Джон Кантилоэ Джой и Уильям Джой - John Cantiloe Joy and William Joy

Эта статья о британских маринистах. Для английского мастера-каменщика см. Уильям Джой.

Джон Кантилоэ Джой
Джон Кантилоэ Джой - Корабль Королевского флота в Канале.jpg
Судоходство Королевского флота в Ла-Манше
(без даты)
Родившийся(1805-06-04)4 июня 1805 г.
Грейт-Ярмут, Норфолк
Умер10 августа 1859 г.(1859-08-10) (54 года)
Сохо, Лондон
НациональностьБританский
ИзвестенМорская живопись
ДвижениеНорвичская школа художников
Уильям Джой
Уильям Джой - Спасение экипажа у пристани Ярмута.jpg
Спасение экипажа возле пирса Ярмута
(без даты, коллекции музеев Норфолка)
Родившийся(1803-11-04)4 ноября 1803 г.
Грейт-Ярмут, Норфолк
Умер22 марта 1865 г.(1865-03-22) (61 год)
Whixley, Йоркшир
НациональностьБританский
ИзвестенМорская живопись
ДвижениеНорвичская школа художников

Братья Джон Кантилоэ Джой (4 июня 1805 г. - 10 августа 1859 г.) и Уильям Джой (4 ноября 1803 - 22 марта 1865) были англичанами морские художники, которые жили и работали вместе. Они принадлежали к Норвичская школа художников, считается уникальным явлением в история британского искусства и самая важная школа живописи Англии девятнадцатого века.

Родился в Сауттауне (ныне часть Грейт-Ярмут в английском графстве Норфолк ) и из рабочего класса, они оба должны были стать торговцами. Их таланты были признаны изобретателем Джордж Уильям Манби, который стал их покровителем и наставником. В 1818 году он предоставил им студию и обучил их, чтобы они стали опытными морскими художниками. Через два года Мэнби устроил выставку своих работ. В 1820-х годах картины братьев выставлялись в Нориджском обществе художников, Королевское общество британских художников, то Королевская Академия и на Британский институт. Уильям переехал в Лондон в 1829 году, где ему было поручено создать новые произведения; В следующем году Джон присоединился к нему в Лондоне. В 1832 году они переехали в Портсмут чтобы записать рыболовный флот этого района для британского правительства, а затем переехал на работу в Чичестер, прежде чем наконец вернуться в Лондон. Существует некоторая путаница в источниках относительно дат смерти двух братьев: по-разному утверждается, что смерть Джона произошла в 1857, 1866 или 1859 годах, и что он умер раньше Уильяма, который, возможно, умер в 1867 году, или в Йоркшире в 1865 году. Однако свидетельства о смерти подтверждают их смерть в 1859 и 1865 годах соответственно.

Уильям Джой любил изображать мощные, бушующие моря и корабли, бросаемые штормами: Джон Джой писал акварелью, и его работы часто менее драматичны, чем работы его брата. Большинство их картин, находящихся в государственной собственности, принадлежат Коллекциям музеев Норфолка, базирующимся в Норвич.

Фон

Дальнейшая информация: Норвичская школа художников

В Норвичская школа художников, к которой принадлежали братья Джой, была, по словам историка искусства Гарольда Дей, «самой важной школой живописи, развившейся в Англии девятнадцатого века».[1] Школа была важным явлением в истории британского искусства XIX века.[2] и Норвич был первым английским городом за пределами Лондона, где возникла такая школа.[3] Его художников связывало географическое положение, изображение Норвич, морские пейзажи и сельские Норфолк, а также тесными личными и профессиональными отношениями. Двумя наиболее важными членами группы были Джон Кром и Джон Селл Котман; другие известные художники включены Джордж Винсент, Роберт Лэдбрук, Джеймс Старк, Эдвард Томас Даниэлл и Джон Тертл.[4]

Уильям и Джон Джой изображали морскую жизнь всех видов. В течение 18 и 19 веков они и другие английские художники-маринисты находились под влиянием нидерландский язык и Фламандский мастера, чьи морские пейзажи восхищались не меньше, чем их пейзажные сюжеты. Эти работы чаще относились к невоенным предметам, таким как исследование мира, коммерческое судоходство и рыболовные суда. Их создавали художники-акварелисты, которым требовалась только бумага, материалы для рисования и акварельные пигменты. Взаимоотношения Джойс с голландскими морскими рисунками отчасти объяснялись их воспитанием в Грейт-Ярмуте.[5]

Жизни

Ранние годы

Набросок одного из братьев Академии мистера Райта.

