Русалки в популярной культуре - Mermaids in popular culture

Люди одеваются в Русалка костюмы для мероприятий, таких как парады.

Русалки, как и многие другие существа мифология и фольклор, регулярно изображаются в литература, фильм, музыка и популярная культура.В фольклоре некоторых современных культур понятие сирена был ассимилирован с русалкой. Например, русалка по-французски Сирена, Итальянский сирена, и то же самое в некоторых других европейских языках. Это использование существовало Средние века.[1]

Литература

Иллюстрация из переиздания 1913 г. Ганс Христиан Андерсен 1837 год сказка Русалочка
Обложка Евгений Замятин Русскоязычный роман 1913 г. Провинциальная сказка
В мартовском номере 1949 г. Фантастические приключения представляет рассказ «Русалка из Маракотовой бездны».
Несколько историй в Книги сказок Эндрю Лэнга особенности русалки.
Литературное произведениеГодАвторПримечания
Серия Mer2018-2019М. КаллерМолодая женщина, которая собирается начать свою «идеальную» жизнь после колледжа, во время пляжных каникул сталкивается с неожиданным и роковым поворотом. Ей предлагается выбор между смертью человека или бессмертием одного из таинственных мер. Мер - это раса похожих на русалок существ, которые все в прошлом люди. Выбрав себе имя Вэл, она вскоре оказывается втянутой в загадку и любовный треугольник.
Аквамарин2001Элис ХоффманДве 13-летние девушки подружились с нахальной русалкой-подростком в поисках любви. Он был адаптирован в 2006 одноименный фильм от Twentieth Century Fox, и в главной роли Сара Пакстон, Эмма Робертс и JoJo.
Глубокая проблема1994Р. Л. Стайн19-я книга в Мурашки по коже серии. Мальчик по имени Билли Дип находит русалку.
Хроники Нарнии:1950–1956К. С. ЛьюисВ Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф, первая книга из серии «Хроники Нарнии», русалки поют на коронации детей Певенси. В Путешествие Покорителя Зари, третья книга серии, Люси Певенси видит группу русалок и молча связывается с молодой девушкой-русалкой. Видеть Адаптации Хроник Нарнии
Эмили Виндснэп сериал2003–2020Лиз КесслерИллюстрировано Сарой Гибб. Серия из девяти книг для средних классов о двенадцатилетней девочке, которая узнает, что у нее русалка. Она продолжает заниматься подводными приключениями со своей лучшей подругой-русалкой Шоной.
Вечный мир серии1999–2001К. А. ЭпплгейтВ римской версии Атлантиды водные люди живут под водой.
Фантастические твари и где их найти2001Дж.К. РоулингХудожественный учебник о волшебных существах из мира Гарри Поттера, включая русалок. Их описывают как трех разных видов: сирены, селки и мерроу. Как и другие гуманоидные магические существа в этой вселенной, они сами не владеют магией и не понимают ее. Они появляются в четвертой и шестой книгах серии.
Запретное море2010Шила А. НильсонДевушка, живущая на острове Виндвайт, пытается защитить свою сестру от русалки, которая живет в окружающих водах. С последующим Тень в море (2015).
Прости мои ласты2010Тера Линн ЧайлдсКнига 1 плавников Я серии. Девушка-подросток обнаруживает, что она принцесса-наполовину русалка.
Башня гоблинов1968Л. Спраг де КампЧеловеческий король влюбляется в русалку. История раскрывает забавные подробности о трудных попытках пары физически осуществить свою любовь, которая почти заканчивается катастрофой (он чуть не тонет, пытаясь заняться сексом под водой, и ее чуть не убили его телохранители в отместку). В конце концов, король женится на человеческой женщине, хотя и сохраняет платоническую дружбу с русалкой.
История Средиземья: Книга утраченных сказок, Часть I1983Дж. Р. Р. ТолкинПод редакцией Кристофера Толкина. Появляются русалки.
Серия Инго2005–2012Хелен ДанморДействие происходит в Корнуолле. Главные герои Сапфир и Конор открывают для себя мир Инго. Их друзья Фаро и Эльвира учат их дышать под водой.
Хранитель2010Кэти АппельтМолодая девушка ищет свою мать-русалку Мегги Мари.
Последняя русалка2010Брендан КоннеллКраткий рассказ в сборнике Неприятные сказки. Это повествует о том, как последнюю русалку поместили на стол Карлос II Испании.[2]
Русалочка1837Ганс Христиан АндерсенИзображение Андерсена, возможно, стало стандартом и повлияло на большинство современных западных изображений русалок с момента его публикации. Он был адаптирован для различных медиа, самым известным из которых является 1989 г. Дисней одноименный фильм.
Потерянные голоса2011Сара ПортерПервая из трилогии о девушках, подвергшихся насилию, которые из-за травматического события стали русалками и поют корабли навстречу своей гибели.
Любовная песня Дж. Альфреда Пруфрока1915Т. С. ЭлиотВ нем используется метафора русалок, чтобы подчеркнуть тяжелое положение Пруфока: «Я слышал, как русалки поют, каждая для каждой. / Я не думаю, что они будут петь для меня». Видеть: Любовная песня Дж. Альфреда Пруфрока в массовой культуре.
Русалка Мел2014Джастин Александр Сесил (первоначально опубликовано под именем J.A. Cecil)Русалка отказывается убивать людей, как и другие ее собратья-русалки, и поэтому сама превращается в человека.
Дети русалки1979Пол АндерсонПутешествие принца и принцессы в поисках сокровищ и встреча с Великим Селки Суле Скерри.[3]
Русалка2011Кэролайн ТардженРоман, в котором сказка «Русалочка» пересказывается как любовный треугольник между русалкой, человеческой принцессой и принцем.
Зеркало Русалки2010Л.К. МэдиганДевушка-серфер обнаруживает русалку.
Русалки Эрианы Квай2014–2017Тиана УорнерДевушка-подросток, которую отправляют сражаться с враждебными русалками, которые доводят ее народ до нищеты.
Русалочка Лето1988Молли ХантерЭрик Андерсон должен покинуть свой островной дом, когда навлечет на себя гнев русалки, пренебрегая ею. Он никогда не сможет вернуться, если его внуки Джон и Анна не противостоят русалке и не приручат ее.
Моби-Дик1851Герман МелвиллВ главе 126 «Спасательный круг» экипаж Pequod слышать в ночи человеческие крики. Суеверные члены экипажа считают, что это звуки русалок или призраки, что означает плохую примету. Капитан Ахав смеется над этим, говоря, что они просто прошли тюлень колония в ночи. Его объяснения мало успокаивают их нервы, и на следующий день член экипажа падает насмерть с мачты. Видеть Адаптации Моби-Дика
Луна и Солнце1997Вонда Н. МакинтайрИв и Мари-Жозеф де ла Круа - братья и сестры и естествоиспытатели, которые ловят русалку и приводят ее ко двору Людовик XIV.
Настоящие русалки серии2010–2013Элен БудроДевочка-подросток, частично принадлежащая к русалке, имеет дело как с людьми, так и с проблемами русалки.
Пугало из страны Оз1915Л. Франк БаумГлавных героев от опасности спасают русалки.
Морские феи1911Л. Франк БаумРоман о мерфолках. Представляет персонажей Трот и Капитана Билла, которые позже живут в Стране Оз.
Морская леди1901Х. Г. УэллсРусалка выходит на берег на южном побережье Англии в 1899 году и смешивается с аристократическим обществом под псевдонимом «Мисс. Дорис Талассия Уотерс, настоящий замысел русалки - соблазнить Гарри Чаттериса, человека, которого она видела «несколько лет назад» в «Южных морях - недалеко от Тонги», который ей понравился.[4]
В поисках вкусного1969Натали Зейн БэббитРебенок-русалка по имени Ардис помогает мальчику-русалке спасти его королевство.
Серея-де-Куритиба2007Рис ХьюзСерия связанных историй повествует о приключениях русалки в разных местах, в том числе Бразилия, Мадейра, Уэльс, а Луна, где она встречает вид русалок с головами рыб и нижними телами людей, которые бороздят сухие лунные моря на моторизованных скейтбордах.
Тень над Иннсмутом1936Х. П. ЛавкрафтВ новелле есть мрачный вариант истории о мерфолках через Глубоководные. Существа человеко-рыбы подчиняются своим богам-покровителям Отец Дагон и Мать Гидра. У них есть склонность вступать в брак с людьми и поощрять поклонение Старые.
Сирена1998Донна Джо НаполиСирена влюбляется в моряка, потерпевшего кораблекрушение, но не уверена, любит ли он ее или ее волшебное пение. Несмотря на то что Сирены из Греческая мифология обычно описываются как наполовину женщина, наполовину птица. Однако эта книга заново представляет их как русалок.
Сестры Гримм2005–2012Майкл БаклиИллюстрировано Питером Фергюсоном. В нем много персонажей из фэнтези и сказок, в том числе Русалочка.
Хроники Спайдервика2003–2009Тони ДиТерлицци и Холли БлэкВ сериале представлены мерфолки и другие водные существа, такие как келпи, никси и морские змеи.
Сага о водяном огне2014–2016Дженнифер ДоннеллиСерия из четырех книг (Deep Blue, Rogue Wave, Dark Tide и Sea Spell) о шести героинях-русалках, которые сражаются за спасение своего скрытого мира.
Мокрая магия1913Э. НесбитЧетверо детей слышат, что русалка поймана цирком, и спасают ее. Их награда - посещение скрытого царства русалок.

