Список погибших в результате пещер в Великобритании - List of UK caving fatalities

Это список рекреационные пещеры смертельные случаи в объединенное Королевство. Он включает все подтвержденные случаи смерти, связанные с исследованием естественных пещер и заброшенных шахт в современную эпоху (после 1880 г.). Исключены случаи смерти людей, которые могли соскользнуть в шахту или забрели в пещеру, не подозревая об опасности. Спелеологию нельзя считать особо опасным времяпрепровождением - в 2018 году в Великобритании насчитывалось до 4000 постоянных спелеологов и около 70000 человек, которые прошли под руководством инструктора курсы в пещерах Йоркшир-Дейлс, но погибших не было.^[1]

Список погибших

Порт год Огоф - место гибели 11 человек

136 человек погибли в результате спелеологии в развлекательных целях в Великобритании. Основными причинами смерти были утопление, когда пещерный дайвинг, утопление в результате наводнения или преодоления глубины, травмы, полученные в результате падения с высоты, и травмы, полученные в результате камнепадов. В десяти случаях тела не были обнаружены.

Худшим инцидентом в истории спелеологии Великобритании был Пещеры Моссдейл Инцидент 1967 года, когда шесть спелеологов утонули в результате неожиданного прорыва облака.^[2] Было три случая, когда погибли три человека. Первый произошел, когда три спелеолога утонули в Лангстрот-Поте в 1976 году, когда свободное погружение короткие участки подводного прохода из-за загрязнения воздуха в колоколе.^[3] Трое спелеологов были убиты камнепадом в Легкие Жаберные пещеры в 1988 г.,^[4] и трое спелеологов утонули в Система мраморной арки в 1995 г.^[5]

Порт год Огоф, в Южный Уэльс, на счету одиннадцати смертельных случаев, девять из которых были результатом того, что люди утонули во время переговоров о выходе из бассейна.^[6] Ease Gill Caverns и связанные с ними входы являются причиной десяти смертей; Квасцы и связанных с ним входов насчитывается шесть, как и пещеры Моссдейл (все после инцидента 1967 года).

Единственный случай смерти спелеолога в Великобритании в результате застревания был Нил Мосс в Пиковая пещера в 1959 году. Причина смерти - скопление зловонного воздуха вокруг него.^[7]

