймс охарактеризовал ее выбор как указание на то, что Condé Nast намеревается «модернизировать журнал и расширить его рамки» с его тиража в 80 000 экземпляров.[51] Ее первой сентябрьской обложкой была "La Femme Française", и у нее был выпуск, посвященный квантовой физике.[52]

Оглядываясь назад, она описала то, что она представляла для своих сотрудников тогда: «Я хотела, чтобы журнал был веселым. Я хотел, чтобы каждый, кто работал над журналом, делал то, что им нравится. Опять же, это различие между тем, что вы должны делать, и тем, что ожидается и что вы чувствуете, чего хотите ".[15] в Цена иллюзии, она говорит о своем желании перевернуть французские штампы, такие как черные свитера и Хельмут Ньютон -соответствующие побеги; «Французские женщины умеют одеваться, когда занимаются сексом. Им нужно знать, как одеваться, когда они не занимаются сексом».[53] Пенелопа Грин из Нью-Йорк Таймс написал, что Бак «перевернул то, что было довольно уравновешенным освещением журнала».[9]

Спектакль

Она начала изучать актерское мастерство в 2002 году и играет второстепенную роль в Нора Эфрон фильм 2009 года Джули и Джулия в качестве Мадам Элизабет Брассар, глава знаменитого Le Cordon Bleu кулинарная школа.[20][54][55][56] Она написала об опыте прослушивания Эфрона после его смерти в июне 2012 года.[10]

В 2009 году она появилась в театр действий кусок во время Performa 09 сентября в Нью-Йорке, в White Slab Palace.[57] Куратор Майкл Портной и Сарина Баста,[58] Бак и другой актер беседовали, руководствуясь случайной вспышкой третьего актера. подсказки.

В 2010 году Бак сыграл миссис Перст в экранизации романа. Документы Асперна, а Генри Джеймс новелла, поставленная режиссером-новичком Марианой Хельмунд.[59][60] Она играла Маргарита Дюрас в Ирина Брук с La Vie Materielle той весной и снова в 2013 году в La MaMa E.T.C. театр в Нью-Йорке рядом с Deadwood 's Николь Ансари[61][62]

В мае 2012 года она появилась с комиком. Евгений Мирман, исполнители Ира Гласс, Люси Уэйнрайт Рош, и Эмбер Тэмблин в ночи интерпретаций повествования Жанны д'Арк в Littlefield, бруклинском театральном пространстве.[63] В 2015 году Бак появился в Супер-девочка эпизод "Красный Faced, "играет Кэтрин Грант, мать основателя CatCo Кэт Грант.[64]

В феврале 2017 года она появилась в спектакле драматурга XVIII века. Пьер де Мариво с Постоянные игроки на Дом Генри Клея Фрика в Нью-Йорке, режиссер Мериам Коричи.[65] В следующем месяце она участвовала в постановке Columbia Stages. Исак Динесен с Пир Бабетты в Ист-Виллидж, адаптированный и режиссер Палина Йонсдоттир.[66]

В детстве Бак сыграл шотландского беспризорника в фильме Уолта Диснея. Грейфрайарс Бобби.[67]

Романы и адаптации

Романы Бака о мультикультурности экспатрианты находятся Единственное место, чтобы быть опубликовано Случайный дом в 1982 г. и Дочь Лебедя опубликовано Вайденфельд и Николсон в 1987 г.[68][69] Она была одной из многих писателей, которым было поручено адаптировать Д. М. Томас роман Белый отель. Ее версия была выделена Томасом как «верная и разумная» среди версий, которые включали в себя версии самого писателя и Деннис Поттер но фильм так и не был снят.[70]

В 2009 году вышла повесть «Призрак улицы Иакова».[71] был большим успехом в Мотылек. В феврале 2012 года Бак отправился в "The Unchained Tour" через Грузия с Джордж Грин, основатель The Moth.[72][73]

Цена иллюзии

В 2017 году она опубликовала мемуары о своей жизни в Париже. Милан, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Лондон и Санта-Фе с 60-х по 90-е годы. Он был положительно оценен Нью-Йорк Таймс, Publishers Weekly, Люди, Entertainment Weekly, USA Today, среди других мест,[74][75][76] и был "Опра выбирать".[77] Это было выдержано в Нью-Йорк журнал в феврале 2017 г.[78] и опубликована в мягкой обложке в ноябре 2017 года.[79]

