Моя жена - Вагацума-сан - My Wife is Wagatsuma-san

Моя жена - Вагацума-сан
我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ
(Вагацума-сан ва Оре но Йоме)
ЖанрРомантическая комедия
Манга
НаписаноЮу Кураиши
ИллюстрированоКейши Нишикида
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналЕженедельный журнал Shōnen Magazine
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск20 сентября 2011 г.24 сентября 2014 г.
Объемы13 (Список томов )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Моя жена - Вагацума-сан (我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ, Вагацума-сан ва Оре но Йоме), японец манга серия, написанная Юу Кураиши и иллюстрированная Кейши Нишикида. Серийный номер Еженедельный журнал Shōnen Magazine с 20 сентября 2011 года по 24 сентября 2014 года. Сериал вышел в 13 Tankōbon томов в Японии и выходил еженедельно Crunchyroll Манга на английском языке, а также цифровые выпуски в томах на Amazon Kindle и Comixology.

участок

Хитоши Аошима - непопулярный школьник со средними оценками. Он очень хочет иметь девушку, особенно красивую и умную Ай Вагацума. Однажды он обнаруживает, что у него время ускользнуло 10 лет в будущем, где он женат на Ай. Однако время, проведенное в будущем, недолговечно, поскольку он возвращается к обычному времени. Хитоши может использовать некоторые из своих будущих знаний, чтобы понять, что нравится Аи, но вскоре обнаруживает, что некоторые из его нынешних действий могут повлиять на его будущее, включая сценарии, в которых он не женат на Аи. Он также общается с группой непопулярных и причудливых одноклассников, называемых DX Corps, и заводит других друзей, включая студентку по обмену и довольно популярного парня, которого не любил DX Corps.

Символы

Хитоши Аошима (青島 等, Аошима Хитоши)

Ученица второго курса старшей школы, мечтающая о девушке. У него есть способность временная задержка на десять лет в будущее, где он женат на Ай Вагацума, хотя он не может контролировать, когда он поскользнется или вернется. Он непопулярен, получает средние оценки и является членом волейбольной команды школы Zaishou High, где он и его друзья занимаются скамейками запасных.Гл. 1 В конце концов, он вступает в DX Corps, секретное общество в своей средней школе, члены которого завидуют популярным ученикам-мужчинам.Гл. 7 Его кодовое имя DX Corps - Лапута: Замок в небе.Vol. 6 профилей

Ай Вагацума (我 妻 亜 衣, Вагацума Ай)

Главный герой - самая горячая девочка в школе. Она известна своей красотой, высокими оценками и отличием в легкой атлетике.Vol. 2 профиля Она счастлива замужем за Хитоши в ускользнувшем от времени будущем последнего. Она любит животных и мечтает стать ветеринаром. Она является звездным членом плавательного клуба, но повредила ногу на крупном соревновании по плаванию.Гл. 2

Хикари Аошима (青島 ひ か り)

Младшая сестра Хитоши, которая учится в пятом классе начальной школы. Гл. 1 Она превращается в горячую модную Гяру в будущем.Vol. 3 профиля

Корпус DX (DX 団, DX-дан)

Корпус DX - это секретное общество непопулярных школьников. Они презирают «возлюбленных, воспевающих романтику». Помимо Hitoshi, есть следующие участники:Гл. 2

  • Масао Комацу (小松 正 男) - Друг Хитоши с прической с плоским верхом.Гл. 1 Он является лидером корпуса DX. В дальнейшем он лысеет. Его кодовое имя DX Corps - Unbreakable.Vol. 6 профилей
  • Широ Ито (伊 東 志 郎) - дородный друг Хитоши с очками и грибом разрезанная миска. Его семья богата, живет в особняке. Гл. 21 год Он обожает японские айдол-группы, такие как AKB48.Гл. 1 Хитоши спасает его от превращения в сексуальный преступник в будущем.Vol. 3 профиля Его кодовое название корпуса DX - Holey Underwear.Vol. 6 профилей
  • Кюдзи Фудзикава (富 士川 久 次) - кодовое название Врата плоти (肉体 の 門, Nikutai no Mon) (из-за его прожорливости и, как следствие, упитанности) и "Fuji Q" (富士 Q).Гл. 2 В одном из будущих сценариев он становится монахом, когда Хитоши женится на Ицуко Кадзи, в которую влюбился Кюдзи.
  • Ясуси Оно (小野 靖 史) - кодовое название Матрица 2 (マ ト リ ッ ク ス 2, Маториккусу 2)Гл. 2 Он любит маленьких девочек. Его прозвище происходит от его дяди, инди-рестлера, который борется как «Матрица Зайшоу». Его семья владеет винным магазином.Гл. 56
  • Кодзи Накамото (中 本 高 次) - под кодовым названием Electric Medusa (で ん き く ら げ, Денки Кураге, лит. «Электрические медузы»)Гл. 2 Ему нравится взламывать телефоны, но он по-прежнему «самый нормальный» из DX Corps и иногда ставит под сомнение их более идиотские моменты.Гл. 60
Сильвия Шимоцума (下 妻 シ ル ヴ ィ ア)
А студент по обмену из Нидерландов, который подружился с Хитоши и Аи. Она наполовину японка, наполовину голландка, и довольно пышная.Vol. 6 профилей В некоторых будущих сценариях она станет женой Хитоши; в других она является близким другом Hitoshi и Ai, наряду с членами DX Corps. Ее брат Кендзиро Шимоцума (下 妻 ケ ン ジ ロ ウ) не одобряет пребывание Сильвии в Японии. Он создан по образцу Кенширо из Кулак Полярной звезды; их три старших брата также созданы по образцу братьев Кенширо.Глава 42
Юки Добаши (土橋 勇 樹)
Одноклассник, который пользуется популярностью у девочек, что привело к созданию DX Corps. В одном из будущих сценариев его жизнь разрушена, поэтому Хитоши меняет ее к лучшему, так что Добаши становится другом Хитоши и даже дружит с корпусом DX.
Хагакурэ (葉 隠)

Хагакурэ - это трио всезнайка кому нравится мальчики любят комиксы. Они расстраиваются из-за того, что DX Corps стал популярным, несмотря на то, что они зануды, и заканчивают с ними соревнование. Они включают следующее:

  • Ёсико Танака (田中良 子) Она гордится своей грудью F-чашки.Vol. 8 профилей Хотя между Танакой и Комацу существует химия, она рассеивается, когда Добаши проходит мимо - сравнение двух мальчиков полностью выводит Комацу из игры.
  • Мики Фуджимура (藤 村 美 紀) "Ботаник истории", которому нравится Дата Масамунэ, вплоть до физического насилия, если она считает, что кто-то издевается над ним, как это делает Ито с его олицетворением. Vol. 8 профилей
  • Ран Итоу (伊 富 蘭) - Девушка застенчивая, почти никогда не разговаривает. Она стремится стать художник манги, и на самом деле неплохо выглядит.Vol. 8 профилей Она влюбляется в Хитоши, а позже станет его женой в потенциальном сценарии. Ее манга даже превращена в аниме.
Ицуко Кадзи (梶 五月 子)
А заменить учителя чей повседневная неуклюжесть и поступки имеют тенденцию быть эротичными. Она - любовный интерес Кюдзи и становится женой Хитоши в одном из возможных сценариев.
Фумио Секи (関 文 夫)
Новый учитель математики в школе Хитоши. Он становится советником волейбольной команды.Vol. 13 профилей Позже выясняется, что он был временным тапком, который следил за действиями Хитоши.Vol. 13 профилей

Релиз

Написанная Юу Кураиши и проиллюстрированная Кейши Нисикида, манга была издана в журнале. Еженедельный журнал Shōnen Magazine и опубликовано Коданша в Японии и получил лицензию на трансляцию Crunchyroll Манга для своей международной аудитории.[1][2] 111 глав были опубликованы с последней главой 24 сентября 2014 года. Кураиши сказал, что для него было невозможно быть создателем манги и работать в сети ресторанов одновременно.[3] Коданша опубликовала 13 томов.

Список томов

За некоторыми исключениями, названия глав в японских изданиях были напечатаны на английском языке. Первые одиннадцать глав пронумерованы с помощью решетки, например, "# 1", "# 2" и т. Д. В этом списке они пронумерованы буквой "N". Главы после этого нумеруются как части, как в «ЧАСТЬ1», «ЧАСТЬ2» и т. Д. Они четко пронумерованы в этом списке. Английская версия, опубликованная на Kindle / Comixology, также использует эти переводы.

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода в Северной АмерикеСевероамериканский ISBN
1 17 февраля 2012 г.[4]97840638463863 ноября 2015 г.[5]
  • N1. "Сожжение Аошимы"
  • N2. «Полный контроль»
  • N3. "Жуткий бунт отаку"
  • N4. «Я боролся с флагом»
  • N5. «Останься или иди домой»
2 14 сентября 2012 г.[6]97840638472603 ноября 2015 г.[7]
  • N6-1. "Последняя банда в классе"
  • N6-2. «Добаши на моей спине»
  • N7. "DX, спаси королеву"
  • N8. "Первые возможности поцелуя"
  • N9. "Дайте им достаточно веревки"
  • N10. "Мне остаться или идти"
3 16 ноября 2012 г.[8]978406384774110 ноября 2015 г.[9]
  • N11. "Кое-что о Яме-чане" (Что-то о 山 ち ゃ ん)
  1. "Карьерные возможности"
  2. "DX's Burnin"
  3. "Aicora Riot"
  4. "Отсутствие взаимопонимания"
  5. "Больше не будет пула"
4 17 января 2013 г.[10]978406384801417 ноября 2015 г.[11]
  1. "Отрицать"
  2. "Знай свое будущее"
  3. "Изменить мир"
  4. «Чай в Акибе»
  5. "Железный человек"
  6. «Синхронность»
  7. "Стрюттер"
  8. "Оседлайте молнию"
  9. «Первая битва Аосима»
5 17 апреля 2013 г.[12]978406384850224 ноября 2015 г.
  1. "Должен быть там"
  2. "Кстати"
  3. «Как во сне»
  4. "Коричневый сахар"
  5. «Симпатия к брату»
  6. "Классный рок"
  7. «Вперед! Вперед! Маньяк»
  8. "Не останавливай меня сейчас"
  9. "Святой гнев"
6 17 июля 2013 г.[13]97840638489531 декабря 2015 г.[14]
  1. "Танцуй все"
  2. "Азбука"
  3. "Изменения"
  4. "Огонь"
  5. "Блицкриг Боп"
  6. "Последний поезд в Нару"
  7. "Помощь"
  8. "Назад"
  9. "Бет"
7 17 сентября 2013 г.[15]97840639492928 декабря 2015 г.[16][17]
  1. "Чистый сердечный приступ"
  2. "Одинокий, как ты"
  3. "Гореть"
  4. "Клубничные поля"
  5. "Стена"
  6. «Сложнее, лучше, быстрее, сильнее»
  7. «Пока мое перо тихо плачет»
  8. «Проведем вечер вместе»
  9. "Сбежавший малыш"
  • Дополнительная часть: «Будь здесь сейчас»
8 15 ноября 2013 г.[18]978406394966715 декабря 2015 г.[19]
  1. "Пойдем вместе"
  2. "Это тяжело"
  3. "Подземные тоскующие недерландцы"
  4. "Войдите в Sandgirl"
  5. "Санданиста!"
  6. "Он сказал, что да"
  7. "Ревнивый парень"
  8. "Герой изучения класса"
  9. "Party Rock Anthem"
  10. "Война окончена"
9 17 января 2014 г.[20]978406394996422 декабря 2015 г.[21]
  1. "Зона опасности"
  2. "Как катящийся камень"
  3. «Любовное зелье № 9»
  4. "Низкий"
  5. "Живя молитвой"
  6. "Грязные мысли"
  7. "Человек в кольце"
  8. «Совершенно новое событие»
  9. «Магический таинственный тур»
10 17 марта 2014 г.[22]978406395030429 декабря 2015 г.[23]
  1. "Здесь, там и везде"
  2. "Сила любви"
  3. "Ты опытный"
  4. "Боевые свиньи"
  5. «Смелая как любовь»
  6. "Little Wing"
  7. "Зоопарк"
  8. "Бегущий бесплатно"
  9. "Покрась в Черное"
11 17 июня 2014 г.[24]97840639508165 января 2016 г.[25]
  1. "Закончилось"
  2. "Она тебя не любит"
  3. "Mamma Mia"
  4. "Мужчина в зеркале"
  5. «Дикий учитель»
  6. "Буддийское сейчас"
  7. "Входит Повар"
  8. "Как насчет этого"
  9. "Триллер"
12 16 августа 2014 г.[26]978406395161512 января 2016 г.[27]
  1. "Пленных не берите"
  2. "Чувствовать себя хорошо Inc."
  3. «Воспоминания с произвольным доступом»
  4. "Да!"
  5. «Пока мое тело не высохло»
  6. "Re: Я ЕСМЬ"
  7. "Нас не удержать"
  8. «Обратный отсчет до исчезновения»
  9. "После навсегда"
  10. " Да будет свет"
13 17 октября 2014 г.[28]978406395217919 января 2016 г.[29]
  1. "Такие времена"
  2. "Последняя банда в старшей школе"
  3. "Все лето"
  4. "Все лето напролет 2"
  5. «Экс-фактор»
  6. "Скажите что-то"
  7. "Откатить камень"
  8. "Отпусти ситуацию"
  9. "Все кончено, голубая"
  10. "С небольшой помощью от моих друзей"

Прием

Моя жена - Вагацума-сан был включен в число первых 12 названий Kodansha, выпущенных для манги Crunchyroll.[30][31]

Джейсон Томпсон в своем обзоре Сеть новостей аниме, дал манге 2 1/2 из 4 звезд. Он охарактеризовал серию манги как «приятный сюрприз, потому что она стала смешнее и смешнее» и что «это милая посылка, продуманная умными и глупыми способами».[32] Деб Аоки написала в Publishers Weekly что сериал похож на Как я встретил твою маму.[33]

Процитированные работы

  • ^ "Ch." является сокращенной формой для главы и относится к номеру главы Моя жена - Вагацума-сан манга. «Ch. N (номер)» относится к первому набору глав до его переформатирования.

Рекомендации

  1. ^ «Дом 1000 манги». 15 ноября 2013 г.. Получено 28 марта, 2016.
  2. ^ «NYCC: Kodansha предлагает заглянуть за кулисы« Атаки Титана »,« Норагами »и других». comicbookresources.com. 14 октября 2015 г.. Получено 13 августа 2016.
  3. ^ «Моя жена - манга Вагацума-сан, которая закончится 24 сентября». Сеть новостей аниме. 14 сентября 2014 г.. Получено 28 марта, 2016.
  4. ^ "『 我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ (1) 』(西 木 田景 志, 蔵 石 ユ ウ) : 講 談 コ ッ ク ス". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ し 読 み - 講 談 社 コ ク プ ラ ス " [Моя жена - Вагацума - попробуйте прочитать]. Коданша Комиксы Плюс. Получено 15 апреля, 2016.
  5. ^ "Amazon.com: My Wagatsuma-san Vol. 1 eBook: Kuraishi Yuuni, Seo Kouiji: Kindle Store". amazon.com. Получено 15 апреля 2016.
  6. ^ "『 我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ (2) 』(西 木 田景 志, 蔵 石 ユ ウ) : 講 談 コ ミ ッ ク". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ し 読 み - 講 談 社 コ ク プ ラ ス " [Моя жена - Вагацума - попробуйте прочитать]. Коданша Комиксы Плюс. Получено 15 апреля, 2016.
  7. ^ "Amazon.com: My Wagatsuma-san Vol. 2 eBook: Kuraishi Yuuni, Seo Kouiji: Kindle Store". amazon.com. Получено 15 апреля 2016.
  8. ^ "『 我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ (3) 』(西 木 田景 志, 蔵 石 ユ ウ) : 講 談 コ ミ ッ ク". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ し 読 み - 講 談 社 コ ク プ ラ ス " [Моя жена - Вагацума - попробуйте прочитать]. Коданша Комиксы Плюс. Получено 15 апреля, 2016.
  9. ^ "Amazon.com: My Wagatsuma-san Vol. 3 eBook: Kuraishi Yuu, Nishikida Keishi: Kindle Store". amazon.com. Получено 15 апреля 2016.
  10. ^ "『 我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ (4) 』(西 木 田景 志, 蔵 石 ユ ウ) : 講 談 コ ミ ッ ク". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ し 読 み - 講 談 社 コ ク プ ラ ス " [Моя жена - Вагацума - попробуйте прочитать]. Коданша Комиксы Плюс. Получено 15 апреля, 2016.
  11. ^ "Amazon.com: My Wagatsuma-san Vol. 4 eBook: Kuraishi Yuu, Nishikida Keishi: Kindle Store". amazon.com. Получено 15 апреля 2016.
  12. ^ "『 我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ (5) 』(西 木 田景 志, 蔵 石 ユ ウ) : 講 談 コ ミ ッ ク". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ し 読 み - 講 談 社 コ ク プ ラ ス " [Моя жена - Вагацума - попробуйте прочитать]. Коданша Комиксы Плюс. Получено 15 апреля, 2016.
  13. ^ "『 我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ (6) 』(西 木 田景 志, 蔵 石 ユ ウ) : 講 談 コ ッ ク ス". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ し 読 み - 講 談 社 コ ク プ ラ ス " [Моя жена - Вагацума - попробуйте прочитать]. Коданша Комиксы Плюс. Получено 15 апреля, 2016.
  14. ^ «Моя жена - Вагацума-сан. Том 6 - Kindle, издание Кураиси Юу, Нисикида Кейши. Литература и художественная литература. Электронные книги Kindle на Amazon.com». amazon.com. Получено 15 апреля 2016.
  15. ^ "『 我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ (7) 』(西 木 田景 志, 蔵 石 ユ ウ) : 講 談 コ ッ ク ス". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ し 読 み - 講 談 社 コ ク プ ラ ス " [Моя жена - Вагацума - попробуйте прочитать]. Коданша Комиксы Плюс. Получено 15 апреля, 2016.
  16. ^ "Моя жена - Вагацума-сан. Том 7 - Комиксы от comiXology". comixology.com. Получено 15 апреля 2016.
  17. ^ "Amazon.com: My Wagatsuma-san Vol. 7 eBook: Yuu Kuraishi, Keishi Nishikida: Kindle Store". amazon.com. Получено 15 апреля 2016.
  18. ^ "『 我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ (8) 』(西 木 田景 志, 蔵 石 ユ ウ) : 講 談 コ ミ ッ ク". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ し 読 み - 講 談 社 コ ク プ ラ ス " [Моя жена - Вагацума - попробуйте прочитать]. Коданша Комиксы Плюс. Получено 15 апреля, 2016.
  19. ^ "Amazon.com: My Wife is Wagatsuma-san Vol. 8 eBook: Yuu Kuraishi, Keishi Nishikida: Kindle Store". amazon.com. Получено 15 апреля 2016.
  20. ^ "『 我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ (9) 』(西 木 田景 志, 蔵 石 ユ ウ) : 講 談 コ ミ ッ ク". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ し 読 み - 講 談 社 コ ク プ ラ ス " [Моя жена - Вагацума - попробуйте прочитать]. Коданша Комиксы Плюс. Получено 15 апреля, 2016.
  21. ^ "Amazon.com: My Wagatsuma-san Vol. 9 eBook: Yuu Kuraishi, Keishi Nishikida: Kindle Store". amazon.com. Получено 15 апреля 2016.
  22. ^ "『 我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ (10) 』(西 木 田景 志, 蔵 石 ユ ウ) : 講 談 コ ミ ッ ク". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ し 読 み - 講 談 社 コ ク プ ラ ス ". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016.
  23. ^ "Amazon.com: My Wagatsuma-san Vol. 10 eBook: Yuu Kuraishi, Keishi Nishikida: Kindle Store". amazon.com. Получено 15 апреля 2016.
  24. ^ "『 我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ (11) 』(西 木 田景 志, 蔵 石 ユ ウ) : 講 談 コ ッ ク ス". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ し 読 み - 講 談 社 コ ク プ ラ ス " [Моя жена - Вагацума - попробуйте прочитать]. Коданша Комиксы Плюс. Получено 15 апреля, 2016.
  25. ^ "Amazon.com: My Wife is Wagatsuma-san Vol. 11 eBook: Yuu Kuraishi, Keishi Nishikida: Kindle Store". amazon.com. Получено 15 апреля 2016.
  26. ^ "『 我 妻 さ ん は 俺 の ヨ メ (12) 』(西 木 田景 志, 蔵 石 ユ ウ) : 講 談 コ ミ ッ ク". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ 』し 読 み - 講 談 社 コ ミ ク プ ラ ス" [Моя жена - Вагацума - попробуйте прочитать]. Коданша Комиксы Плюс. Получено 15 апреля, 2016.
  27. ^ "Amazon.com: My Wagatsuma-san Vol. 12 eBook: Yuu Kuraishi, Keishi Nishikida: Kindle Store". amazon.com. Получено 15 апреля 2016.
  28. ^ "『 我 妻 さ ん メ (13) < 完 > 』を 書大 探 す | 講 コ ミ ッ ク プ ラ ス". 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス. Получено 15 апреля 2016. с образцом для чтения "『 我 妻 さ ん は 俺 メ し 読 み - 講 談 社 コ ク プ ラ ス " [Моя жена - Вагацума - попробуйте прочитать]. Коданша Комиксы Плюс. Получено 15 апреля, 2016.
  29. ^ "Amazon.com: My Wife is Wagatsuma-san Vol. 13 eBook: Yuu Kuraishi, Keishi Nishikida: Kindle Store". amazon.com. Получено 15 апреля 2016.
  30. ^ https://www.fandompost.com/2013/10/28/crunchyroll-expands-into-simulcast-manga-chapters-with-kodansha/
  31. ^ «Crunchyroll запускает подписку на цифровую мангу с предложениями в тот же день». comicsalliance.com. Архивировано из оригинал 10 августа 2016 г.. Получено 13 августа 2016.
  32. ^ «Дом 1000 манги - манга Crunchyroll». animenewsnetwork.com. Получено 13 августа 2016.
  33. ^ "Kodansha, Crunchyroll предлагает цифровую мангу". publishersweekly.com. Получено 13 августа 2016.

внешняя ссылка