Комиксы

  • 07-призрак - Русалка Лазетт поет и играет на органе в церкви. Она может превращать свое лицо в лицо других людей. Если люди едят ее чешую, это позволяет им дышать под водой.
  • Aion - В этой манге есть несколько русалок. Одного из них зовут Шейла, самая младшая из русалок. Она влюбляется в главного героя Тацуи.
  • Акадзукин Чача - В этой манге русалка по имени Марин влюбляется в Рийю. Она может превратиться в человека, когда ее хвост высохнет.
  • Арабель последняя русалка Жан Аче появился как комикс в повседневной Французский газета Франс-Суар между 1950 и 1962 годами. Персонаж возвращался в различных журналы до 1972 года. Арабель была обнаружена американцем. Пластический хирург на Средиземноморье остров. Хирург дает ей человеческие ноги, но она сохраняет способность дышать под водой. Со своим компаньоном, переодевшимся грабителем, Арабель попадает в серию легких романтических приключений. [1]
  • В манге Черный кот, одна из главных героинь, Ева, использует наномашины, чтобы дать себе способности трансформации, и однажды она трансформируется в русалку.
  • Жемчуг дракона - В главе 25 «Прибытие соперника !!» Мастер Роши просит Гоку привести ему симпатичную девушку, и если он это сделает, то обучит его. Гоку находит русалку, и мастер Роши пытается к ней приставать. Она просто шлепает его и прыгает обратно в океан.
  • В манге / аниме Сказка, главная героиня, Люси Хартфилия, использует небесные духи, одна из которых - русалка по имени Водолей. Также еще один персонаж, Лисанна Штраус, использует трансформации животных, одна из ее уловок - превратиться в русалку (в эпизоде, посвященном только аниме). Кроме того, в финальной арке Люси и другой персонаж, Брандиш Му, временно превращаются в русалок, когда Водолей берет их в Память Звезд, чтобы показать им правду об их матерях.
  • Legendz - В манге у друга Кена Казаки Ририко Ясухара есть русалка по имени Тетти.
  • Русалка Мелодия Пичи Пичи Питч - Манга о группе принцесс-русалок, которые становятся поп-певцами и используют свой голос как оружие против врагов.
  • Сага о русалках - А манга серия по Румико Такахаши, который говорит о том, что когда человек ест плоть русалки, он может получить бессмертие, но есть вероятность, что плоть русалки либо убьет его, либо превратит в ужасных существ, называемых «Деформированные». В манге показаны два типа русалок. Первые могут приобретать человеческий облик, когда они съедают плоть бессмертной девушки и приобретают ее юный вид; у второго есть две ноги и он питается плотью русалок, которые живут в воде, особенно когда они собираются родить. Помимо плоти, кровь, пепел и печень русалки оказывают на человека различное негативное воздействие. Кровь русалки может поддерживать молодость человека, но не может остановить его внутреннее старение, поэтому частично настраивает его на Деформированный. Пепел может дать бессмертие цветам, но может лишь временно оживить мертвых людей. Печень русалки использовалась, чтобы оживить мертвую девушку, но она давала ей возможность питаться печенью живых существ.
  • Манга Монстр Musume Русалка по имени Мерун Лорелей, которую часто называют просто «Меро», является главным персонажем. Она из знатной семьи и одержима классической сказкой "Русалочка ". В результате она желает трагического романа.
  • Моя невеста - русалка - В этой манге главного героя, Нагасуми Мичишио, спасает от утопления русалка Сун Сето. После этого Нагасуми вынужден жениться на Сун.
  • Намор Моряк дебютировал в 1939 г. как первый супергерой из Вселенная Марвел. Он родился от Homo mermanus, гонка водных гуманоиды. Отец Намора был человек однако, наделяя его атрибутами обеих рас. Он способен существовать как на суше, так и на море, обладает сверхчеловеческой силой и может летать с помощью крыльевидных плавников на лодыжках. Принц подводного королевства Атлантида, он позже взойдет на трон как его король. У него есть история враждебности по отношению к человеческой цивилизации, но он также был слабым союзником.
  • Один кусочек - В манге и аниме много русалок, в первую очередь Кокоро, Кейми и принцесса Сирахоси.
  • Rave Master - Персонаж Селия - красивая молодая русалка с длинными голубыми волосами. Она является младшей сестрой Королевы деревни подводных русалок Мильдесты. Она влюбляется в главного героя, Хару Глори.
  • Звездный - Персонаж Eeeeeeeeeeluh, женщина-экстрасенс, появлялась в различных воплощениях научно-фантастических комиксов. Звездный, к Элейн Ли и Майкл Вм. Калута: в выступление, то комикс рассказы, портфолио для печати и плакаты.
  • Супермен - The комикс супергерой У Супермена был романтический любовный интерес с русалкой по имени Лори Лемарис. Ее первое появление было в 1959 году. Имя Лори Лемарис, вероятно, произошло от Лорелей рок в Рейн добавлен к Марис, от латинский кобыла, что означает океан. У нее инициалы Л.Л., такие же, как у некоторых других любовных интересов Супермена, включая Лоис Лейн и Лана Лэнг.
  • Урусей Яцура - В главе 125, «Призраки бассейна! Горят запретной любовью», Лам решает помочь, и с помощью Шинобу они одеваются как две русалки.

