Язык нгам - Ngam language

Нгам
Сара Нгам
Родной дляЧад, Центрально-Африканская Республика
Носитель языка
(61 000, процитировано в 1993–1996 гг.)[1]
Коды языков
ISO 639-3nmc
Glottologngam1269[2]

Нгам, или же Сара Нгам, это Бонго – багирмский язык из Чад и Центрально-Африканская Республика.

Примеры

  • Sú àl̄ dò̰ó̰ bə̄ kà̰ŗ̄ɓày ᵼ̀sō-nìí jī Tùbòjēmgᵼ̄ tᵼ́. - Он садится (на дерево), но жаба попадает в руки Тубожемге.
  • J-àw̄ ndò̰ kānjᵼ̄-á bā-á. - Мы рыбачили на реке.
  • ń-dòó dá, ā í-āhā ɗí tā? - А теперь что ты собираешься делать?
  • Wòjᵼ̀ ngán gᵼ̄ sīrí, àdᵼ̄ ngán kᵼ́ dìngà ?? gᵼ̄ ?? ì mᵼ̀tá, bə̄ kᵼ́ dḭ̀yá̰ gᵼ̄ ì sɔ́. - У него семеро детей, трое мальчиков и четыре девочки.
  • Mbɔ̀ŗ̄ nᵼ̀ngà yā̰-í ngāl ànī, à ndà yḛ̄tᵼ̄ gᵼ̄ gà dɔ̀-í tᵼ́. - Если рукоять вашего копья длинная, оно ударит ос, которые ужалиют вас.
  • ó̰-ō̰,-gèŗ̄ àĺ tó̰ò̰. - Нет, пока не понимаю.
  • Yèl̄ gᵼ̄ ní ɗèē wɔ̀tᵼ̄-n̄ dɔ̀-ǹ tᵼ́ - Птицы летят над его головой.[3]

Рекомендации

  1. ^ Нгам в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Нгам». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Языковой проект Сара-Багирми - Нгам