Статья Асмы аль-Асада

В мартовском выпуске 2011 г. мода опубликовал профиль Бака на Асма аль-Асад, жена президента Сирии Башар аль-Асад, описывая ее как "гламурную, молодую и очень шикарную - самую свежую и самую притягательную из первых леди. Ее стиль - это не блеск моды и блеска ближневосточной власти, а преднамеренное отсутствие украшений. Она - редкое сочетание: тонкая , длинноногая красавица с натренированным аналитическим умом, которая одевается с хитроумной сдержанностью ". Этот материал подвергся резкой критике в СМИ США, поскольку сообщал о жестоких репрессиях Асада.[80] начали появляться в середине марта. В апреле бывшая Атлантический писатель-редактор Макс Фишер[81] атаковал это как несвоевременное "слойка."[82] Вашингтон Пост's Пол Фархи писал: «Возможно, это была самая неудачная и самая острая статья в журнале за десятилетия».[83] «Видимо, Vogue упустил тенденцию: в этом сезоне нет диктаторов», - пишет Бари Вайс и Дэвид Фейт в Журнал "Уолл Стрит. «Похоже, что целью мисс Бак было больше пиара, чем репортажа».[84]

Хотя журнал признал, что на разработку статьи ушло «больше года»,[82] мода удалил его со своего сайта в мае 2011 года.[83] Нью-Йорк Таймс впоследствии сообщалось, что семья Асада платила вашингтонской фирме по связям с общественностью Brown Lloyd James 5000 долларов в месяц за посредничество между мода и первая леди, по данным фирмы ".[85]

Однако в Вашингтон Пост, Дженнифер Рубин писал: «Это было вашингтонское либеральное внешнеполитическое сообщество, которое в течение многих лет воображало Башара аль-Асада конструктивным игроком на Ближнем Востоке». Цитируя Ли Смита, Рубин отметил, что Джон Керри, Тереза ​​Хайнц, и Джеймс А. Бейкер, среди прочего, ухаживал за Асадом в попытке склонить его Иран. «Американские либералы и реальные политические деятели-республиканцы были столь же подхалимы и обмануты, как и Бак», - написала она.[86]

После разногласий контракт Бака с мода не был продлен.[1][11] Профиль был высмеян в The Philadelphia Inquirer. [87]

Бак впоследствии написал в Newsweek что она не хотела писать рассказ.[88] Ее объяснение также вызвало споры.[89] В Хранитель Хома Халили написал: «Трудно сказать, задавал ли Бак Асме - или Башару, с которым она тоже встречалась, - какие-либо реальные вопросы».[90] В Maclean's, Канадский журналист Барбара Амиэль указал, что в то время, когда Бак писал оригинальную статью, Сирия уже была на Государственный департамент США список государственных спонсоров терроризма.[91] Зевак переиздал Buck's мода статья в сентябре 2013 года.[92]

В 2012, PJ Media соответствует верху статьи приз в своем первом Уолтер Дюранти Конкурс наград.[93] Через шесть лет после публикации Бак вспоминал, что она была «испорчена, как прокаженная» и что «на меня нависло столько позора. Я был так содран с кожи. Моя жизнь, которую я знал, исчезла».[9] Уилл Павия из Лондона Раз позже писал, что журнал «оставил Бака вертеться на ветру ... Трудно не думать, что Винтур внесла свой вклад в беды Бака».[52] Кармела Чурару из USA Today написал: «Событие оказывается унизительным, даже сводящим с ума. Ее личность потрясена до глубины души. Но к концу ... Бак выходит победителем - возможно, испытывает облегчение от того, что находится в изгнании».[94]

Личная жизнь

В 1977 году Бак женился Джон Хейлперн, английский журналист и писатель;[52] они развелись в 1980-х.[20] В настоящее время она живет в Райнбек, Нью-Йорк,[5] хранит часть своей библиотеки из 7000 томов в Покипси.[9]

Работает

Романы

  • Единственное место, чтобы быть, Нью-Йорк: Random House, 1982
  • Дочь Лебедя, Нью-Йорк: Вайденфельд, 1987.