Видеоигры

  • Аквариум - Игроки управляют похожим на русалку персонажем Найей.
  • Ариэль и другие персонажи из диснеевских Русалочка появляются как второстепенные персонажи в Kingdom Hearts серия видеоигр, кроссовер между различными франшизами Disney и Square Enix с Последняя фантазия франшиза. Аттина и Андрина, две сестры-русалки Ариэль, появляются в Kingdom Hearts II во время своего последнего музыкального номера.
  • Один из многих боссов из Cuphead это Кала Мария, гигантская русалка, рядом с которой сражается множество морских существ.
  • Двойной характер - В четырнадцатом титуле Touhou Project русалка по имени Вакасагихиме служит первым боссом игры. У нее есть способность увеличивать свою силу в воде.
  • Элиза был вторым начальником из Гокуджо Пародиус, снялся в камео Сексуальный пародий на Этапе 2, который Пачинко CR Gokujo Parodius, и Отомедиус в Этапе 1, озвучивает Хитоми Набатаме.
  • С жадностью есть и Безумие кормления 2 - Русалка дает морскую звезду за бонусные очки после успешных уровней.
  • Балбесы II - Кульминация игры предполагает спасение русалки.
  • Insaniquarium - Игра-головоломка, изданная PopCap игры с русалкой по имени Мерил, которая появляется как хозяйка игры. Она также появляется как домашнее животное, и ее способность заключается в том, что она поет, что заставляет гуппи ронять больше денег.
  • Легенда о Зельде: Пробуждение Линка - На острове Кохолинт есть русалка по имени Марта, которая живет в залив. Она заявляет, что потеряла ее ожерелье из-за океанских волн. После Связь забирает свое ожерелье, Марта дает ему взамен чешую русалки.
  • Легенда о Зельде: Призрачные песочные часы - Линк встречает то, что сначала считает настоящей русалкой, но позже обнаруживает, что это девушка из Хилиана по имени Джоанна, которая любит наряжаться в русалку. Она участвует в нескольких побочных квестах.
  • В Nintendo с Легендарный Starfy В серии, персонаж по имени просто «Русалка» используется для сохранения игры. Когда персонаж игрока, Старфи, натыкается на раковину, в которой живет, игра сохраняется.
  • Мега Человек 9 - Дизайн Splash Woman основан на внешности русалки.
  • В Покемон Примарина, вода / фея, основана как на русалке, так и на морском льве.
  • В игре Нет прямых дорог Саю, вторая участница Megastars, русалка и виртуальная певица. Герои Зуке и Мейдей сражаются с ней в Акуске, районе Винил-Сити, находящегося под ее контролем.
  • Пуйо Пуйо - Серия японских головоломок от Компилировать (позже принадлежал Sega ) изображает русалку по имени Серилли (Серири в Японии), которая считает, что все пытаются ее съесть, из-за веры в то, что поедание плоти русалки даст бессмертие.
    • Мобильная игра Puyopuyo !! Квест включает в себя пять дополнительных русалок как часть серии Tropical Merfolk в игре.
  • Возвращение Обра Динна - Эта мистическая игра включает в себя множество морских мифов 18-19 веков, в том числе миф о русалках.
  • Русалки появляются в Shantae такие игры как Шантае и проклятие пирата и Шантэ: герой-полужинн.
  • Русалки - это новое «состояние жизни», представленное в The Sims 3: Райский остров и The Sims 4: Жизнь на острове.