Дата	Пещера	Площадь	Причина	Имя	Примечания
Сентябрь 1909 г.	Квадратный вал, Олдерли Эдж	Пик Дистрикт	Падать	Александр Ри	17-летний мальчик на школьной прогулке[8][9]
Май 1929 г.	Западный рудник, Олдерли Эдж	Пик Дистрикт	Гипотермия	Джордж Этчеллс Альфред Хэдфилд	Тела найдены 7 сентября 1929 г.[10][11]
Июль 1936 г.	Квасцы	Yorkshire Dales	Камнепад	Мэйбл Бинкс	Возможно попадание камнем, намеренно брошенным в шахту[12][13]
Май 1939 г.	Роутен Горшок	Yorkshire Dales	Утонул	Джон Ламберт	Упал и впоследствии утонул[14][15]
Март 1946 г.	Западный рудник, Олдерли Эдж	Пик Дистрикт	Падать	Артур Мюррей	[16]
Декабрь 1946 г.	Grange Rigg Pot	Yorkshire Dales	Гипотермия	Гарольд Сарджант	Умер после падения[17][18]
Май 1948 г.	Западный рудник, Олдерли Эдж	Пик Дистрикт	Падать	Лесли Хант	13-летний школьник[19]
Апрель 1949 г.	Вуки-Хоул	Мендип	Дайвинг	Гордон Марриотт	[20]
Май 1951 г.	Пенигент Горшок	Yorkshire Dales	Гипотермия	Джон Уильямс	[21]
Октябрь 1954 г.	Западный рудник, Олдерли Эдж	Пик Дистрикт	Падать	Кеннет Джон Бут	16-летний школьник[22]
Май 1955 г.	Квасцы	Yorkshire Dales	Падать	Джон Эдгар Фишер	Упал почти с вершины поля Dolly Tubs, когда его не убрали.[23][24]
Июнь 1957 г.	Порт год Огоф	Южный Уэльс	Утонул	Леонард Гарравей	[25][26]
Январь 1958	Гойден Пот	Yorkshire Dales	Утонул	Брайан Керр	Тело не восстановлено[27][28]
Январь 1959 г.	Отверстие Свилдона	Мендип	Гипотермия	Джон Уоллингтон	[29][30]
Март 1959 г.	Пиковая пещера	Пик Дистрикт	CO2 отравление	Нил Мосс	Результат пребывания в замкнутом пространстве. Тело погребено на месте[31]
Июль 1959 г.	Пещера Доу	Yorkshire Dales	Камнепад	Дэвид Пристман	[32]
Декабрь 1959	Бар Горшок	Yorkshire Dales	Падать	Эрик Сагден	[33][34]
Декабрь 1960	Пещера Истуотер	Мендип	Камнепад	Алан Хартнелл	[35][36]
Июнь 1961 г.	Пещера Coed-y-Mwstwr Woods	Южный Уэльс	Камнепад	Тони Льюис	[37]
Сен 1961	Ball Eye Mine	Пик Дистрикт	Падать	Джордж Килинг	[38][39]
Январь 1962 г.	Адская дыра	Yorkshire Dales	Утонул	Эбан Бивз	[40][41]
Октябрь 1962 г.	Квасцы	Yorkshire Dales	Падать	Джон Хопли	[42][43]
Март 1963 г.	Глубинная шахта Эктона	Пик Дистрикт	Дайвинг	Гарри МакЭллиотт	Дайвинг с Британский подводный клуб - не пещерный дайвер[44]
Март 1963 г.	Лонгвуд Swallet	Мендип	Гипотермия	Хизер Мюрхед	[45][46]
Май 1963 г.	Шахта Мандале	Пик Дистрикт	Утонул	Роджер Лоу	Утонул после падения валом на затопленной поверхности[47][48]
Ноя 1963	Мраморный горшок	Yorkshire Dales	Утонул	Майк МакШи	[49]
Март 1964 г.	Ланкастерская дыра	Yorkshire Dales	Дайвинг	Алан Клегг	[50]
Июнь 1966 г.	Порт год Огоф	Южный Уэльс	Утонул	Ричард Спикмен	[51]
Январь 1967	Квасцы	Yorkshire Dales	Падать	Джеймс Драммонд	Школьник под присмотром[52][53]
Февраль 1967	Пещера Карлсварка	Пик Дистрикт	Утонул	Роберт Макдональд	14-летний школьник под присмотром[54][55]
Март 1967 г.	Пасхальная железная шахта	Форест Дина	Падать	Рекс Кин	Конопля трос порвался при спуске по 90-метровой шахте[56][57]
Июнь 1967	Пещеры Моссдейл	Yorkshire Dales	Утонул	Дэйв Адамсон Джеффри Буаро Уильям Фрейкс Джон Огден Майкл Райан Колин Викерс	Позже тела были захоронены в дальних уголках пещеры.[2][58]
Октябрь 1967	Закатная дыра	Yorkshire Dales	Падать	Эрик Лакхерст	Спасение легло в основу Сид Перу фильм «Воскресенье на закате в горшке».[59]
Август 1968 г.	Порт год Огоф	Южный Уэльс	Утонул	Энтони Стэннард	[60]
Март 1969 г.	Meregill Hole	Yorkshire Dales	Гипотермия	Кристофер Хэй	[61][62]
Август 1969 г.	Легкие Жаберные пещеры	Yorkshire Dales	Камнепад	Дункан Гласфорд	[63][64]
Сентябрь 1970 г.	Полланаффрин	Северная Ирландия	Естественные причины	Мик Маллиган	[65]
Октябрь 1970 г.	Келд Хед	Yorkshire Dales	Дайвинг	Алан Эрит	Остатки найдены через 5 лет[66][52]