Уильям Джой родился в Сауттауне, Грейт-Ярмут,[6] 4 ноября 1803 года сын Джона Джоя и Элизабет («Бетти») Кантилои. Его младший брат Джон Кантилоэ Джой родился 4 июня 1805 года. Братья оставались близкими всю свою жизнь.[7]

Дети Джой происходили из среды рабочего класса: их отец проработал двадцать шесть лет охранником на Ипсвич почтовый тренер в и из Грейт-Ярмута.[8][9] Возможно, он сам был художником-любителем,[7][примечание 1] и антикварный Джон Чемберс написал, что «его естественное понимание было настолько превосходным, а его знание сил механизмов настолько правильным, что ... ... его часто сопровождали ... вне тренера с единственной целью - получить информацию из его разговора». По словам Чемберса, «мистер Джой также был очень восприимчив к возвышенному и прекрасному в природе: и именно его критика в отношении влияния света и тени по сравнению с живописным морем привела к признанию того, что он два сына, которые начинали рисовать с натуры ».[8]

Мальчики посещали Академию мистера Райта в Каменном коттедже в юго-восточной части Сауттауна.[11][12] Там у них проявился ранний интерес к рисованию, и они нарисовали школу,[13] самые ранние из сохранившихся примеров их работы - шесть Выберите виды на территории Академии мистера Райта Southtown Gt. Ярмут, гравюра Дж. Ламбера в 1820 г.[14]

Художественная подготовка

Покровитель и наставник Джойс, Капитан Г.В. Manby
Королевские казармы, Грейт-Ярмут (вид на юг, побережье слева)

Художественные таланты мальчиков[7] заставил их подружиться с капитаном Джордж Уильям Манби,[6] то казарменный в Королевских казармах Ярмута,[10][заметка 2] и изобретатель Миномет Манби.[10] Возможно, они встретились в 1818 году, когда Уильям впервые выставил свои работы.[16] Мэнби использовал свои деньги и влияние, чтобы действовать как покровитель Джойс, с намерением добиться признания своего изобретения.[17] В 1818 году он предоставил им студия место в казарме,[18] и обучил их навыкам изображения парусных кораблей.[6][7] По словам Чемберса, «у него была обустроенная для них комната, из которой открывался обширный вид на океан и откуда можно было видеть все разнообразие возвышенных изменений его внешнего вида, оттенков, создаваемых на нем отраженными облаками, с постоянно меняющимся характером судов, бороздивших его поверхность ».[19] Он позволил им копировать картины, принадлежащие ему. Николас Покок и Франческо Франсия,[7][13] и призвал их учиться с натуры.[20]

Их забота со стороны Мэнби привела к тому, что они были изолированы от других художников, включая Джона Селла Котмана, который жил поблизости. В основном они самоучки, и их зависимость друг от друга усиливала их художественную изоляцию.[20]

В 1820 году их работы были выставлены в бараках, что положило начало их творческой карьере.[16][заметка 3] и который впервые вызвал комментарии в местной прессе.[21] Поскольку Джону в то время было 14 лет, маловероятно, что какие-либо из работ принадлежали ему.[22]

Покровительство Мэнби произошло в тот же период, когда ботаник и коллекционер произведений искусства Доусон Тернер, Друг и финансовый спонсор Мэнби на протяжении почти 50 лет, был покровителем Котмана. Тернер, который, казалось, никогда всерьез не рассматривал возможность покупки работ художников Норвичской школы, за исключением произведений Джона Кроума, не известно, покупал картины ни у Котмана, ни у Джойс.[18]

Эскизы китобойного промысла в Гренландию, сделанные Мэнби, были использованы Уильямом Джоем для рисования сцен промысла гренландских китов, которые позже были включены в книгу Мэнби. Журнал путешествия в Гренландию (1822).[14] Ранняя попытка нарисовать акварели было их изображение яхты HMSКоролевский правитель в 1822 году, когда он миновал Ярмут на пути к Шотландия, Георг IV находясь на борту.[23][примечание 4] Они изобразили Лорд верховный адмирал, то Герцог Кларенс, навещая сына на борту HMSEuryalus в Spithead, что помогло принести им признание в военно-морские круги.[23]