Фильмы

Аннет Келлерман (оставили) как титульная русалка в фильме 1918 года Королева моря
1941 год Голландская Ост-Индия фильм Икан Доджунг представленные русалки.
Фильм 1952 года Русалка на миллион долларов основан на жизни Аннет Келлерман, первая актриса, сыгравшая русалку в кино.
ФильмГодПримечания
Русалка1904Немое кино к Жорж Мельес и роль Русалки с неизвестной актрисой. Этот причудливый четырехминутный фильм - первый фильм с русалками.
Сирена моря (или же Русалка)1911Немое кино в главных ролях Аннет Келлерман как первая русалка, которая действительно плавала в костюме хвоста в фильме.
Дочь Нептуна1914В главных ролях Аннет Келлерман.
Дочь богов1916В главных ролях Аннет Келлерман.
Королева моря 1918В главных ролях Аннет Келлерман.
Венера Южных морей1924В главных ролях Аннет Келлерман.
Король нептун1932Король Нептун и множество морских существ приходят на помощь русалке, захваченной похотливыми пиратами.
Икан Доджунг1941От Голландская Ост-Индия
Миранда1948В главных ролях Глинис Джонс
Мистер Пибоди и Русалка1948В главных ролях Энн Блит
Русалка на миллион долларов1952Основываясь на жизни Аннет Келлерман.
Питер Пэн (фильм 1953 года)1953Произведено Уолт Дисней и выпущен Снимки Радио РКО. Русалки играют второстепенные роли в фильме, так как они появляются в лагуне русалок. Озорные русалки любят мучить Венди, но убегают при виде капитана Крюка.
Без ума от мужчин1954Продолжение Миранда (1948).
Pekka ja Pätkä sammakkomiehinä (Пекка и Пятка в роли лягушонков)1954В этом финском Пекка Пуупяя комедии, герои спасают упавшую русалку и несут ее в квартиру Пекки. Они посадили ее в ванну. Жена Пекки Юстиина сначала видит только свой рыбий хвост и сначала удивляется, увидев «большую рыбу, которую поймали мужчины», и берет нож, чтобы приготовить ее в качестве обеда, но падает в обморок, когда видит верхнюю часть тела русалки.
Ночной прилив1961В главных ролях Деннис Хоппер и Линда Лоусон
Русалки Тибурона1962В главных ролях Дайан Уэббер, Джордж Роу и Тимоти Кэри
Пляжное одеяло Бинго1965В главных ролях Фрэнки Авалон и Аннетт Фуничелло, и включает в себя подсюжет персонажа Bonehead (Джоди МакКри ) влюбляясь в русалку, изображаемую Потерянный в космосе 's Марта Кристен.
Голова1968В главных ролях Обезьяны, кратко показывает двух русалок во вступительной части "Porpoise Song", окруженных психоделическими эффектами.
Местный герой1984Морской исследователь Марина (Дженни Сигроув ) ее любовный интерес подозревает, что она русалка.
Всплеск1984В главных ролях Дэрил Ханна и Том Хэнкс, Ханна играет русалку, которая влюбляется в человека. Она может ходить по суше в человеческом обличье, но ее ноги превращаются в рыбий хвост, когда она промокает. Большая часть фильма вращается вокруг ее юмористических попыток скрыть свою истинную личность от любовника. Продолжение, созданное для телевидения, Всплеск, тоже[5] последовал в 1988 году, в главной роли Эми Ясбек и Тодд Уоринг.
Говори со мной грязно, часть 31984Третий и четвертый фильмы из серии фильмов для взрослых Говорить со мной грязно представлены русалки, которые выходят на берег в поисках мужчин. Как в Всплеск, русалки могут ходить по суше, и их ноги становятся хвостами в воде. Фильм вызывал споры, когда в 1986 году стало известно, что на момент съемок актриса Трэйси Лордс был 16-летним и, следовательно, несовершеннолетним в США.
Русалочка1989Произведено Студия Уолта Диснея, в этом фильме представлен вариант рассказа автора Ганс Христиан Андерсен о русалке, пожелавшей ножек. За этим фильмом последовал сериал-приквел (Русалочка), продолжение прямой трансляции видео под названием Русалочка 2: возвращение в море с участием дочери главного героя и приквела DTV 2008 года под названием Русалочка: Начало Ариэль.
Крюк1991Произведено Фотографии TriStar Амблин Развлечения, три русалки появляются, когда Питер Пэн (Робин Уильямс ) сброшен в океан в Neverland.
Секрет Роана Иниша1994Включает мистицизм в селки и их фейских детей.
Русалка вышла замуж1994Гонконгская романтическая комедия (по мотивам Всплеск ) рассказывает историю школьного учителя, который влюбляется в русалку, спасшую его в детстве. Звезды кино кумиры азиатского кино Экин Ченг, Кристи Чанг, и Такеши Канеширо.
Волшебный остров1995Лили, юная русалка, дружит с группой пиратов и присоединяется к ним в их поисках сокровищ Черной Бороды.
Сабрина внизу под1999Сабрина (Мелисса Джоан Харт ) едет на Большой Барьерный риф Австралии со своей лучшей подругой Гвен, другой ведьмой из Англии, на недельный отпуск, где они пытаются помочь защитить скрытую колонию русалок, среда обитания которой находится под угрозой загрязнения океана, и местным морским биологом, Доктор Джулиан Мартин.
Тринадцатый год1999Подросток узнает, что его биологическая мать - русалка, после того, как в свой тринадцатый день рождения у него начинают расти плавники и слизистая чешуя.[6]
Она существо2001Приблизительно в 1900 году карнавальный зазывал по имени Ангус обнаруживает русалку, которую взволнованный старик держит в плену в резервуаре. Ангус крадет русалку и загружает ее на корабль, направляющийся в Америку. Когда русалка обнаружена, возлюбленная Ангуса Лили начинает подозревать, что русалка более опасна, чем она сначала показалась.
Русалки2003Эрика Хейнац, Никита Агер и Сара Лэйн - трио русалок, которые раскрывают убийство своего отца.
Русалка в люке1988Токийский шоковый фильм, в котором рассказывается о разлагающейся русалке, обитающей в канализационной системе Токио. Это очень ужасный фильм; он фокусируется на разложении русалки и последующей смерти от воздействия токсичной среды канализации.
Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф2005Русалки ненадолго появляются в конце рассказа.
Гарри Поттер и Кубок Огня2005Во время второго задания ненадолго появляются русалки.
Mermaidia2006В этом видеофильме о кукле Барби Элина отправляется в Мермейдию, чтобы спасти свою подругу Налу, принца-русалки, которого похитила злая Лаверна. Это до Элины, чтобы остановить их с помощью Нори, своевольного русалки, который не делает доверие аутсайдеров.
Аквамарин2006Главный герой - русалка (Сара Пакстон ), выброшенного на берег после сильного шторма. Она решает искать настоящую любовь на суше и заводит двух хороших друзей-людей (Джоанна "Джоджо" Левеск и Эмма Робертс ) по пути.
Легенда о Судсакорне2006Главный герой, Чарли Трайрат, сын русалки, который отправляется на магические поиски, чтобы найти своего отца, принца.
Питер Пэн2003Русалки появляются в небольшом отрезке: рассказчик говорит, что они «не похожи на русалок в рассказах», хотя Венди они в восторге. У этих русалок перепончатые пальцы и отметины на лицах. Питер спрашивает их, похитил ли капитан Крюк Джона и Майкла, что подтверждают русалки. Один из них также пытается утопить Венди.
Сирена песня2005Короткометражный художественный фильм Фанни Жан-Ноэль. Русалка ищет работу.
Принцесса2008В главных ролях Шилин Патон как русалка по имени Кала, которая живет под пруд.
Сказки на ночь2008Русалка появляется в книге, которую Скитер дает Бобби и Патрику.
Поньо2009Японский фильм в главной роли Ной Сайрус, Фрэнки Джонас и под руководством директора Хаяо Миядзаки.
Хошисуна но Сима но Киисана Тенши (Улыбка русалки)2010Японский фильм с участием D-Boys члены Тэцуя Макита и Масаси Миками, и Рихо Иида из Люблю жить! слава. История о девушке, которую нашли выброшенной на берег в туристической зоне Окинава, и подозревается в том, что он русалка.
Барби в сказке о русалке2010В этом фильме о кукле Барби, который транслируется прямо в видео, Барби играет Мерлию, чемпионку по серфингу из Малибу. В одну минуту она обычный подросток, а в следующую она узнает шокирующую семейную тайну: она русалка! Мерлия и ее друг-дельфин Зума отправились в подводное приключение, чтобы спасти свою мать, королеву Океании.
Империи глубин2011Человек влюбляется в русалку в фантастическом мире.
Пираты Карибского моря: На странных берегах2011Во время поисков Фонтан молодости, Джек Воробей встречает несколько русалок.
Барби в сказке русалки 22012В этом продолжении фильма о кукле Барби, которое будет транслироваться прямо в видео, Мерлия отправляется в Австралию на решающее соревнование по серфингу. Когда злая русалка Эрис сбегает из своего водоворота, благодаря Кайли Морган, которая крадет ожерелье Мерлии, с планами занять место Каллиссы на троне Аквеллии и получить силу Мерилии, Мерлия и ее морские друзья ныряют, чтобы остановить ее.
Барби: жемчужная принцесса2014В этом фильме о кукле Барби, снятом прямо в видео, Барби играет Люмину, русалку, мечтающую стать принцессой. Люмина и ее лучший друг Куда, розовый морской конек, отправляются в приключение в величественное королевство мер-королевств. Там она обнаруживает, что ее магия - ключ к раскрытию ее истинной судьбы и, в конечном итоге, к спасению королевства.
Девы моря2014Второй художественный фильм сценариста и режиссера Керри Кучта, этот фильм рассказывает историю одинокого моряка, который обнаруживает остров русалок.
Приманка2015Польский музыкальный ужастик режиссера Агнешка Смочинская в котором рассказывается о двух плотоядных русалках, которые начали работать артистками в ночном клубе в 1980-х. Варшава.
Русалка2016Китайский фильм в главной роли Лин Юнь и режиссер гонконгский комик Стивен Чоу.
Легенда о Сариле2013Изображает богиню, похожую на русалку по имени Седна.
Маленький Фрай2011Часть История игрушек Мультфильмы короткие анимации. Базз Лайтер встречает пластиковую русалку по имени Нептуна, которая всегда ее носит трезубец и сидит на камне.
Моя история любви с Хвостом Феи2018Девушка находит камень во время ныряния и становится русалкой.
Маяк2019В нескольких частях фильма Уинслоу видит русалку, в том числе занимается с ней половым актом.
Вперед2020

Музыка

Ноты кавер на «Песню русалок» Чарльза Кинкеля, которая была показана в опере 1826 года. Оберон к Карл Мария фон Вебер

Русалки издавна ассоциировались с Музыка,[нужна цитата ] и очень похоже на Орфей говорят, что сила их певческих голосов могла увлечь. Наряду с их легендарным тщеславием, причесанием волос и зеркалами, ассоциация русалок с музыкой сочетается с другой ассоциацией вокального характера: они, как говорят, могут передавать словесное красноречие,[нужна цитата ] очень похоже на муз древних Греческие мифы.[нужна цитата ]

  • В морском хижине XVIII века "Хранитель Eddystone Light «, отец певца - смотритель маяка, а мать - русалка.
  • Александр фон Землинский симфоническая поэма Die Seejungfrau «Русалка», впервые исполненная в 1905 году, но затем забытая до своего второго выступления в 1984 году, основана на детальной сказке Андерсена. Землинский кратко объяснил свой план Арнольд Шенберг; более детальное сопоставление рассказа и музыки обеспечивает его второй дирижер, Петер Гюльке.[7]
  • 1985 хит французского дуэта Les Rita Mitsouko "Марсия Байла" включает в себя стих "... la sirène en mal d'amour" (влюбленная русалка). В видеоклипе на песню присутствует русалка.
  • У финского музыканта Я. Карьялайнен песня Merenneito ja minä («Русалка и я») он описывает чудесное путешествие по подводному царству с русалкой, в которую он влюбился. В песне он может дышать под водой благодаря волшебному лекарству русалки.[8]
  • Еще одна финская песня, Koskenlaskijan morsiamet («Невесты возницы») о русалке, которая влюбляется в умелого драйвер журнала. К сожалению, он уже помолвлен с человеческой женщиной. Когда русалка видит свою любовь верхом на пороги с его человеческой невестой, она в порыве ревность поднимает камень с русла реки, утопая их обоих. Увидев, как они тонут и умирают, она сразу же сожалеет о своем поступке, и в конце песни она остается одна, плача на камне.[нужна цитата ]
  • Джоанна Ньюсом Песня «Коллин» рассказывает историю девушки с моря, которая приспосабливается к жизни на суше, но страдает от мечтаний и воспоминаний о своем прошлом. Песня рассказывается с точки зрения девушки, и остается открытым для интерпретации, вернется она в конце концов или нет.[9]
  • Музыкальный клип на песню "Ценить " к Мадонна включает несколько водяных и одного ребенка-водяного.
  • Еще один музыкальный клип Мадонны, Музыка анимированная Мадонна превратилась в русалку, ныряя в мартини.
  • В видеоклипе мексиканского певца Хуана Сона "Mermaid Sashimi" русалка в ресторане, готовая к приготовлению.
  • В русалка исполнители Weeki Wachee Springs появиться в 2005 музыкальный клип на трек Низкий C к Supergrass.[10]
  • Русалки Weeki Wachee также ненадолго появляются в музыкальном клипе 2012 года. Келли Кларксон песня, Сильнее (что вас не убивает).
  • В Дэт-метал виртуальная группа Dethklok есть песня "Murmaider" об убийстве русалки. Во втором эпизоде ​​мультсериала Металлопокалипсис, группа заявляет, что в рыбе «нет металлов, которые стоит слушать», поэтому они записали Альбом DethWater. "Murmaider" стал первым треком настоящего альбома группы, Детальбом.
  • Sade появляется как влюбленная русалка в клипе на ее сингл 1992 года "Необычная любовь."
  • Среди возмутительных заявлений, сделанных в Одинокий остров песня "Я в лодке "- это требование T-Pain что у него был секс с русалкой. Видео показывает афроамериканскую русалку на заднем плане позади T-Pain, когда он поет этот куплет.
  • Датская певица жевательной резинки Ni-Ni (Nynne Qvortrup) выпустила альбом в Японии и Дании 16 февраля 2001 года под названием Русалка в который вошла песня «Сказка русалки».[11]
  • Недавно сформированная школьная группа Jarrod and the Mermaids пользуется огромной популярностью в районе залива Пленти в Новой Зеландии. У них особый стиль магии.
  • Тори Амос ссылается на русалку в своей песне Молчал все эти годы. и был вдохновлен чтением Ганс Христиан Андерсен с Русалочка история для ее маленькой племянницы, Коди.[12]
  • Леди Гага одетая как русалка по имени Юи для видео "Ты и я."
  • Лана Дель Рей выпустил песню Русалка Мотель в 2010 году на дебютном альбоме Дель Рей, Лана Дель Рэй A.K.A. Лиззи Грант.
  • В 2007 году японская поп-группа SMAP записали песню под названием "Mermaid", которая изначально задумывалась как сингл, но в итоге была выпущена как седьмой трек их Платинового альбома 2008 года. Суперсовременное художественное представление. Песня использовалась для освещения в японских СМИ некоторых соревнований по плаванию во время Летние Олимпийские игры 2008 года.
  • "FT Nesli - Mermaid" в исполнении турецкого певца Неслихана Эвруза 2008 г. на английском языке Бураком Йетером из альбома Русалка.
  • Эндрю Ллойд Уэббер с Любовь никогда не умирает с русалкой в ​​музыкальном номере "Beautiful / The Beauty Underneath".
  • В 2011 году японская группа Aldious выпустил сингл "Русалка". В клипе одна из девушек группы была русалкой.
  • В 2011 году финская симфоническая пауэр-метал группа Пожелание на ночь вышел Imaginaerum, который содержал песню "Turn Loose the Mermaids".
  • В 2012 году французская певица Нолвенн Лерой появилась как русалка на обложке своего альбома Ô Filles De L'Eau, и в видеоклипе на ее сингл "Sixième Continent".
  • В 2012 году американская поп-рок-группа Тренироваться выпустил новый сингл под названием "Русалка "из их шестого студийного альбома, Калифорния 37.
  • Музыкальный клип на 2017 год Мэрун 5 песня, "Что делают влюбленные " Особенности SZA как русалка смотрит на фронтмена группы Адам Левин.
  • Опера Очарованный остров особенности русалок в конце.
  • Музыкальный клип на песню 2018 года «Только ты " к Чит коды футов Little Mix показывает ЛГБТ-рассказ с русалкой и одинокой девушкой.

Телевидение

ПоказатьГодПримечания
морской скат1964Включает в себя кукольный театр с изображением русалки по имени Марина. Однако, в отличие от типичных русалок, у нее нет хвоста; вместо этого она плавает на двух ногах и демонстрирует способность дышать под водой. И более известные, и широко известные,[нужна цитата ] видны ли именно эти куклы-персонажи в Thunderbirds серия, выпускавшаяся 1965–1966 гг.
Путешествие на дно моря1967В нем есть рассказ под названием «Русалка» (3 сезон, 77 серия); в начале эпизода можно увидеть русалку, незаметную для командира Ли Крейна (Дэвид Хедисон), плывущую мимо S.S.R.N. Вид на море окно наблюдения за подводной лодкой.
Ночная галерея1972Эпизод 46 2 сезона под названием «Улов Линдеманна» с Род Серлинг во вступительном слове, который также представил Сумеречная зона серии. История о капитане дальнего плавания, чьи желания снова просыпаются, когда он ловит русалку на своей лодке. Поскольку у нее хвост ниже пояса, она, конечно, не совсем то, что ему нужно. Он ищет зелье, чтобы превратить ее в полноценную женщину. Он дает ей зелье и оставляет под палубой. Он ожидает, что, когда он вернется, она будет полноценной женщиной, но теперь у нее скорее будет рыбий торс. Аналогия с этим эпизодом демонстрирует врожденную потребность мужчины в женщине - даже когда капитан цепляется за ее ноги, теперь это ужасное уродливое существо, которое пытается спрыгнуть с корабля.
Дэнни и русалка1978Пилотный эпизод сериала, который не получил широкого распространения. Это была 30-минутная научно-фантастическая комедия с участием Рэй Уолстон (известен своей предыдущей успешной серией Мой любимый марсианин ). Уолстон сыграл профессора Стоунмана, помогая своему ученику Дэнни Стивенсу (Патрик Коллинз) стать океанографом. Дэнни впервые узнает о русалке Аква (Харли МакБрайд ), красочная белокурая русалка с голубыми глазами и переливающейся чешуей, когда она проплывает мимо одного из иллюминаторов в их подводной лаборатории. Позже он встречает ее, и она общается с ними через люк в полу лаборатории.
Сага о русалках1984–1994Японский мультсериал в 3–4 томах, в зависимости от страны распространения релиза. Он основан на одноименном комиксе, который представляет собой серию манги Румико Такахаши, в которой рассказывается, что когда человек ест плоть русалки, он может обрести бессмертие. В США его дублировали на английский язык, за исключением основной песни, которая осталась на японском языке. В американском выпуске (2003–2004 гг.) Девять серий: «Русалка (Никогда) Улыбка», «Деревня бойцовой рыбы», «Лес русалки», «Конец мечты», «Обещание русалки», «Шрам русалки», «Принцесса Пепла», «Взгляд русалки» и «Маска русалки».
Русалка Мелодия Пичи Пичи Питч2003–2004Группа принцесс-русалок, которые становятся эстрадными певицами для борьбы со злом.
H2O: просто добавь воды2006–2010Три девочки-подростка, которые после столкновения с загадочной морской пещерой превращаются в русалок за десять секунд, когда вода касается какой-либо части их тела. Кроме того, каждый из них обладает сверхъестественными способностями над водой в каждой из ее форм: воды, дождь, наводнения, лед, снег, град, холод, мокрый снег, пар, туман и туман.
Мако: Остров секретов2013Побочная серия H2O: просто добавь воды.
Спасатели Малибу1989–2001Марлис Андрада играет русалку в эпизоде ​​«Свидание».
Зачарованные1998–2006В эпизоде ​​пятого сезона 2002 года "Хвост ведьмы", Русалка (Хайме Прессли ) заручается поддержкой главного героя Фиби Холливелл (Алисса Милано ) для борьбы с морской ведьмой. Русалка был Зачарованные спин-офф, разработанный для ВБ, поскольку было признано, что тема русалок имеет потенциал для создания собственного сериала, и был снят часовой пилот. Однако после того, как Всемирный банк и UPN слился в CW канал, получившаяся сеть перешла на серию.
Аквамен2006Главный антагонист телевизионный пилот Надя (Адрианн Палики ), убийца сирена / русалоподобное существо.
Легенда Неба и Земли - Красавица Русалка2000В Тайваньский Фэнтезийный сериал, в котором показаны различные истории и легенды из азиатской мифологии, изображает историю, похожую на «Русалочку» Ганса Христиана Андерсена, в которой главным героем является русалка, дочь подводного мира. колдунья кто веками заточен в раковину, пока не освободится. Под видом человека она исследует внешний мир и влюбляется в одного из трех королевских сыновей. История фокусируется на том, как ей удается защитить свою любовь и подводную землю, откуда она родом. Сериал был показан на AZN Телевидение незадолго до закрытия сети в 2007 году.
Флиппер1995–2000В одном из эпизодов Дин (Скотт Майклсон ), находит русалку (Рэйчел Блейкли ) в одном из его погружений. Майклсон сыграл водяной в Сабрина внизу под.
Видение Эскафлоуна1996В эпизоде ​​14 Драйден Фасса помогает русалке по имени Сильфи вернуться в свой дом.
Покемон1997-настоящее времяЭш Кетчум друг Мисти появляется как русалка в двух эпизодах: «Туманная русалка» из Покемон: Лига Индиго и "Cerulean Blues" из Хроники покемонов.
Принц Атлантиды1997Один из главных героев - Оя, маленькая русалка, похожая на луч.
Дизебель2008Драма-фэнтези-сериал по творчеству Марса Равело в Сеть GMA в Филиппины. Марина также является драматическим фэнтези-сериалом в ABS-CBN и Маринара комедийно-фэнтезийный сериал в сети GMA.
Бакуган2009–2010В этом аниме опекун Клауса Бакуган, Сиреноид, - русалка.
Ренкин 3-кю Волшебный? Покан2006В аниме принцесса-русалка появляется в 5-й серии «Утомительное заклинание - это поездка на пляж / Love's Spell - это поездка на пляж».
Театр сказок1982–1987В эпизоде Лечить Уильямс и Пэм Доубер помочь организовать производство Русалочка который следует за историей Андерсена гораздо точнее, чем фильм Диснея, вышедший три года спустя.
Лаборатория Декстера1996–2003В эпизоде ​​«Ocean Commotion», во время семейного визита на пляж, Ди Ди (в костюме русалки) похищают моряки-маньяки, и Декстер и Моби Дик - единственные, кто ее спасает. Это пародия на Дисней Русалочка, и из Моби Дик.
Моя невеста - русалка2007Мальчика по имени Нагасуми Мичишио спасает русалка по имени Сун Сето, но это закон русалок, когда человек видит истинную форму русалки, человека или русалку нужно убить. Единственный способ решить эту проблему для него - жениться на ней.
Cyberchase2002 – настоящее времяПерсонаж-русалка по имени Бинари, которая живет в Аквари-ням. Она зелено-лиловая и приручает нескольких морских животных.
Magi-Nation2007–2010В одном из эпизодов Эдын превращается в русалку с ушами водных рыб, перепончатыми руками и хвостом русалки и ныряет в глубину воды вместе со своими друзьями. Некоторые другие персонажи - русалки, и один из них, Траптика, очень дружелюбный.