Нехудожественная литература

  • Цена иллюзии, Нью-Йорк: Altria Books, 2017

Игра актеров

Театр
ГодИграть вРольПримечания
2009Театральная пьесаАнсамбльДворец Белая плита, Performa 09
2010La Vie MaterielleМаргарита Дюрас
2013La Vie MaterielleМаргарита ДюрасLa MaMa E.T.C. театр
2017Постоянные игрокиАнсамбльДом Генри Клея Фрика
2017Пир БабеттыРассказчик (16 символов)Коннелли театр
Кино и телевидение
ГодЗаголовокРольПримечания
1961Грейфрайарс БоббиЭйли
2009Джули и ДжулияМадам Элизабет Брассар
2010Документы АспернаМиссис Перст
2013Супер-девочкаКэтрин Грант"Красный Faced "эпизод

Рекомендации

  1. ^ а б Зауэрс, Дженна. "Торговля тряпкой: Кейт Аптон рассказывает GQ о том времени, когда ее верхушка упала". Получено 27 августа, 2012.
  2. ^ Glowczewska, Клара (2012). Книга незабываемых путешествий Conde Nast Traveler, том II. Пингвин. ISBN  9781101603642. Получено 31 декабря, 2014.
  3. ^ "Некрологи: Жюль Бак". Дейли Телеграф. Лондон. 10 августа 2001 г.. Получено 12 апреля, 2012.
  4. ^ Бэколл, Лорен (21 августа 1996 г.). "Некролог: Джойс Бак - Люди". Независимый. Лондон. Получено 12 апреля, 2012.
  5. ^ а б Кэри, Билл (14 марта 2017 г.). «В долине Гудзона Джоан Джульетта Бак размышляет о модном будущем». Сеть USA Today.
  6. ^ Гуссов, Мел (26 июля 2001 г.). «Жюль Бак, 83 года, продюсер и оператор поля боя». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 апреля, 2012.
  7. ^ а б Бак (6 мая 2017 г.). "Мать, которую я выбрала". Harper's Bazaar.
  8. ^ Ла Форс, Фессалия (31 марта 2017 г.). "Гламурная прогулка по жизни бывшего модного редактора". Нью-Йорк Таймс.
  9. ^ а б c d Грин, Пенелопа (16 февраля 2017 г.). "Избегающая Vogue, Джоан Джульетта Бак ищет внутреннего покоя". Нью-Йорк Таймс.
  10. ^ а б Джоан Джульетта Бак (27 июня 2012 г.). "Джоан Джульетта Бак о том, как трепетала перед Нора Эфрон". Newsweek The Daily Beast. Получено 6 августа, 2012.
  11. ^ а б c d Маза, Эрик (18 июня 2012 г.). "Джоан Джульетта Бак: больше не в моде". Женская одежда на каждый день. Получено 18 июня, 2012.
  12. ^ Грин, Пенелопа (16 февраля 2017 г.). "Избегающая Vogue, Джоан Джульетта Бак ищет внутреннего покоя".
  13. ^ "МЕДИА-БИЗНЕС; французский редактор имен Vogue". Нью-Йорк Таймс. 11 апреля 1994 г.. Получено 12 апреля, 2012.
  14. ^ "Gale Contemporary Fashion: Missoni". Answers.com. Получено 23 августа, 2012.
  15. ^ а б Доре, Гаранс (23 марта 2016 г.). «СТОИМОСТЬ ИЛЛЮЗИИ: ЖОАН ДЖУЛЬЕТТА БАК». Ателье Доре.
  16. ^ "Автор: Джоан Джульетта Бак". Житель Нью-Йорка. Получено 23 августа, 2012.
  17. ^ "Авторы: Джоан Джульетта Бак". Condé Nast Traveler. Получено 23 августа, 2012.
  18. ^ "Под солнцем Тосканы". Путешествия + отдых. Февраль 2004 г.. Получено 31 августа, 2012.
  19. ^ Уильям Граймс (26 августа 1993 г.). «Кинофестиваль '93: акцент на эпопее, увиденное лично». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июня, 2012.
  20. ^ а б c Ла Ферла, Рут (17 сентября 2009 г.). «Выйти из моды в кино, не оглядываясь назад». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 апреля, 2012.
  21. ^ Бак. "Voguepedia: Марион Котийяр". мода. Получено 30 августа, 2012.
  22. ^ Бак. «Талантливая мисс Маллиган». мода. Получено 30 августа, 2012.
  23. ^ Бак (15 марта 2010 г.). "Дневники Vogue: Жизель Бундхен". мода. Получено 30 августа, 2012.
  24. ^ Бак, «Том Стоппард: доброе сердце и колючий ум», Мода, Март 1984 г.
  25. ^ Келли, Кэтрин Э. (20 сентября 2001 г.). индекс из Кембриджский компаньон Тома Стоппарда. ISBN  9780521645928. Получено 3 сентября, 2012.
  26. ^ Бак. «Карла Бруни: Парижский матч». Получено 3 сентября, 2012.
  27. ^ Бак. "Французский пророк-провокатор". Ярмарка Тщеславия. Получено 4 сентября, 2012.
  28. ^ Бак, «Live Mike: интервью с Майком Николсом», Ярмарка Тщеславия, Июнь 1994 г.
  29. ^ Бак. «Постскриптум: Нина Берберова». Житель Нью-Йорка. Получено 4 сентября, 2012.
  30. ^ Бак. «Реликвии Дианы». Житель Нью-Йорка. Получено 4 сентября, 2012.
  31. ^ Бак. «Актер из теней». Житель Нью-Йорка. Получено 4 сентября, 2012.
  32. ^ Вайсберг, Джей (9 мая 2007 г.). "Черный белый + серый: портрет Сэма Вагстаффа и Роберта Мэпплторпа" (PDF). Разнообразие.
  33. ^ "Джоан Джульетта Бак". Ежедневный зверь. Получено 31 августа, 2012.
  34. ^ «wOw Scenes: Виды из наших окон». 18 марта 2011 г.. Получено 31 августа, 2012.
  35. ^ "Аншлаг". Нью-Йорк Таймс. 4 декабря 2010 г.. Получено 16 апреля, 2012.
  36. ^ Уилсон, Эрик (24 августа 2011 г.). «Искусство и мода в гараже Даши Жуковой». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 апреля, 2012.
  37. ^ «Предприниматель Даша Жукова выпускает журнал, потому что умеет». Шлифованный камень. Получено 16 апреля, 2012.
  38. ^ Хелмор, Эдвард (26 мая 2011 г.). "Даша, Даша, Даша". Журнал "Уолл Стрит. Получено 16 апреля, 2012.
  39. ^ "Глубокий сон". Журнал T, The New York Times. 10 октября 2012 г.
  40. ^ «Автобус по имени Ванда». Нью-Йорк Таймс. 21 сентября 2012 г.
  41. ^ "Нет мужества, нет гламура". Журнал W. 11 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2016 г.. Получено 29 января, 2016.
  42. ^ "Мир Тарин". Журнал W. Получено 16 апреля, 2012.
  43. ^ "Вечная Палм-Спрингс". Журнал W. 17 августа 2015 года.
  44. ^ "Частный мир Патти Смит". Harper's Bazaar. 30 октября 2015 года.
  45. ^ «Искусство реторты». Harper's Bazaar. 26 августа 2015 года.
  46. ^ «Достигнув совершеннолетия». Harper's Bazaar. 28 апреля 2015 года.
  47. ^ "Быстрая жизнь". Harper's Bazaar. 9 марта 2017 г.
  48. ^ «Цена иллюзии». Сайт Саймона и Шустера. Получено 26 октября, 2016.
  49. ^ "Джоан Джульетта Бак". Сайт Саймона и Шустера. Получено 24 февраля, 2017.
  50. ^ Требай, Гай. «Она лицо моды и ее пророк». Нью-Йорк Таймс (16 апреля 2002 г.).
  51. ^ "Французский редактор названий Vogue". Нью-Йорк Таймс (11 апреля 1994 г.).
  52. ^ а б c Павия, Уилл (11 марта 2017 г.). «Джоан Джульетта Бак: она у нее есть». Лондон Таймс.
  53. ^ Кокрейн, Лорен (27 марта 2017 г.). «Джоан Джульетта Бак: об интервью с Асмой аль-Асад и обучении французов одеваться». Хранитель.
  54. ^ Полс, Мэри (17 августа 2009 г.). "Джули и Джулия: радость кулинарии". ВРЕМЯ. Получено 12 апреля, 2012.
  55. ^ Рейтер, Эми. "Развлечения - развлечения, фильмы, телевидение, музыка, знаменитости, Голливуд - latimes.com". Calendarlive.com. Получено 12 апреля, 2012.
  56. ^ Гольдфарб, Майкл. ""Джули и Джулия "- Франция". Салон. Получено 12 апреля, 2012.
  57. ^ "ПРОМПТ (ночной клуб)". Performa. Получено 1 июля, 2012.
  58. ^ «11–15 ноября 2009 г .: подсказка». Kunstverein NY Программы Kunstverein. Получено 24 февраля, 2017.
  59. ^ «Документы Асперна (2010)». IMDb. Получено 20 августа, 2012.
  60. ^ "Мариана Хельмунд". LinkedIn.com. Получено 20 августа, 2012.
  61. ^ "La Vie Materielle". Сайт La Mama.
  62. ^ Перселл, Кэри (5 сентября 2013 г.). "Ирина Брук дебютирует в Нью-Йорке в качестве режиссера с сестрой Шекспира в" Ла Мама ". Афиша.