Карьера до отъезда из Грейт-Ярмута

Уильям и Джон вместе со своей сестрой Кэролайн много лет жили в Грейт-Ярмуте, братья в основном рисовали акварелью.[24] Номер коллекционеры картинок В городке активно закупается современное искусство, в том числе картины братьев Джой.[18] Они включали Семья лакон из Ормсби,[25] преподобный Джон Хомфрей,[26] Мистер Крокер, мистер Фрилинг и мистер Ф. Тернер.[27] Несмотря на то, что они известны как художники-маринисты, Джой также создавали пейзажные эскизы, некоторые из которых находятся в государственных коллекциях.[28]

Общество художников Норвича было связано с Норвичской школой художников. Братья Джой сами не были членами Общества,[29] но его ежегодные выставки в 1823, 1824, 1825 и 1828 годах включали в себя ряд картин Джона Джоя, в то время как Уильям выставлял работы на своих выставках в 1819 году и с 1823 по 1825 год.[30]

Художница по имени Кэролайн Джой была указана в качестве экспонента в Летняя выставка Королевской академии каталоги 1845 и 1855 гг.[31]

Работа в Лондоне, Портсмуте и Чичестере

Уильям Джой, Судоходство при входе в порт Портсмута (без даты)

Уильям Джой отправился в Лондон в 1829 году, вооружившись рекомендательными письмами, предоставленными капитаном Мэнби.[16] Он был представлен Контр-адмирал Сэр Чарльз Каннингем и капитан Эдвард Пелхэм Брентон, и получил комиссионные от обоих мужчин. Письмо капитана Мэнби к Доусону Тернеру показывает, что Каннингем обещал поддержку Джой и что, по мнению Мэнби, «Джой сейчас находится на пути к славе и богатству и окажет честь не только своему родному городу, но и своему городу. страна".[14] К ноябрю 1830 года Джон присоединился к своему брату, после чего роль Мэнби как их наставника и покровителя подошла к концу.[32] С помощью Граф Абергавенни, они смогли получить работу,[13] и какое-то время работали художниками у мистера Пирса из Conduit Street.[19]

В 1832 году семья Джойс переехала в Портсмут, чтобы изобразить различные рыбацкие лодки порта для британского правительства,[16][33] и улучшить свои перспективы.[20] Никакой информации об их проделанной там работе не появилось: ни один из Джойс не фигурирует в списках военно-морского флота в качестве государственных служащих, в Имперских календарях или военно-морских индексах и дайджестах, в отличие от других художников, таких как JC Sketchy, занесенный в список профессоров рисования то Королевский военно-морской колледж в Портсмуте с 1811 по 1836 гг.[34]

Затем они работали в Чичестер, прежде чем вернуться жить в Лондон. Они были перечислены вместе в разделе «Профессора и учителя» для города в Сассексском справочнике Пигота 1832-4, когда они жили в Саммерстауне.[35] Последняя выставленная картина Уильяма Джоя была в Британском институте в 1845 году, когда он был зарегистрирован как живущий в городе.[22] В Лондоне Джон Джой занимался продюсированием иллюстрации для истории Башня Лондона.[36]

Последние годы

Больница Танкреда, Whixley

Существует некоторая путаница в источниках относительно дат смерти двух братьев. Эндрю Мур отмечает, что после 1859 года «Джойс» не выпускали датированных картин.[22] Редгрейв, писавший в 1878 году, назвал дату смерти Джона 1857 годом.[24] а Уолпол дает 1866 год.[7] Однако в приходских записях Ламбета указано, что Джон Кантилоэ Джой умер там в 1859 году.[37] и это подтверждается свидетельством о смерти, в котором указаны подробности смерти морского художника с таким именем.[38]

Датой смерти Уильяма считается 1865 год. Музей Виктории и Альберта интернет сайт,[39] в то время как историк Жозефина Уолпол,[7] то Тейт Сайт музея,[40] и Обзор Лондона (том 21, опубликован в 1949 г.),[41] все утверждают, что он умер в 1867 году. Однако записи из Перепись 1861 года в Соединенном Королевстве показывают, что человек по имени Уильям Джой проживал в больнице Танкреда в Йоркшир в том же году запись описывает его как морского художника, родившегося в Грейт-Ярмуте, 57 лет и не состоящего в браке.[42][примечание 5] Записи прихода по с. Whixley показывают, что 61-летний житель Уиксли по имени Уильям Джой был похоронен 25 марта 1865 года.[47] в свидетельстве о смерти он описывается как «бывший художник из Лондона».[48]