Октябрь 1970 г.	Порт год Огоф	Южный Уэльс	Утонул	Стивен Седжвик	[6][67]
Февраль 1971 г.	Порт год Огоф	Южный Уэльс	Утонул	Пол Эссер	Остатки извлечены в 2010 г.[68]
Май 1971 г.	Пещера Weathercote	Yorkshire Dales	Камнепад	Джон Феллоуз	[69][70]
Сен 1971	Swinsto Hole	Yorkshire Dales	Падать	Майкл Мидгли	[52]
Август 1972 г.	Пещера Огненного Рукава	Шотландия	Утонул	Питер Клементс	[71]
Март 1973 г.	Узелковая шахта	Пик Дистрикт	Утонул	Алан Эванс	[72]
Май 1973 г.	Деревянная шахта, Олдерли Эдж	Пик Дистрикт	Утонул	Пол Шоу	14-летний мальчик на занятиях на свежем воздухе[73]
Июль 1973 г.	Порт год Огоф	Южный Уэльс	Утонул	Грэм Алстон	Стажер-солдат на учениях[6][74]
Сентябрь 1973	Элдон Хоул	Пик Дистрикт	Падать	Суло Сулонен	[75]
Апрель 1974 г.	Пещера Холм-Хилл	Yorkshire Dales	Падать	Питер Троусдейл	[76]
Июнь 1974 г.	Огоф Аген Аллведд	Южный Уэльс	Дайвинг	Роджер Солари	Тело не восстановлено[77][78]
Июль 1974 г.	Пещера Мерлина	Пик Дистрикт	Дайвинг	Джон Смит	[79]
Декабрь 1974 г.	Зияющая Джилл	Yorkshire Dales	Падать	Дэвид Хакстейбл	Считается первым в Великобритании SRT смертельный исход[80]
Сентябрь 1975 г.	Пещера Ирби Фелл	Yorkshire Dales	Падать	Стивен Хьюз	[81]
Февраль 1976 г.	Пещера Окслоу	Пик Дистрикт	Падать	Стивен Нанвик	[82]
Май 1976 г.	Горшок Лангстрота	Yorkshire Dales	Утонул	Мартин Блэкберн Брайан Фокс Дональд Саузерн	Обнаружен грязный воздух во время фридайвинга[3]
Август 1976 г.	Королевская прыжковая шахта	Пик Дистрикт	Камнепад	Лесли Уиллер	[83]
Май 1977 г.	Блейшоу Джилл Пот	Yorkshire Dales	Камнепад	Джон Родс	[84]
Сентябрь 1977 г.	Илам Восход	Пик Дистрикт	Дайвинг	Майк Нельсон	[85][86]
Апрель 1978 г.	Уил Эдвард Майн	Корнуолл	Падать	Стелла Бурк	[87]
Октябрь 1979 г.	Кот Джилл Пот	Yorkshire Dales	Отравление CO	Ричард Марвел Джон Стэнифорт	Результат применения взрывчатых веществ[88]
Декабрь 1979 г.	Огоф Ффиннон Дду	Южный Уэльс	Утонул	Дж. Фиттон Д. Гоф	Смыло[89]
Март 1980 г.	Бык Горшок ведьм	Yorkshire Dales	Дайвинг	Ян Плант	[90][91]
Август 1980 г.	GB Cave	Мендип	Естественные причины	Ян Робертс-Миллер	[92][93]
Октябрь 1980 г.	Верхняя раковина	Yorkshire Dales	Падать	Трейси Гибсон	[94]
Ноя 1980	Келд Хед	Yorkshire Dales	Дайвинг	Марк Вудхаус	[95][91]
Февраль 1981 г.	Pollnacrom	Северная Ирландия	Дайвинг	Дэвид Вудс	Тело не восстановлено[96]
Июль 1981 г.	Порт год Огоф	Южный Уэльс	Утонул	Адриан Лак	[97][98]
Ноя 1981	Вуки-Хоул	Мендип	Дайвинг	Кит Поттер	[99][91]
Май 1982 г.	Зияющая Джилл	Yorkshire Dales	Падать	Эдвард Холстед	[100]
Май 1982 г.	Диккан Горшок	Yorkshire Dales	Естественные причины	Энтони Моздейл	[100]
Июнь 1982 г.	Закатный горшок	Yorkshire Dales	Утонул	Неофитос Савва	[100]
Август 1982 г.	Пещера Ирби Фелл	Yorkshire Dales	Падать	Джон Мартин	[101]
Ноя 1982	Зияющая Джилл	Yorkshire Dales	Падать	Роберт Уотсон	[101]
Сен 1983	Smallcleugh Mine	Камбрия	Падать	Дэвид Колин Брукс	17-летний бойскаут упал с 18 метров[102][103]
Январь 1985 г.	Hurtle Pot	Yorkshire Dales	Дайвинг	Дерек Кроссленд	[104][91]
Февраль 1985 г.	Пещера Багшоу	Пик Дистрикт	Утонул	Марк Доусетт	15-летний школьник на школьной поездке[76][105]
Ноя 1985	Ланкастерская дыра	Yorkshire Dales	Утонул	Дэвид Джеймс	[106]
Январь 1986	Лонгвуд Swallet	Мендип	Камнепад	Атилла Куруч	[107][108]
Март 1986 г.	Роутен Горшок	Yorkshire Dales	Утонул	Дэвид Андерсон	Организация спасения пещер член команды по спасению[109]
Май 1986 г.	Горшок с головой Дейла	Yorkshire Dales	Утонул	Джеймс Тейлор	[110]
Июль 1986 г.	Порт год Огоф	Южный Уэльс	Естественные причины	Гвинфор Хьюз	[6]
Апрель 1988 г.	безымянная пещера	Yorkshire Dales	Дайвинг	Ник Уэйт	[111][91]
Май 1988 г.	Легкие Жаберные пещеры	Yorkshire Dales	Камнепад	Джанет Барнфилд Майкл Прис Дэвид Симпсон	[4]
Август 1988 г.	Uamh Claig-ionn	Шотландия	Гипотермия	Чарльз Баттерворт	[112]
Февраль 1989 г.	Jib Tunnel	Yorkshire Dales	Гипотермия	Кейт Манн	[113]
Май 1989 г.	Зеленая пещера Айви	Пик Дистрикт	Гипотермия	Майкл Бултон	Тело найдено год спустя на глубине 100 метров (330 футов) без освещения.[114]
Февраль 1990 г.	Пещера Мастера Кингсдейла	Yorkshire Dales	Утонул	Фил Таммс	[115]
Июль 1990 г.	Глиннет Силикатный рудник	Южный Уэльс	Естественные причины	Невилл Грум	На курсе обучения менеджменту[116]
Июль 1991 г.	Шахта Иакова	Пик Дистрикт	Камнепад	Стивен Гудвин	[117]
Ноя 1991	Продать жаберные отверстия	Yorkshire Dales	Естественные причины	Фрэнсис Харди	[117]
Июнь 1992 г.	Порт год Огоф	Южный Уэльс	Утонул	Аманда Стед	[118]
Июнь 1992 г.	Совместное отверстие	Yorkshire Dales	Утонул	Мартин МакМахон	[119][91]
Октябрь 1992 г.	Порт год Огоф	Южный Уэльс	Утонул	Грэм Липп	Умер после спасения мальчика[120][121]
Январь 1993 г.	Пещера Мастера Кингсдейла	Yorkshire Dales	Утонул	Майкл Джонс	Вымыто в отстойник Kingsdale Master Cave[122]
Февраль 1994	Пещера потерянных Джонсов	Yorkshire Dales	Камнепад	Пол Лайонс	[123]
Июль 1994	Пещера Мрачного холма	Yorkshire Dales	Дайвинг	Тревор Кемп	[124][91]
Октябрь 1994	Пещера Старого Инга	Yorkshire Dales	Утонул	Питер Болл	[125]
Ноя 1994	Whittington Каменная шахта	Cotswolds	Естественные причины	Боб Фэйрклаф	[126]
Январь 1995 г.	Пещеры с мраморной аркой	Северная Ирландия	Утонул	Кон Кормикан Брайан Кеннеди Филип Маршалл	[5]
Май 1995 г.	Отверстия для теленка	Yorkshire Dales	Естественные причины	Томас Денни	Упражнение по обучению менеджменту[127]
Август 1996 г.	Дрожащий горшок	Yorkshire Dales	Падать	Кристин Бликли	[128]
Май 1997	Ланкастерская дыра	Yorkshire Dales	Падать	Майкл Джеффрис	[129]
Декабрь 1998	Огоф Понт Ир Мейрв	Южный Уэльс	Дайвинг	Питер Фаулер	[130][91]
Ноя 2000	Ланкастерская дыра	Yorkshire Dales	Утонул	Говард Ротвелл	[131]
Февраль 2001 г.	Пещера Ирби Фелл	Yorkshire Dales	Утонул	Джулиан Кэрролл Рэй Ли	[132]
Июль 2002 г.	Порт год Огоф	Южный Уэльс	Утонул	Кевин Шарман	[133]
Сентябрь 2004 г.	Notts Pot	Yorkshire Dales	Падать	Паула Шайновска	[134]
Март 2005 г.	Пещера Лоу Бирквит	Yorkshire Dales	Дайвинг	Колин Прайер	[135][91]
Ноя 2005	Манчестер Хоул	Yorkshire Dales	Гипотермия	Джозеф Листер	Школьник под присмотром[136]
Март 2006 г.	Верхняя ласточка	Мендип	Естественные причины	Малькольм Коттер	[137]
Март 2006 г.	Астонхилл Суоллет	Пик Дистрикт	Камнепад	Дэвид Бриггс	[137][138]
Август 2006 г.	Мерегилл Скит	Yorkshire Dales	Естественные причины	Майк Вудинг	Умер естественной смертью во время дайвинга[139]
Декабрь 2007 г.	Гигантская дыра	Пик Дистрикт	Гипотермия	Пол Фаукс	[140][141]
Декабрь 2007 г.	Более низкий длинный отток	Yorkshire Dales	Утонул	Кэролайн Флетчер Стюарт Гудвилл	[142][143]
Июль 2008 г.	Угольная шахта на Craigmillar	Шотландия	Удушье	Питер Иресон	Спустился в грязный воздух в заброшенной угольной шахте[144][145]
Апр 2011	Pwll-y-Cym	Южный Уэльс	Дайвинг	Бонни Котье	[146][147]
Август 2014 г.	Шахта Абер Лас	Северный Уэльс	Удушье	Уилл Смит	Преодолевается грязным воздухом в заброшенной сланцевой шахте[148][149][150]
Февраль 2015 г.	Bull Pot, Кингсдейл	Yorkshire Dales	Камнепад	Гордон Эйткен	[151][152]
Август 2017 г.	Горшок для мха Ewes Top, Scales Moor	Yorkshire Dales	Естественные причины	Майкл Вуд	Дата не установлена ​​- тело не находили несколько недель[153][154]
Июн 2019	Горшок для штор, Фонтаны упали	Yorkshire Dales	Падать	Гарри Хескет	[155][156]
Январь 2020	Ланкастерская дыра	Yorkshire Dales	Дайвинг	Саймон Холлидей	[157]