Остров фантазий1977–1984Русалки иногда изображаются конфликтующими с мистером Рурком (Рикардо Монтальбан ). В первую очередь Ная (изображаемая Мишель Филлипс из Мамы и папы славы), который появился в двух сериях в 1979 и 1980 годах.
Сейлор Мун R1993–1994В злая русалка Cardian Amphibia появляется в "Дне Рэя в центре внимания" из Сейлор Мун R.
Руперт1991–1997В одном из эпизодов молодой блондинка русалка по имени Марина дружит с главным героем Рупертом Беаром. В другом эпизоде ​​фигурирует мербой по имени Финиан.
Мои родители иностранцы1999–2006В эпизоде ​​«Хвост вязанной карты» Софи превращается в русалку.
Подводный морской пехотинец1969У Морского Мальчика есть подруга по имени Нептина, молодая русалка с длинными распущенными волосами и волшебной жемчужиной на шее.
Джейк и пираты Нетландии2011–2016В этом сериале «Дисней Джуниор» юная русалка по имени Марина подружилась с юными пиратами и помогает им в их приключениях.
София Первая2012–2018В этом сериале Disney Junior рассказывается о бухте Мерроуэй, подводном королевстве мерфолков, включая королеву Эммалин и ее дочерей Кора и Уну. Ариэль из Диснея Русалочка также появляется в эпизоде ​​сериала.
Черный кот2005–2006Одна из главных героинь, Ева, использует наномашины, чтобы дать себе способности трансформации, и однажды она трансформируется в русалку.
Розарио + Вампир2008Группа русалок составляет школьный клуб плавания, куда они заманивают студентов мужского пола, чтобы они высосали их жизненные силы для выживания.
Зиг и Шарко2010Во французском мультсериале фигурирует русалка Марина. Гиена Зиг хочет ее съесть, но ее друг и телохранитель акула Шарко защищает ее.
Сабрина Ведьма-подросток1996–2003Сабрина и ее подруга превращаются в русалок в эпизоде ​​«Морской Виккан». Подобное событие происходит в фильме Сабрина: друзья навсегда.
Керо Керо Колокол1997Главные герои помогают русалке дотянуться до своего принца, получив способность принимать человеческую форму в сухом виде, через три дня, иначе она превратится в морскую пену.
Сержант Лягушка2004–2011Главный герой-мужчина, Фуюки, дружит с русалкой, пока она находится в человеческой форме.
Tokyo Mew Mew2002–2003Персонаж Салат-латук может использовать силу мяуканья вокруг своих ног, чтобы сформировать хвост, похожий на русалку, и двигаться под водой.
Улыбка Довольно Лекарство2012–2013В эпизоде ​​30 героини принимают хвосты русалок, чтобы сражаться под водой.
Жемчуг дракона1986–1989Гоку должен удовлетворить требование Мастера Роши привести к нему красивую девушку, чтобы она получила его учения; Одна из девушек, которых он приводит, - русалка, к большому удивлению Роши.
Доктор Кто1963 – настоящее времяв шестой сезон, в эпизоде ​​появляется русалка или существо, похожее на сирену "Проклятие черного пятна ".
Давным-давно2011–2018Принцесса ариэль (Джоанна Гарсия ) появляется в третьем сезоне сериала ABC. Стая русалок тоже нападает Веселый Роджер.
Том и Джерри: Быстрый и пушистый2005В анимационном прямо на видео В фильме гонщик Стид Диркли замечает русалку на острове, но оказывается, что это Мирана, русалка-каннибалист, которая кормит Стида своим потомкам. Она представляет собой нечто среднее между русалкой и пиранья, с красивым телом, длинными оранжевыми волосами, желтыми ракушками для бюстгальтер, пурпурный рыбий хвост, уши водных рыб и голова пираньи.
Праздная русалка (잉여 공주)2014А tvN сериал.
Легенда о синем море (푸른 바다 의 전설)2016А SBS драматический сериал.
Riptide1984-1986В «Улове дня» (2 сезон, 3 серия) фигурирует русалка.[13]
Сказка2009 – настоящее времяГлавная героиня Люси Хартфилия использует небесных духов, одной из которых является русалка по имени Водолей. Кроме того, другой персонаж, Лисанна Штраус, использует трансформации животных, и одна из ее уловок - превратиться в русалку (в эпизоде, посвященном только аниме). Кроме того, в финальной арке Люси и другой персонаж, Брандиш Му, временно превращаются в русалок, когда Водолей берет их в Память Звезд, чтобы показать им правду об их матерях.
Звездная ночь, Звездное море2017Китайский драматический сериал о Хунань ТВ представляет собой историю любви водяного и молодой женщины.
Намиучигива-но Муроми-сан2013Японский аниме-комедийный сериал
Монстр Musume2015один из главных героев, Мерун Лорелей, - русалка
Сирена2018–
Ше-Ра и принцессы власти2018-2020Мермиста, принцесса Салинея, обладает водными способностями, включая способность превращаться в русалку.
H2O: Приключения русалки2015Анимированная серия спин-оффов H2O: Just Add Water.
  • Многие комедийные сериалы, такие как Семьянин и Робот Цыпленок, неспособность сатирических русалок к размножению без гениталий.
  • в Японский токусацу телевидение поджанр (и это Американизированный аналог), есть несколько элементов на основе русалки:
    • Dengeki Sentai Changeman (1985) - тема дизайна, героями которой были мифологические существа - Саяка Нагиса (Хироко Нишимото), трансформировавшаяся в белого рейнджера по имени Смена Русалка. Некоторые из ее атак были основаны на движении под водой.
    • Короткометражный фильм Хикари Сентай Маскман (1987) показывает русалку по имени Лелай, которую обманом заставили использовать свой прекрасный певческий голос для создания землетрясений, которые разрушили бы мир.
    • В Могучие рейнджеры: спасение со световой скоростью (2000), Синий Рейнджер Чад Ли дружит и влюбляется в русалку по имени Марина (Камера Уолтон). Она появляется только в двух эпизодах, «Голубой океан» и «Дочь Нептуна»; во второй раз заставили заманить Lightspeed Rangers в ловушку. (Русалки не появлялись в предыдущем японском сериале 1999 года, Кюкю Сэнтай GoGo-V.)
    • Махоу Сэнтай MagiRanger (2005) - Урара Озу (Асами Кай ) использовал силу воды Небесный Святой Сплагель, который является русалкой; таким образом, форма MagiMajin Урары - это MagiMermaid (чьи ноги могут сливаться, чтобы позволить ей плавать под водой). Однако, когда она в середине серии обновляется до своей легендарной формы, ее тело объединяется с двумя старшими братьями и младшей сестрой, образуя Легендарный Маджу Магиллион. Затем в Могучие рейнджеры: мистическая сила который вышел в эфир в следующем году, Мэдисон Рокка (Мелани Вальехо ) - Синий Мистический Рейнджер. Она черпает свои силы у древнего титана, который имел форму русалки. Поскольку кадры битвы с гигантским монстром из PRMystic Force взят непосредственно из MagiRanger, Гигантская форма мистической русалки Мэдисон является зеркальным отражением формы MagiMermaid Урары.