Художественный выход

Историки искусства теперь считают, что большинство картин Джойс были созданы индивидуально.[49] Многие из их работ были без подписи, или слово «РАДОСТЬ» было включено на борт лодки на картине.[27] но Жозефина Уолпол считает, что братьев можно отличить друг от друга,[50] а Эндрю Мур считает необоснованной тезис о совместной работе над картиной.[22] Известно, что одна картина была подписана обоими художниками.[20] По мнению английского юриста и историка Чарльз Палмер Полученные братьями заказы помогли им завоевать репутацию среди мореплавателей за то, как они точно изображали паруса и снасти корабля.[23]

Джон выставлялся на Королевское общество британских художников с 1826 по 1827 год, пока Уильям выставлял картины в Королевском обществе, Королевская Академия и на Британский институт, с 1823 по 1845 гг.[33][24]

Растущее признание Уильяма Джоя в Грейт-Ярмуте было упомянуто в отчете Друэри о местной коллекции произведений искусства, когда он писал: «... это было бы отличным и подходящим местом для серии морских картин этого выдающегося художника Уильяма Джоя из Великого Ярмут ... ".[18] Его картины легче идентифицировать, поскольку они иногда подписаны 'W. Радость'. Его акварели и масла имеют палитры которые часто включают синий, серый, черный и темно-зеленый, а также индиго, пигмент, который со временем потускнел.[50] Он изображал мощные, бушующие моря, вздымающуюся пену и вздыбленные штормом корабли:[50] Писательница Шарлотта Миллер хвалит его «дар запечатлеть ужасающие морские катастрофы».[20] Писатель Майкл Спендер охарактеризовал работу Джоя как «недоказательную и точную в своих морских деталях».[5] Его картины сравнивают с Джозефом Станнардом и Чарльз Брукинг, но, по словам Уолпола, его работам недостает «личной харизмы» Стэннарда.[50]

Джон Джой писал акварелью.[6] Его палитра содержит нежные сепия и богатый охра тона,[27] его работы менее драматичны, чем у его брата, и он чаще изображал человеческие фигуры.[51] По словам Мура, он учился у своего старшего брата.[22]

Уолпол описал более поздние работы Джой как «более живописные», возможно, из-за того, что их заставляли следовать требованиям своих покупателей, или потому, что они начали исчерпывать свой предмет спустя сорок лет.[51] Миллер предположил, что Джой, возможно, было трудно адаптироваться к изображению современных железных кораблей, работающих на угле, и что их стремления были более ограниченными, чем у других, таких как Джордж Чемберс, J.W. Кармайкл или же Кларксон Стэнфилд.[20]

Наследие

Картины братьев Джой были включены в выставку 1860 года умерших художников из Норвичской школы художников.[20] а также в 1881 году, когда выставка их картин под названием Деревянные стены старой Англии проходила в галерее братьев Гладуэлл на Грейсчерч-стрит в Лондоне.[52]

Примеры их работ хранятся в коллекциях музеев Норфолка на базе Нориджский замок-музей, некоторые из которых находятся в постоянной экспозиции в Музее приливов и времени в Грейт-Ярмуте. Остальные картины хранятся в Национальный Морской Музей и в художественных галереях и музеях Портсмута, Пул, Кингс Линн, Birkenhead и Гримсби.[53][54] Несколько картин Джойс были проданы на аукционах в последние годы. Их недатированные H.M.S. Трафальгар и Х.М. Сент-Винсент в Спитхеде (22,8 x 33 см), который продавался на Кристи в 2014 году принесли 2375 фунтов стерлингов,[55] а пара акварельных картин с изображением рыбаков, лодок и моряков была продана на аукционах Keys Auctioneers в Aylsham в 2017 году за 200 фунтов стерлингов.[56]

Галерея

  • Детская работа Уильяма Джоя: В парке Фельбриг (1816)

  • Уильям Джой, Люггер на берегу в шторм (Йельский центр британского искусства )