  63. ^ "Шоу талантов: варьете бренда: шоу". Шоу талантов. Получено 20 августа, 2012.
  64. ^ Уитли, Чет (30 ноября 2015 г.). "Supergirl:" Red Faced "Обзор". IGN. Получено 1 декабря, 2015.
  65. ^ Сабино, Екатерина (25 января 2017 г.). "Увидеть бывшую звезду французского редактора Vogue в новой пьесе в Frick". Haute Living.
  66. ^ "Пир Бабетты". Columbia Stages. Получено 6 апреля, 2017.
  67. ^ Грейфрайарс Бобби (1961) на imbd.com
  68. ^ "Дочь лебедя" Джоан Джульетта Бак 3,82 звезды ". Goodreads.com. Получено 22 августа, 2012.
  69. ^ "Дочь лебедя" Джоан Джульетта Бак ". Книги Пауэлла. Получено 22 августа, 2012.
  70. ^ DM Thomas (28 августа 2004 г.). "DM Томас: Мой голливудский ад | Фильм". Хранитель. Лондон. Получено 12 апреля, 2012.
  71. ^ "Мотылек: Призрак улицы Иакова". ХаффДаффер. Получено 16 апреля, 2012.
  72. ^ Шульц, Марк (15 февраля 2012 г.). "Освобожденный тур снова едет". Еженедельник издателя. Получено 16 апреля, 2012.
  73. ^ Макнейр, Чарльз (14 марта 2012 г.). "Тур рассказчиков: Однажды в автобусе". Вставить журнал. Получено 24 февраля, 2017.
  74. ^ "Цена иллюзий Джоан Джульетта Бак". Саймон и Шустер. Получено 6 апреля, 2017.
  75. ^ «Выбор PW: Книги недели, 6 марта 2017 г.». Еженедельник издателя. 3 марта 2017 г.
  76. ^ Мондалек, Александра (10 марта 2017 г.). «Что бывший редактор Vogue должен сказать о принцессе Диане, Энди Уорхоле и президенте Сирии». Yahoo !.
  77. ^ Хабер, Ли (апрель 2017 г.). «20 лучших книг, которые можно купить в апреле». Oprah.com.
  78. ^ Бак, Джоан Джульетта, "Au Revoir to All That", Нью-Йорк, 6–19 февраля 2017 г.
  79. ^ "Цена иллюзии: воспоминания". Саймон и Шустер.
  80. ^ Холлидей, Джозеф (декабрь 2011 г.). «Борьба за Сирию в 2011 году: оперативный и региональный анализ» (PDF). Институт по изучению войны.
  81. ^ "Макс Фишер". Атлантический океан. Получено 24 февраля, 2017.
  82. ^ а б "Vogue защищает профиль первой леди Сирии - Макса Фишера - International". Атлантический океан. 6 апреля 2012 г.. Получено 12 апреля, 2012.
  83. ^ а б Фархи, Пол (26 апреля 2012 г.). «Стиль: лестная статья Vogue о первой леди Сирии удалена из Интернета». Вашингтон Пост.
  84. ^ https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704506004576174623822364258
  85. ^ Картер, Билл; Чозик, Эми (10 июня 2012 г.). «Сирийские Асады обратились к Западу за глянцевой П.Р.» Нью-Йорк Таймс.
  86. ^ Рубин, Дженнифер (26 августа 2012 г.). «Заблуждение дипломатов о Дамаске». Вашингтон Пост.
  87. ^ https://www.inquirer.com/philly/opinion/inquirer/20120406_The_puff_piece_and_its_perils.html
  88. ^ Поддельная первая семья Сирии В архиве 30 июля 2012 г. Wayback Machine, Ежедневный зверь, 30 июля 2012 г.
  89. ^ Чозик, Эми (31 июля 2012 г.). «Защита высмеянного Vogue профиля Асада ведет к еще большим насмешкам». Нью-Йорк Таймс.
  90. ^ Халили, Хома (31 июля 2012 г.). «Асма аль-Асад и эта статья в Vogue: возьмите два!». Хранитель.
  91. ^ Амиэль, Барбара (14 августа 2012 г.). "Vogue, миссис Асад и Джоан Джульетта Бак". Маклина.
  92. ^ «Асма аль-Асад: роза в пустыне». Gawker. 6 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2015 г.
  93. ^ Дрисколл, Эд (11 октября 2012 г.). «Видео с конкурса Duranty Awards».
  94. ^ Чурару, Кармела (6 марта 2017 г.). «Дни славы в Vogue, а потом унизительное падение». USA Today.

внешняя ссылка