Монгольские рукописные карты - Mongolian manuscript maps

Карта Джунгарии, привезенная в Швецию Йохан Густав Ренат.

Монгольские рукописные карты обычно наносятся на карту административные единицы (лиги, баннеры или же аймаки ) из Монголия во времена династии Цин. Они дали с высоты птичьего полета изображенной области, что делает их несколько похожими на графические карты. Такие рукописные карты использовались в официальных целях правительством Цин с 17 века, и новые карты продолжали составляться по крайней мере до 1930-х годов.

Хотя корни монгольской картографии, вероятно, старше, все известные сегодня рукописные карты были созданы после 1690 года, когда Лифаньюань в Пекин приказал всей монгольской знати составить карты своей территории. Обновленные карты должны были создаваться каждые десять лет и отправляться в Лифаньюань. На картах показаны основные географические объекты и их расположение (обычно 24 или 48). овоос что обозначило границу. Карты обычно имели Монгольский подписи, некоторые были двуязычными, на других были небольшие листки бумаги с Китайский перевод монгольских имен. [1]

Монгольские рукописные карты впервые были представлены вниманию европейских ученых Август Стриндберг, который в 1878 г. написал статью о Джунгарский карты доставлены в Швеция к Йохан Густав Ренат.[2]

Старые монгольские карты также сыграли роль в утверждениях японцев о западной границе Маньчжурия в преддверии Битва при Халхин-Голе.

Рекомендации

  1. ^ Вальтер Хейссиг, Mongolische Landkarten, в Die Mongolen, Инсбрук / Франкфурт (Майн), 1989, стр. 268ff
  2. ^ Вальтер Хейссиг, Die Mongolen. Ein Volk sucht seine Geschichte, München 1978, стр.104ff.

дальнейшее чтение

  • Магадбюрин Халтод (автор) / Вальтер Хейссиг (редактор), Mongolische Ortsnamen I, Штутгарт 1966 г.
  • Вальтер Хейссиг (редактор), Mongolische Ortsnamen II. Mongolische Manuskriptkarten в Faksimilia, Штутгарт 1978 г.

внешняя ссылка