  • Уильям Джой, H.M. Георг IV проезжает Ярмут по возвращении из Эдинбурга, 1822 год. (Музей Виктории и Альберта )

  • Уильям Джой и Джон Кантилоэ Джой, Луи Филипп, король Франции, прибытие в Портсмут (1844), Музеи Тейт

  • Джон Кантилоэ Джой, Линейный британский корабль 1-го ранга летит к (без даты)

  • Уильям Джой, Отправка от берега в сумерках (без даты)

  • Джон Кантилоэ Джой, Переход к судну, требующему помощи, и, таким образом, предотвращение кораблекрушения (без даты), Коллекции музеев Норфолка

  • недатированный эскиз, подписанный Г-н В. Джой, Северная улица, Чичестер

  • Уильям Джой, N.W. Вид на причал Ярмута (около 1850-х), Музей Виктории и Альберта

  • Уильям и Джон Кантилоэ Джой (без даты) Небольшой корабль, выходящий из Портсмутской гавани, форт Блокхаус за его пределами

  • Уильям Джой, Кораблекрушение, солнце пробивается сквозь облака после шторма (1859)

  • Уильям Джой - Доставка на входе в Портсмутскую гавань

Примечания

  1. ^ Историк искусства Дерек Клиффорд предположил, что отцом Уильяма и Джона, возможно, был Р. Б. Джой, который, как известно, был членом Норвичского общества художников с 1808-10 гг.[10]
  2. ^ Королевский военно-морской госпиталь в Грейт-Ярмуте был построен в 1809-1801 гг., Но стал избыточным после окончания Наполеоновские войны. В Адмиралтейство затем санкционировал его преобразование в армейские казармы. К 1826 году он стал незанятым. Позже он стал военным психиатрическим домом, а затем стал домом для выздоравливающих, военно-морской базой и психиатрической больницей. В 1996 году помещения переоборудовали в жилые квартиры.[15]
  3. ^ Современный отчет Чемберса представляет собой подробный снимок творческого прогресса братьев до того, как они стали профессиональными морскими художниками. Отрывок из его книги хвалил их и давал советы молодым братьям: «Вода в движении - в большей степени сильная сторона Уильяма Джоя, и в этой области его искусства, столь трудной для художников в целом, у него мало начальников: младший Джой проявляет свои таланты в акварели, и оба обладают качествами правильной аранжировки и превосходной композиции в сочетании с мельчайшей точностью изображения как в рисовании сосудов, так и в их запаздывании: и хотя они быстро прогрессируют как художники, они не забывая, кому они обязаны превосходством своих талантов. Все, что сейчас нужно этим молодым людям, - это ссылка и разрешение на копирование работ самых выдающихся мастеров, чтобы они могли оказать честь профессии изящных искусств. этой страны, и быть средством возбудить гения в скромных сферах жизни к тому трудолюбию, которое обязательно встретит поощрение ".[8]
  4. ^ Картина Радости Королевский правитель был куплен его командиром, Эдвард Оуэн.[23]
  5. ^ Больница Танкреда (также известная как Больница Уиксли или Уиксли Холл) была названа в честь Кристофера Танкреда (1680–1754).[43] который завещал, что его дом должен стать богадельня, где о пенсионерах должны были заботиться домработница и несколько слуг.[44] В первоначальных записях фонда говорится, что двенадцать пенсионеров должны были быть «разложившимися и нуждающимися в помощи джентльменами, священнослужителями, офицерами или морскими офицерами». Дальнейшие условия заключались в том, что для того, чтобы стать пенсионером Танкреда, они должны были быть британцами, Англиканский, и не состоящий в браке, и при поступлении не мог быть моложе 50 лет.[45][46]