• В аниме «Cutie Honey» 1973–1974 годов одно из преобразований Хани Кисараги - русалка, которую она использует, чтобы выжить в суровых погодных условиях на море.

Профессиональная борьба

  • В 2013 году, когда подписал контракт с Total Nonstop Action Wrestling (сейчас Ударная борьба ), женщина-борец SoCal Val сделал фотосессию в костюме Диснея Ариэль.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Миттман, Аса Саймон; Дендл, Питер Дж (2016). Товарищ Ashgate по исследованию монстров и чудовищ.. Лондон: Рутледж. п. 352. ISBN  9781351894326. OCLC  1021205658.
  2. ^ Неприятные сказки, Eibonvale Press, 2010
  3. ^ Джон Грант и Джон Клют, Энциклопедия фэнтези, «Русалки» с. 639. ISBN  0-312-19869-8
  4. ^ Герберт Уэллс, Морская леди, Гл. 6, § II.
  5. ^ Всплеск, тоже (1988) (ТВ)
  6. ^ https://www.imdb.com/title/tt0200208/
  7. ^ Петер Гюльке, "Землинский: Русалка: Введение", буклет к компакт-диску Землинского. Die Seejungfrau и Псалом XIII (Лондон: Decca, 1987).
  8. ^ "Русалка и я". (из Google Translate). LyricsBox.com. Получено 18 июля, 2015.
  9. ^ "Коллин". Джоанна Ньюсом Lyrics.com. Получено 18 июля, 2015.
  10. ^ Tampa Bay Times, 11 октября 2005 г.
  11. ^ "Ни-Ни-Русалка (CD, Альбом)". Discogs.com. Получено 18 июля, 2015.
  12. ^ Безмолвие все эти годы
  13. ^ Аббат, Джон (2009). Стивен Дж. Каннелл Телепродакшн: история всех серий и пилотных проектов. Макфарланд. п. 160. ISBN  9780786454013.
  14. ^ "Фотосессия маленькой русалочки TNA Knockout SoCal Val". Daily Wrestling News.com. 27 июля 2013 г.. Получено 18 июля, 2015.