Распределение смертельных случаев по причинам и районам

В следующей таблице приведены основные причины смертности в результате обрушения в Великобритании с разбивкой по причинам и по районам. Самая частая причина смертельных исходов в Великобритании - утопление - на их долю приходится почти половина смертей, если включить пещерный дайвинг, и 40%, когда дайвинг исключен. Вторая основная причина смертельных исходов, если исключить пещерный дайвинг, - это падение с высоты, на которое приходится 23% смертельных случаев, за которым следует камнепад, на долю которого приходится 14% смертельных случаев. Категория «Другое» включает отравление газом и удушье.

Площадь	Дайвинг	Утонул	Падать	Камнепад	Гипотермия	Естественные причины	Другой	Общий
Мендип	2	0	0	2	2	2	0	8
Северная Ирландия	1	3	0	0	0	1	0	5
Пик Дистрикт	3	5	7	3	4	0	1	23
Южный Уэльс	3	12	0	1	0	2	0	18
Yorkshire Dales	9	26	17	10	5	5	2	74
Другой	0	1	3	0	1	1	2	8
Общий	18	47	27	16	12	11	5	136

Разбивка погибших по причинам и десятилетиям

В следующей таблице приведены основные причины смертности при обрушении пещер в Великобритании по десятилетиям. Изменения от десятилетия к десятилетию частично отражают разное количество активных спелеологов, частично меняя методы, а частично улучшая оборудование.^[158]

Десятилетие	Дайвинг	Утонул	Падать	Камнепад	Гипотермия	Естественные причины	Другой	Общий
1900-е годы	0	0	1	0	0	0	0	1
1910-е годы	0	0	0	0	0	0	0	0
1920-е годы	0	0	0	0	2	0	0	2
1930-е годы	0	1	0	1	0	0	0	2
1940-е годы	1	0	2	0	1	0	0	4
1950-е годы	0	2	3	1	2	0	1	9
1960-е	2	12	5	3	2	0	0	24
1970-е годы	4	11	7	3	0	1	2	28
1980-е	6	6	5	4	3	3	0	27
1990-е	2	9	2	2	0	4	0	19
2000-е	1	6	1	1	2	2	1	14
2010-е	1	0	1	1	0	1	1	5
2020-е	1	0	0	0	0	0	0	1
Общий	18	47	27	17	12	11	5	136

Распределение погибших по времени

На следующей гистограмме показано количество погибших за каждое десятилетие.

Смотрите также

• Спелеология в Соединенном Королевстве

Рекомендации

Примечания

1. "Спелеология в Великобритании: 'последняя настоящая дикая природа'". BBC. 15 июля 2018 г.. Получено 26 апреля 2019.
2. Кершоу, Рой. «Что лежит ниже: катастрофа пещеры Моссдейла». Независимый. Independent Digital News and Media Limited. Получено 16 января 2014.
3. «Смерть Лангстрота - во всем виноват грязный воздух». Спуск (34): 18 августа 1976 г.
4. Бутройд, Колин (июнь – июль 1988 г.). «Легкая трагедия». Спуск (82): 12.
5. Келли, Джон (апрель – май 1995 г.). "Мраморная арка погибших". Спуск (123): 18.
6. Марк, Уилтон-Джонс. "Порт Ыр Огоф". База данных пещер Великобритании. Получено 13 января 2020.
7. Лавлок, Джеймс (1963). Жизнь и смерть под землей. Лондон: G. Bell & Sons, Ltd., стр. 11–27.
8. «Падение вала». Северный Дейли Телеграф. 14 сентября 1909 г.
9. «Попади в шахту». Leominster News и Рекламодатель Северо-Западного Херефордшира и Рэдноршира. 17 сентября 1909 г.
10. «Тела, найденные в старой шахте». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 10 сентября 1929 г.
11. «Мумифицированные тела. Опасность старых шахт». Шотландец. 11 сентября 1929 г.
12. "Женщина убила жопу". Вестерн Дейли Пресс. 6 июля 1936 г.
13. «Женщина убита в квасцах». Йоркширская почта. 14 июля 1936 г.
14. Эйр (1988), стр. 32–36.
15. «Вопросы после Йоркширского фаталити». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 10 мая 1939 г.
16. «Молодежь умирает, пытаясь спасти друзей». Вечерние новости Манчестера. 18 марта 1946 г.
17. «Падение с высоты 10 футов в выбоину: солдат убит на Инглборо». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 10 декабря 1946 г.
18. «Мероприятия по спасению выбоин, подвергшиеся критике со стороны коронера». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 11 декабря 1946 г.
19. «Мальчик стоял на грани смерти в моей». Вечерние новости Манчестера. 5 мая 1948 г.
20. «Смерть пещерных дайверов в Вуки-Хоул». Журнал Уэллса. 22 апреля 1949 г.
21. Лавлок (1963), стр. 99–101.
22. «Третий мальчик умирает в пещере Великана». Daily Herald. 11 октября 1954 г.
23. "Фаталити квасцов". Крейвен Геральд и Пионер. 24 июня 1955 г.
24. «Лидер клуба выбоин упал на 40 футов насмерть». Yorkshire Post и Leeds Intelligencer. 23 июня 1955 г.
25. Дженкинс, Д. (июль 1958 г.). "Отчет достопочтенного секретаря" (PDF). Информационный бюллетень спелеологического клуба Южного Уэльса (24): 4. Получено 16 января 2014.
26. «Армейские ботинки топят валлийскую опасность на ухабах». Западная почта. 25 июня 1957 г.
27. «Поиск выбоины прекращен». Шилдс Daily News. 27 января 1958 г.
28. «Студенческая« сыпь »« в одиночку идти в выбоину ». Бирмингем Дейли Пост. 11 мая 1959 г.
29. Ирвин, Дэйв (2007). Отверстие Свилдона. 100 лет исследований. Придди: Пещерный клуб Уэссекса. С. 44–46. ISBN  9780950043357.
30. «Драматическая спасательная попытка спасти молодого спелеолога». Журнал Уэллса. 23 января 1959 г.
31. «Потхолер исследовал пещеру нового Пика». Ливерпульское Эхо. 6 мая 1959 г.
32. «Кусачка умирает в двухфутовой расщелине». Daily Mirror. 20 июля 1959 г.
33. «Ловушка, раздет - спасен». Daily Mirror. 21 декабря 1959 г.
34. Фордер, Джон (декабрь 2001 г.). «Анализ статистики спасения пещер в районе Дейлс, Великобритания, с 1935 по 2000 год» (PDF). Наука о пещерах и карсте. 28 (3): 134. Получено 6 января 2014.
35. «Раздавлен валуном». Бирмингем Дейли Пост. 1 августа 1960 г.
36. Фрэнк Фрост (июль 1960 г.). «Предисловие». [Журнал Пещерного клуба Уэссекса] (77, том 6): 1-2.
37. «Погибель раздавлен насмерть». Daily Herald. 12 июня 1961 г.
38. «Потхулера спасли». Бирмингем Дейли Пост. 4 сентября 1961 г.
39. «Трое мужчин похвалили за спасение от выбоины». Бирмингем Дейли Пост. 23 сентября 1961 г.
40. UWFRA (1998), стр. 161
41. Тейт, Лесли. "Подземные опасности". Craven Herald. Newsquest (Yorkshire & North East) Ltd. Получено 16 января 2014.
42. «Падение с выбоины убивает студента». Бирмингем Дейли Пост. 22 октября 1962 г.
43. "Журнал происшествий с организацией спасения пещер". Онлайн-архивы BCRA. Британская ассоциация пещерных исследований. Получено 10 января 2019.
44. Churcher, R.A .; Ллойд, О. (1980). «Несчастные случаи британского пещерного дайвинга». Труды Спелеологической ассоциации Бристольского университета. 15 (3): 164.
45. «Пещера смерти». Вестерн Дейли Пресс и Бристоль Зеркало. 18 марта 1963 г.
46. «Девушка умерла в первом походе с спелеологами». Cheddar Valley Gazette. 22 марта 1963 г.
47. «Погибель в заброшенной свинцовой шахте». Бирмингем Дейли Пост. 18 мая 1963 г.
48. «Смерть Потолера в результате несчастного случая». Бирмингем Дейли Пост. 28 мая 1963 г.
49. Эйр (1988), стр. 63–65.
50. "История CDG 1960 - 1969". Особенности пещерного дайвинга. Группа пещерного дайвинга. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 16 января 2014.
51. «Тщетная попытка спасения рыцарей в пещере« Голубой бассейн »». Бирмингем Дейли Пост. 21 июня 1966 г.
52. Эйр (1988), стр. 192.
53. «Роковое падение». Birmingham Daily Post. 16 января 1967 г.
54. «Мальчик, 14 лет, умер во время похищения». Daily Mirror. 2 февраля 1967 г.
55. Макдональд, Пит (2018). История центра White Hall: образование на открытом воздухе на протяжении десятилетий. Данидин, Новая Зеландия: Пит Макдональд. п. 408. ISBN  9780473425272.
56. Бедфорд, Брюс (март – апрель 1984 г.). «Крутой путь в пасхальную железную шахту». Спуск (57): 5.
57. Эллиот, Джон (декабрь 2002 г.). "Пасхальный Машинный Дом Железной шахты". Информационный бюллетень Royal Forest of Dean Caving Club (128): 6.
58. Брук, Дэйв (июль 1971 г.). «Пещеры Моссдейл 1971». Обзор ассоциации спелеологов Университета Лидса (8): 24–25.
59. «Потхолер умирает». Birmingham Daily Post. 9 октября 1967 г.
60. «Утонул во время похищения». Ковентри Ивнинг Телеграф. 8 августа 1968 г.
61. «Кусок умирает при падении с высоты 10 футов». Шотландец. 17 марта 1969 г.
62. Эйр (1988), стр. 89 90.
63. Эйр (1988), стр. 91.
64. «Легкая трагедия». Спелеолог. 3 (19): 3. Осень 1969 г.
65. «Мик Маллиган». Обзор ULSA (8). Июль 1971 г.
66. «Тайна тела в пещере». Ливерпульское Эхо. 7 июля 1975 г.
67. «Смерть в пещере». Бирмингем Дейли Пост. 19 октября 1970 г.
68. "Тело пещерного дайвера обнаружено почти 40 лет спустя". Уэльс Интернет. Medfia Wales Ltd. 29 апреля 2010 г.. Получено 19 сентября 2014.
69. «Джон Феллоуз». Информационный бюллетень Northern Pennine Club (38). Август 1971 г.
70. «Кавер больно». Ньюкаслский журнал. 10 мая 1971 г.
71. «Новости на спуске». Спуск (23): 23 апреля 1973 г.
72. «Моя выбоина была затоплена проходом левее высоты». Бирмингем Дейли Пост. 13 апреля 1973 г.
73. Бедфорд, Брюс (июль 1973). "Олдерли Эдж Фаталити". Спуск (24): 6.
74. «Запечатанная пещера - жюри». Бирмингем Дейли Пост. 4 августа 1973 г.
75. "Новости Севера". Спуск (26): 10. Январь – февраль 1974 г.
76. Хоуз, Крис (октябрь – ноябрь 2007 г.). «Число погибших в результате обрушения в Великобритании». Спуск (198): 29–30.
77. «Аген, Аллведд, Ллангатток». Информационный бюллетень группы пещерного дайвинга (33): 14 октября 1974 г.
78. Churcher, R.A .; Ллойд, О.С. (1980). "Несчастные случаи в британском пещерном дайвинге" (PDF). Труды Спелеологического общества Бристольского университета. 15 (3): 161–182. Получено 18 сентября 2014.
79. «Пещера Мерлина Эйям». Информационный бюллетень Cave Diving Group (33): 15 октября 1974 г.
80. «Первый смертельный исход СТО в Великобритании». Спуск (31): 4. Май – июнь 1975 г.
81. Эйр (1988), стр. 195.
82. «Студент погиб в выбоине». Бирмингем Дейли Пост. 23 февраля 1976 г.
83. «Мальчик убит валуном при посещении шахты». Бирмингем Дейли Пост. 14 октября 1976 г.
84. UWFRA (1998), стр. 164.
85. «Пещерная трагедия». Читаю Evening Post. 29 сентября 1977 г.
86. Эйр (1988), стр. 197.
87. Фриман, Элисон (10 апреля 1978 г.). "Девушка умирает в 200-футовом погружении". Ковентри Ивнинг Телеграф.
88. «Взрывные пары убили двух спелеологов в Йоркшире». Спуск (44): 4–5. Январь – февраль 1980 г.
89. «Результаты расследования двух утонувших в валлийской пещере». Спуск (45): 21–22. Март – апрель 1980 г.
90. «Ян Плант умирает в йоркширской пещере». Спуск (45): 4. Март – апрель 1980 г.
91. Брок
92. «Умер при обрушении». Cheddar Valley Gazette. 21 августа 1980 г.
93. Ханвелл, Дж. (Апрель – май 1982 г.). «Инциденты ТОиР 1980 года». Бюллетень Белфри (408/409): 12. Получено 17 января 2014.
94. "Смертельный исход в верхней раковине". Пещеры и пещеры (11): 75. Февраль 1981.
95. «Погружение со смертельным исходом в Келд-Хеде». Спуск (47): 5. Январь – февраль 1981 г.
96. Фарр, Мартын (март – апрель 1981 г.). «Ирландский пещерный ныряльщик утонул в Пулнакроме». Спуск (48): 15.
97. «Мальчик-герой в драме о спасении пещеры». Читаю Evening Post. 23 июля 1981 г.
98. «Пещера тонет в массовой трагедии». Ливерпульское Эхо. 23 июля 1981 г.
99. Данилевич, К.Дж. (март – апрель 1982 г.). «Некролог: Кит Поттер». Спуск (51): 5.
100. Кордингли, Джон (август 1982). «Спелеологические аварии». Пещеры и пещеры (17): 25.
101. Эйр (1988), стр. 200.
102. Старки, Рой (октябрь 1997 г.). «Двадцать лет в поле» (PDF). Информационный бюллетень Британского общества микромонтеров (48): 2–5. Получено 25 ноября 2015.
103. «Моей смертью названа юность». Ливерпульское Эхо. 8 сентября 1983 г.
104. Чилтон, Тоби (март – апрель 1985 г.). «Дерек Кроссленд». Спуск (63): 9.
105. «Озерная смерть пещерного мальчика». Ньюкаслский журнал. 18 февраля 1985 г.
106. Бутройд, Колин (январь – февраль 1986 г.). «Дэвид Джеймс - утонул в Ланкастере». Спуск (86): 7.
107. Муди, Питер (январь – февраль 1986 г.). «Падающий валун убивает спелеолога на Мендипе». Спуск (68): 10.
108. «Моей смертью названа юность». Читаю Evening Post. 13 января 1986 г.
109. Бутройд, Колин (май – июнь 1986 г.). «Спасатель умирает при поисках Роутен Пота». Спуск (86): 12.
110. «Трагедия следует за потопом Долин». Спуск (70): 5. Май – июнь 1986 г.
111. Бутройд, Колин (июнь – июль 1988 г.). «Водолаз погиб при попытке взлома нового отстойника без футеровки». Спуск (82): 12.
112. Джеффрис, Алан (октябрь – ноябрь 1988 г.). «Пещера смертельного исхода в Аргайлле». Спуск (84): 11.
113. Раунд, Стив (1989). «Смерть в Зияющем Гилле». Пещеры и пещеры (44): 18.
114. Бек, Джон (август – сентябрь 1988 г.). «Печальный случай Майкла Бултона». Спуск (95): 18.
