Омек Танну - Omek Tannou

Оммек Танго
Произведения современного искусства, вдохновленные Омек Танноу деятель тунисского фольклора (Художник: Джихад ад-Дин аль-Джендуби)

Омек Танноу, Оумук тангоу или же Амук Таник это древний Тунисский ритуал вызывания дождя который был унаследован от Пунический и берберский традиции, включающие заклинания богини Танит. Сейчас он почти вымер.

Он отличает ритуальное использование вылепленный голова женщины (чем-то напоминающая голову девушки кукла ), который проходит процессией между домами деревни в периоды засуха Дети поют припев مك طانقو يا نساء طلبت ربي عالشتاء (транслитерация: amuk taniqu ya nisa 'talabat rabiy ealishata'a) «Оумук танго, о женщины, просите Бога дать дождь». Эта песня различается в зависимости от региона, потому что термин чта обозначает дождь только в определенных городских районах. Затем каждая хозяйка поливает статуэтку небольшим количеством воды, считая, что это принесет дождь.

В некоторых деревнях вместо «кукольной головы» используют палку, к которой каждая женщина прикрепляет предмет одежды, прежде чем дать Ячмень детям в процессии, которые затем уходят, напевая припев يا بو قطمبو أعطينا شعير يملا قدحكم مالغدير
(транслитерация: я Бу Катмибу 'aetayna shaeir yamalaa qadahkum malghdir)
"О Буктамбу [деформация Омук тангоу] дайте нам ячмень, ваша тара будет наполнена из источников воды ».[1][2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Резгуи, Садок (1989). Les Chants Tunisiens. Maison tunisienne de l'édition, Тунис.
  2. ^ Оммек Танго https://www.facebook.com/watch/?v=10156376572875394 получено 16.12.11.12.20.