Пан Юлян - Pan Yuliang

Пан Юлян
潘玉良
Пан-юлян-автопортрет 1924.jpg
Родившийся(1895-06-14)14 июня 1895 г.
Янчжоу, Цзянсу, Китай
Умер22 июля 1977 г.(1977-07-22) (82 года)
Париж, Франция
Место отдыхаКладбище Монпарнас, Париж
НациональностьКитайский
Другие именаЧжан Юлян, Чэнь Сюцин, Пань Шисю
ОбразованиеХун Е, Чжу Цичжань, Ван Цзиюань
Альма-матер
  • Шанхайская школа изящных искусств
  • Institut Franco-Chinois de Lyon
  • École Nationale des Beaux-Arts de Lyon
  • École Nationale des Beaux-Arts de Paris
  • Accademia di Belle Arti, Рим
Род занятийХудожник
ИзвестенПерсонаж в фильмах "Душа, преследуемая живописью" (фильм 1994 года), Пан Юлян (сериал 1990 года)
Известная работа
Обнаженная женщина (女 人體)
ТелевидениеПерсонаж в фильмах "Душа, преследуемая живописью" (фильм 1994 года), Пан Юлян (сериал 1990 года)
Награды
  • Female Nude получает золотой приз Римской международной художественной выставки
  • Золотой приз Парижа
  • L'art Libre Confédération Française. Международная премия салона
  • Золотая медаль, Премия французского культурного образования »
  • Премия искусств, наук и литературы
Пан Юлян
Традиционный китайский潘玉良
В этом китайское имя, то фамилия является Сковорода.

Пан Юлян (Китайский : 潘玉良, 14 июня 1895 - 1977), родился в г. Янчжоу как Чэнь Сюцин, и была переименована в Чжан Юйлян (張玉良), когда ее усыновил ее дядя по материнской линии после ранней смерти ее родителей.[1] Она была китайской художницей, известной как первая женщина в стране, написавшая в западном стиле. Она училась в Шанхай и Париж. Поскольку ее модернистские работы вызвали споры и серьезную критику в Китае в 1930-х годах, Пан вернулась в Париж в 1937 году, чтобы жить и работать в течение следующих 40 лет. Она преподавала в École des Beaux Arts, выиграла несколько наград за свои работы, участвовала в международных выставках в Европе, США и Японии, а также была собрана крупными учреждениями. В 1985 году после ее смерти большая часть ее работ была перевезена в Китай. Национальный художественный музей в столице Пекин, большая часть собрана Аньхойским музеем в Хэфэй, столица Провинция Аньхой. Тем не менее, важные картины, скульптуры и гравюры все еще хранятся во Франции в коллекции музея Чернуски. Ее жизнь как художника отражена в романах и фильмах Китая и США. Ее искусство развивалось в потоке трансформаций, где сосуществовали противоречивые дихотомии Востока и Запада, традиции и современности, мужской шовинизм и зарождающийся феминизм.[1] Пан также фигурирует как тот, кто взаимодействовал с такими лейблами, как «современный / современный», «китайский» и «женский» художник, задавая им вопросы.[2] Несмотря на то, что ее помнили за то, что она представила Китаю западные картины, она смогла по-новому взглянуть на то, как эти женщины рассматривались в ее картинах не просто как объекты, но как субъекты.

Жизнь

ранняя жизнь и образование

Чжан Юлян родился в 1895 г. Цзянсу Провинция. После смерти родителей, когда ей было 14 лет, дядя продал ее бордель, где она выросла, чтобы стать девушка легкого поведения. Она привлекла внимание Пань Цзаньхуа,[3] богатый таможенник, купивший ей свободу. Он женился на ней как на своей второй жене и помог ей с образованием; она приняла его имя как свою фамилию.[3] В одном из писем членам своей семьи она заявила о своей воле и подписалась как Пань-Чжан Юлян (китайский: 潘張玉 良). Это письмо можно рассматривать как юридический документ, где она использовала Пань-Чжан Юлян в качестве подписи. Поэтому Пань-Чжан Юйлян - это имя, которое она признала и предпочла.[4]

Они переехали в Шанхай, где она сдала экзамены на поступление в Шанхайская художественная школа в 1920 г.[5] где она училась рисованию у Ван Цзиюаня. После окончания оттуда она поехала в Лион и Париж для дальнейшего обучения при финансовой поддержке Пан Цзаньхуа. В 1925 году она выиграла престижную Римскую стипендию для обучения в Accademia di Belle Arti в Риме в Италии.[3][1]

Карьера

В 1926 году Пан Юлян получила Золотую премию за свои работы на Римской международной художественной выставке. В 1929 г. Лю Хайсу пригласил ее преподавать в Шанхайской художественной школе, и она вернулась в Китай. У нее была персональная выставка в Шанхае, где она была удостоена чести как первая китайская художница, написавшая в западном стиле. Ее также пригласили стать профессором искусств Национальный центральный университет в Нанкин. С 1929 по 1936 год она дала пять персональных выставок в Китае.

1930 обнаженная

Ее работы подверглись резкой критике со стороны государственных чиновников и консервативных критиков - отчасти потому, что она рисовала обнаженные тела,[3] Однако она и ее коллега-художник Гуань Зилань стали фаворитами в художественном мире Китайская Республика (1912–49). Женщины-художницы, обучавшиеся в западном стиле, такие как Пань и Гуань, захватили публику и были приняты как воплощение современности.[6] Пана также высоко оценивают то, что она легко черпала из техники китайской живописи тушью, при этом слегка подрывая авторитет этой традиции по отношению к европейской художественной традиции.[2]

Пан уехал из Шанхая во Францию ​​в 1937 году и поселился в Париже.[7] Там она заслужила признание. Переехав во Францию, чтобы продолжить свою работу, Пан присоединилась к факультету École des Beaux Arts.

Она работала и жила в Париже следующие 40 лет. Китайские художники-экспатрианты во Франции избрали ее председателем Китайской художественной ассоциации. Ее работы выставлялись на международном уровне, особенно в Великобритании, США, Германии, Японии, Италии, Швейцарии, Бельгии и Греции.

Пан умер в 1977 году.[8] и был похоронен в Кладбище Монпарнас Парижа.

В 1985 году многие ее работы были возвращены на родину, где они хранятся Национальный художественный музей Китая в Пекин и провинциальный музей Аньхой в Хэфэй.

Наследие и почести

  • В 1926 году ее работы получили Золотую премию на Римской международной художественной выставке.[9]
  • В 1959 году она выиграла Золотую премию Парижа и Серебряную премию Бельгии.[10]


В музее Аньхой хранится коллекция произведений искусства Пань Юляна, в том числе 4000 произведений, 3892 эскиза, 393 рисунка тушью, 361 картина маслом, 13 блок-принтов, 6 гравюр и 4 скульптуры. Помимо всех этих произведений искусства, на рынке выставлено только десять ее картин маслом, что делает ее работы такими ценными.[11]

В популярной культуре

Ее история свободно рассказана в романе Хуа Хун (Душа, преследуемая живописью ) (1984) Ши Нана. Он был адаптирован как одноименный китайский фильм, выпущенный в 1994 году с актрисой в главной роли. Гун Ли как художник. История ее жизни также воспроизведена в драме TVB 2004 года. Картина Душа где ее роль играл Мишель Рейс. В Опера Хуанмэй Художница из публичного дома (風塵 女 畫家) в главной роли Ма Лан также основан на ее жизни.

Дженнифер Коди Эпштейн роман Художник из Шанхая (2008) также основан на жизни Пань Юляна и переведен на четырнадцать языков. Мари Лор де Шазер, специализирующаяся на китайском языке, также написала книгу о Пан Юйлян «Пан Ю Лян, Ла Манет де Шанхай», основанную на ее жизни в Китае и Франции.

Рекомендации

  1. ^ а б c ФИЛЛИС, ТЕО (2010). «МОДЕРНИЗМ И ВОСТОКНИЗМ: НЕЗАВИСИМЫЕ НЮ КИТАЙСКОГО ХУДОЖНИКА ПАН ЮЛИАНГА». Новозеландский журнал азиатских исследований. 12, 2: 65–80.
  2. ^ а б Парк, Элисса Х. Переговоры о дискурсе модерна в искусстве: Пан Юлян (1895–1977) и транснациональный модерн. Дисс. Мичиганский университет, 2013. Web. Доступ 16 марта 2017 г.
  3. ^ а б c d "Картина Пань Юляна, изображающая обнаженное тело в купании", China Daily, 11 ноября 2006 г., по состоянию на 1 января 2008 г.
  4. ^ Донг, Сонг (2011-02-06). "女 画家 潘玉良 姓名 考 - 新闻 - 华东 站 - 雅 昌 艺术 网". huadong.artron.net. Получено 2017-03-08.
  5. ^ Чжэн, Джейн (2007). "Шанхайский колледж изящных искусств: художественное образование и современные женщины-художницы в 1920-х и 1930-х годах". Современная китайская литература и культура. 19 (1): 206.
  6. ^ Пикович, Пол; Шен, Куйи; Чжан, Инцзинь (2013). Лянъю, Калейдоскопическая современность и глобальный мегаполис Шанхая, 1926–1945 гг.. БРИЛЛ. п. 206. ISBN  978-90-04-26338-3.
  7. ^ Салливан, Майкл Искусство и художники Китая ХХ века ISBN  978-0-520-07556-6 п. 38
  8. ^ Партизаны (1998). Спутница девушек-партизан в истории западного искусства. п. 72.
  9. ^ "Пан Юлян - Портрет китайских мастеров". www.lingnanart.com. Получено 2020-03-04.
  10. ^ "Пан Юлян - Портрет китайских мастеров". www.lingnanart.com. Получено 2020-03-04.
  11. ^ "Пан Юлян - Портрет китайских мастеров". www.lingnanart.com. Получено 2020-03-04.

внешняя ссылка