115. Басс, Малком (апрель – май 1990 г.). «Фаталити в пещере Мастера Западного Кингсдейла». Спуск (93): 10.
116. Фарр, Мартин (1990). «Фаталити в кремнеземных рудниках». Спуск (96): 7.
117. «Отчет об инциденте BCRC 1991». Спуск (106): 28. июль – август 1992 г.
118. Фарр, Мартин (август – сентябрь 1992 г.). "Смерть в Порту и Огофе". Спуск (107): 12.
119. Кокфилд, Дэвид (август – сентябрь 1992 г.). «Смертельное отверстие в суставе». Спуск (107): 9.
120. Фланаган, Тони (декабрь 1993 - январь 1993). «Вэйл: Грэм Липп». Спуск (109): 6.
121. «Герой теряет жизнь после спасения пещерного мальчика». Ливерпульское Эхо. 16 октября 1992 г.
122. Пикап, Джек; Галливан, Дэйв (1993). «Инцидент в Simpson Pot, Kingsdale Master Cave, воскресенье, 10 января». Пещеры и пещеры (59): 12.
123. Монико, Пол (апрель – май 1994 г.). «Потерянная смерть Джона». Спуск (117): 16.
124. Монико, Пол (октябрь – ноябрь 1994 г.). «Бирквит фаталити». Спуск (120): 10.
125. Голландия, Ян (декабрь 1995 г. - январь 1995 г.). «Бирквит фаталити». Спуск (121): 8.
126. Хокинс, Кингсли (февраль – март 1995 г.). «Вейл: Боб Фэрлкаф». Спуск (122): 6, 19.
127. "Отчет об инциденте BRCC 1995". Спуск (130): 28. июнь – июль 1996 г.
128. «Сотрясение летального исхода». Спуск (133): 17 декабря 1997 г. - январь 1997 г.
129. Монико, Пол (август – сентябрь 1997 г.). «Смертельный исход в Ланкастер-Хоул». Спуск (137): 11.
130. Хоуз, Крис (февраль – март 1999 г.). «Фатальность в Пон-и-Мейрв». Спуск (146): 10.
131. «Ланкастерская гибель». Спуск (158): 10. Февраль – март 2001 г.
132. Спейт, Алан (апрель – май 2001 г.). «Два человека со смертельным исходом в пещере Иреби Фелл». Спуск (159): 10.
133. Хоуз, Крис (октябрь – ноябрь 2002 г.). «Еще один несчастный случай в Порт-и-Огофе». Спуск (168): 12.
134. «Ноттс Пот со смертельным исходом». Спуск (181): 16 декабря 2005 г. - январь 2005 г.
135. «Спасение и трагедия». Спуск (183): 8. апрель – май 2005 г.
136. «Школьная поездка со смертельным исходом». Спуск (188): 6.Февраль – март 2006 г.
137. «Спасения 2006 года». Спуск (196): 123. Июнь – июль 2006 г.
138. Ричард, Вулли. «Спелеолог умирает при камнепаде в Пайкхолле». Мэтлок Меркьюри. Johnston Publishing Ltd. Получено 23 февраля 2016.
139. Райалл, Дэйв (октябрь – ноябрь 2006 г.). «Прощай, Майк Вудинг». Спуск (192): 14.
140. «Смерть великана». Спуск (200): 16. Февраль – март 2008 г.
141. «Первым был смертельный исход в пещере« Тестирование »». Рекламодатель Бакстона. Johnston Publishing Ltd. Получено 24 марта 2014.
142. «Двойной долгий фаталити». Спуск (200): 13 февраля – март 2008 г.
143. «Пара погибла в результате несчастного случая». Новости BBC. BBC. 15 мая 2008 г.. Получено 23 февраля 2016.
144. «Спелеолог умирает после спасения шахты». Новости BBC. 21 июля 2008 г.
145. «Спелеолог, преодоленный дымом шахтного газа, умирает в больнице». Шотландец. 22 июля 2008 г.. Получено 2 мая 2014.
146. Фарр, Мартын (июнь – июль 2011 г.). «Несчастный случай в Pwll-yCwm». Спуск (220): 10.
147. «Опытный спелеолог, 53 года, утонул в комплексе ущелья Гвент - дознание». Южный Уэльс Аргус. Получено 23 сентября 2014.
148. Макхейл, Джон. «Тело пещерного дайвера найдено после крупной спасательной операции в Северном Уэльсе». Grough. Получено 24 августа 2014.
149. Хэмбридж, Карен (29 августа 2014 г.). «Дайвер погиб в результате аварии на валлийском карьере». Хинкли Таймс. Получено 29 августа 2014.
150. "Расследование гибели сланцевой шахты Лланголлена пещера Уилла Смита". bbc.co.uk/news/. BBC. 20 января 2015 г.. Получено 10 февраля 2015.
151. «Мужчина, 50 погибших в результате падения валуна в результате аварии в пещере Bull Pot». Новости BBC. BBC. 13 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля 2015.
152. "Ланкастерский спелеолог умирает, будучи раздавленным падающим камнем". Посетитель. Johnston Publishing Ltd. Получено 17 февраля 2015.
153. «Пропавший без вести мужчина Майкл Вуд, 68 лет, из Шарплса найден мертвым». Новости Болтона. Новостной квест. 12 декабря 2017 г.. Получено 27 января 2018.
154. Тейт, Лесли (5 июля 2018 г.). «Опытный спелеолог, найденный мертвым в выбоине возле Инглтона, не был обнаружен в течение нескольких недель» (Крейвен Геральд). Newsquest (Yorkshire & North East) Ltd. Получено 14 июля 2018.
155. Лисон, Люси (3 июня 2019 г.). «Спасатели рассказывают об отчаянных попытках спасти спелеолог Йоркшир-Дейлс Гарри Хескет». Йоркшир Пост. Получено 3 июн 2019.
156. "Спелеолог Гарри Хескет умер" случайно ", как сообщает расследование". Keighley News. Newsquest Media Group Ltd. Получено 10 января 2020.
157. Бивер, Сьюзи. "Трагедия, когда человек умирает в подземной пещерной экспедиции Йоркшир-Дейлз". Yorkshire Evening Post. Получено 6 января 2020.
158. Уилсон, Джон М (2012). «Рекреационный спелеолог». В белом, Уильям Б .; Калвер, Дэвид С. (ред.). Энциклопедия пещер (2-е изд.). Уолтем, Массачусетс: Academic Press. п. 650. ISBN  9780123838322.

Источники

• UWFRA (1998). В любое время в любом месте. Ассоциация спасателей Верхнего Ворфедейла.
• Эйр, Джим; Джон Франкленд (1988). Гонка со временем. Дент, Седберг: Лионское оборудование (книги). ISBN  978-0950687445.
• Брок, Дэвид. "Кривая обучения". Группа пещерного дайвинга. Получено 20 февраля 2020.