Мерча - Mercha

Мерча
מֵרְכָ֥א֥וַיִּרְבּ֥וּ
кантилляция
Соф пассук׃ пасек׀
этнахта֑ сегол֒
шальшелет֓ Закеф Катан֔
Закеф Гадол֕ тифча֖
Ривия֗ зарка֘
пашта֙ йетив֚
тевир֛ Гереш֜
Гереш Мукдам֝ Гершайим֞
Qarney Para֟ Телиша Гедола֠
пейзер֡ Атна Хафух֢
Мунах֣ махапах֤
мерха֥ мерха кефула֦
дарга֧ Кадма֨
Телиша Кетана֩ Йера Бен Йомо֪
оле֫ Illuy֬
дехи֭ зинор֮

Мерча (Иврит: מֵרְכָ֥א, Также пишется Мерха и другие варианты написания английского языка) кантилляция знак обычно встречается в Тора, Хафтара, и другие распеваемые книги.

Товары можно найти в нескольких группах тропов, хотя мелодия варьируется от одного использования к другому. Это начало Этнахта группа, может быть найдена один или два раза перед Соф пассук, или иногда может предшествовать Пушта в Катон группа или Тевир.

Мерча появляется в Торе 9117 раз - второй по значимости из всех звуков. Только Типча встречается чаще.[1]

Ивритское слово מֵרְכָ֥א переводится на английский как запятая.

Всего вхождений

КнигаКоличество выступлений
Тора9117[1]
   Бытие2415[1]
   Исход1879[1]
   Левит1371[1]
   Числа1859[1]
   Второзаконие1595[1]
Невиим7672[2]
Кетувим5235[2]

Мелодия

В группе Etnachta

MerchaEtGroup.jpg

В группе Соф Пассук

Первое появление (перед Типча)MerchaSof1.jpg
Второе появление (после Типча)MerchaSof2.jpg

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Соответствие еврейских акцентов в еврейской Библии: Соответствие ..., Том 1 Джеймс Д. Прайс, страница 6
  2. ^ а б Соответствие еврейских акцентов в еврейской Библии: Соответствие ..., Том 1 Джеймс Д. Прайс, страница 5