Рекомендации

  1. ^ День 1979, п. 7.
  2. ^ Мур 1985, п. 9.
  3. ^ Кундалл и Холм 1920, п. 1.
  4. ^ Кандалл и Холм 1920 С. 3-5.
  5. ^ а б Спендер 1987, п. 96.
  6. ^ а б c d День 1979, п. 171.
  7. ^ а б c d е ж грамм Уолпол 1997, п. 146.
  8. ^ а б c Палаты 1829, п. 313.
  9. ^ Палмер 1875, п. 278.
  10. ^ а б c Клиффорд 1965, п. 51.
  11. ^ Престон 1819, п. 247.
  12. ^ "Прощай, давний ЗАГС Феррисайд". Грейт-Ярмут Меркьюри. 7 октября 2011 г.. Получено 4 июн 2019.
  13. ^ а б c Каст 1892, п. 217.
  14. ^ а б c Мур 1985 С. 112-3.
  15. ^ Дэвис 2015, п. 79.
  16. ^ а б c d Уолпол 1997, п. 147.
  17. ^ Палаты 1829, стр. 313-4.
  18. ^ а б c d Мур 1985, п. 112.
  19. ^ а б Палаты 1829, п. 314.
  20. ^ а б c d е ж грамм Миллер 1977.
  21. ^ Мур 1985, п. 117.
  22. ^ а б c d е Мур 1985, п. 114.
  23. ^ а б c d Палмер 1875, п. 279.
  24. ^ а б c Редгрейв 1878, п. 244.
  25. ^ Дрюэри 1826, стр. 81-2.
  26. ^ Дрюэри 1826 С. 119-20.
  27. ^ а б c День 1979, п. 173.
  28. ^ Клиффорд 1965, п. 52.
  29. ^ Мур 1985, п. 118.
  30. ^ Раджнаи и Стивенс 1976, п. 61.
  31. ^ "Индекс". Летняя выставка Королевской академии: хроники, 1769-2018 гг.. Королевская Академия. Получено 9 июн 2019.
  32. ^ Мур 1985, стр.113.
  33. ^ а б Редгрейв 1893, п. 115.
  34. ^ Миллер 1977, п. 38.
  35. ^ "Справочник Сассекса Пигота, 1832–1834 гг.". Исторические справочники Англии и Уэльса. Университет Лестера. Получено 27 мая 2019.
  36. ^ «Рукопись« некоторого отчета о Лондонском Тауэре », содержащая краткую историю и физическое описание Тауэра, с тремя иллюстрациями, написанная Джоном Кантилоэ Джоем (1806–1866 гг.), Маринистом и топографическим чертежником». Лондонский столичный архив. Лондонский Сити. Получено 26 мая 2019.
  37. ^ "Уильям Джой" в переписи населения Англии и Уэльса, 1851 г."". Семейный поиск. 2019. Получено 27 мая 2019. (требуется регистрация)
  38. ^ https://www.wikitree.com/photo.php/f/fd/Joy-1604.pdf
  39. ^ «Причал, Ярмут, Норфолк». Музей Виктории и Альберта. 2017. Получено 27 мая 2019.
  40. ^ "Уильям Джой". Тейт. Получено 24 мая 2019.
  41. ^ «Фицрой-сквер». Британская история онлайн. Лондонский университет. 2017. Получено 24 мая 2019.
  42. ^ «Результаты переписи, земли и обследований». Findmypast. 2019. Получено 29 мая 2019.
  43. ^ Карр, Уильям (1898). "Национальный биографический словарь, 1885-1900 / Танкред, Кристофер". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 55. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 352–3.
  44. ^ Историческая Англия (2019). "Уиксли Холл (1149939)". Список национального наследия Англии. Получено 9 июн 2019.
  45. ^ "Записи Фонда Танкреда, Уиксли". Библиотека. Университет Лидса. 2019. Получено 9 июн 2019.
  46. ^ Палаты и палаты 1857, п. 385.
  47. ^ "Йоркширские захоронения (Уиксли, 1865)". Findmypast. 2019. Получено 23 ноября 2019.
  48. ^ https://www.wikitree.com/photo.php/a/ae/Joy-1603.pdf
  49. ^ Уолпол 1997, стр. 146-7.
  50. ^ а б c d Уолпол 1997, стр. 147-8.
  51. ^ а б Уолпол 1997, п. 148.
  52. ^ Huish 1882, п. 49.
  53. ^ Сайт Ричарда Гарднера Antiques
  54. ^ Райт 2006, п. 473.
  55. ^ "H.M.S. Трафальгар и H.M.S. Сент-Винсент в Спитхеде". Кристи. Получено 29 мая 2019.
  56. ^ «Лот 1374». Ключи Аукционисты. Получено 31 мая 2019.

Библиография

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Каст, Лайонел Генри (1892). "Джой, Уильям (1803-1867) ". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 30. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 217.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка