Шри-ланкийские единицы измерения - Sri Lankan units of measurement
Ряд различных меры измерения использовались в Шри-Ланка для измерения таких величин, как длина, масса и емкость с очень древних времен.[1] Под британская империя, имперские единицы стали официальными единицами измерения[2] и оставался таковым, пока Шри-Ланка не приняла метрическая система в 1970-е гг.[3][4]
Традиционные единицы
Различные агрегаты использовались в Шри-Ланка в разное время, а некоторые только в определенных регионах. Некоторые из них использовались и в колониальный период.[1][5] Ниже приводится лишь неполный список.
Длина
Один ковид был равен 0,464 м (18,5 дюйма).[2] Bam̆ba (Fathom), который все еще используется с 2016 года, - это расстояние между вытянутыми руками человека. Это примерно 6 футов в длину. «Bamba» обычно используется для измерения глубины в колодцах и карьерах.[1] Единицы, используемые для измерения больших расстояний, включали «гавува», «йодуна» и «усаба» (множественное число - гаву и йодун - йодуна было 4 гаву) и «ху кияна дура», которая представляла собой слышимое расстояние крика « ууу человеком.[5] Основой этой системы измерения длины было тело человека.
- වියත (Viyatha = Span) Длина вытянутой руки
- රියන (Рияна = локоть) Длина от локтя до среднего пальца
- බඹ (Bamba = Fathom) Длина двух рук.
Король Ниссанкамалла установили вехи, называемые «Гаавута Кану», от одного Гаву до другого. Два из них были обнаружены в Катугахагалге и Валигатхе в Южной провинции.[6]
Самая маленькая единица была известна как «Парамаанува», что равнялось 3.306×1011 м (1.302×109 в). Типичный охватывать было принято примерно равным 22,86 см (9 дюймов). Эти небольшие единицы измерения использовались при создании статуй и зданий. Ниже приведены отношения между единицами, использовавшимися в древние времена.[6]
| Меньший блок | = | Большой блок | Приблизительно эквивалентная метрическая сумма |
|---|---|---|---|
| 1 Парамаанува | 3.30667×10−8 мм (1.30184×10−9 в) | ||
| 36 Парамаану | = | 1 Ану | 1.1904×10−6 мм (4.68662×10−8 в) |
| 36 Ану | = | 1 таджжаари | 4.28544×10−5 мм (0.000001 в) |
| 36 Таджаари | = | 1 Ратхарену | 0,00154 мм (0.00006 в) |
| 36 Ратхарену | = | 1 Ликха | 0,05554 мм (0,00219 дюйма) |
| 7 Ликха | = | 1 Уха | 0,38878 мм (0,01531 дюйма) |
| 7 Уха | = | 1 Дханнамааса | 2,72143 мм (0,10714 дюйма) |
| 7 Дханнамааса | = | 1 Аангула | 19,05 мм (0,75 дюйма) |
| 7 Аангула | = | 1 Вията (промежуток) | 228,6 мм (9 дюймов) |
Площадь
Система измерения площади, использовавшаяся в древней Шри-Ланке, была основана на рисовое земледелие.[6] Площадь часто измерялась по площади земли, которую можно было засеять определенным количеством семян или риса, в том числе Пула, Амуна, Кирия (4 амуна) и Рияна. В одном регионе Кирия занимала около 8 акров.[5] Ниже приведены отношения между некоторыми типичными измерениями площади.[6]
| Меньший блок | = | Большой блок | Приблизительно эквивалентная метрическая сумма |
|---|---|---|---|
| 1 Лааха | 4.59870 м2 (0,00114 акра) | ||
| 40 Лааха | = | 1 Пла | 183.94802 кв.м.2 (0,045455 акра) |
| 12 Pla | = | 12 Куруни | 2207.37623 м2 (0,54545 акра) |
| 44 Куруни | = | 1 Амуна | 8093,71 кв.м.2 (2 сотки) |
| 1 Амуна | = | 25 Кариса | 3237,49 кв.м.2 (0,8 акра) |
| 4 Амуна | = | 1 Кирия | 32374,9 м2 (8 соток) |
В каменной надписи, написанной Король Бхатикабхая Абхая в Дунумадалаканде в округе Анурадхапура он поднес землю в 1 каришу храму в этом районе. На другой каменной надписи, написанной Король Кутаканнабхайя Тиса в Хоривиле в округе Анурадхапура он подарил землю в 8 Карисов храму под названием Тисса в этом районе.[6]
Джеймс Принсеп в 1840 г. заявил, что «на ... Цейлоне ... используются только английские меры или, по крайней мере, локоть на основе английской меры 18 дюймов ".[7]:96
Масса
Один конфеты, или один бахар, равнялась 226,8 кг,[1] или 500 фунтов,[7]:86 или согласно Руководство индийского трейдера 480 голландских фунтов или 520 авуардупуа.[8] Небольшой вес можно измерить в семенах, таких как тала (Кунжут ), Аму, Ви (Рис ) (3 Аму), Мадати (8 Ви), Маджади, Мадити, Каланда и Манджади.[5] В древние времена существовала точная система измерения веса. Ниже приведены некоторые используемые единицы измерения веса.[6] Такие единицы, как Мадати ( Аденантера павонина ), Vee (рис) основаны на весе этих семян.
Утверждается, что мошенничество при взвешивании является наказуемым правонарушением, и при взвешивании следует использовать только веса, утвержденные правительством. Сорабора Вева Надпись на столбе (Надпись на столбе Бадуллы ) который был написан Король Удая IV.[6]
| Меньший блок | = | Большой блок |
|---|---|---|
| 4 Виха | = | 1 Гунджа |
| 2 Гунджа | = | 1 масака |
| 2 1⁄2 Масака | = | 1 ака |
| 8 Ака | = | 1 дхарана |
| 5 Дхарана | = | 1 Сварна |
| 2 Сварна | = | 1 пала |
Емкость
Были использованы разные агрегаты для жидкой и сухой емкости.[2]
Жидкость
Один провидец был равен 1,2 кварты, а одна парра была равна 6,75 галлона.[2] Другой источник предполагает, что провидец был равен 1,86 имперской пинты или 1,06 литра.[9] В основном они были завезены в период, когда прибрежные районы управлялись португальцами и голландцами.
Сухой
Единицы измерения мощности сухого зерна в основном использовались в сельском хозяйстве. Некоторые из них следующие:
| Меньший блок | = | Большой блок |
|---|---|---|
| 2 Патха / Котту / Хунду | = | 1 мана |
| 2 маны | = | 1 Серу |
| 1 Серу | = | 1 Бандара Налия (Королевская база) / 1 Налия |
| 2 Серу | = | 1 Серика |
| 2 Серика | = | 1 Лаха / Яла / Куруни * |
| 2 Лаха / Яла / Куруни * | = | 1 Мариккала |
| 2 Мариккала | = | 1 тимба |
| 2 тимба | = | 1 Бусала |
| 5 Лаха / Яла / Куруни * | = | 1 Бера |
| 2 Бера | = | 1 пала |
| 4 Пала | = | 1 Амуна |
* Вместимость Куруни варьируется от района к району[10]
Один аммонам был равен 203,4 л.[1] Один парра =1⁄8 аммонам, одинпровидец = 1⁄288 аммонам и чунду равнялись почти полпинты.[2]
Маккаули заявил в 1818 году, что к северу от Коломбо находится Аммонам содержит 16 Parahs, и2 1⁄2 Аммонамы равнялся одному Акко, а что южнее было 8 Parahs к Аммонам. Он описывает Parah как мера шириной 16,7 дюйма и глубиной 5,6 дюйма.[8]
Монтгомери в 1835 году описал внутренние измерения Парра как идеальный куб 11,571 дюйма, а видящий как цилиндр глубиной 4,35 дюйма и диаметром 4,35 дюйма.[11]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c d е Вашберн, Э. У. (1926). Международные критические таблицы численных данных, физики, химии и технологий. Нью-Йорк: McGraw-Hil Book Company, Inc., стр. 4.
- ^ а б c d е Кларк, Ф. В. (1891). Гири и деньги всех наций. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. стр.23.
- ^ "История". Отдел единиц измерения и обслуживания. Отдел единиц измерения и обслуживания. Получено 2 января 2015.
- ^ Кардарелли, Ф. (2003). Энциклопедия научных единиц, весов и мер. Их эквиваленты СИ и происхождение. Лондон: Спрингер. стр.7. ISBN 978-1-4471-1122-1.
- ^ а б c d Пиерис, Камалика. «Меры и весы в древней и средневековой Шри-Ланке». Daily News (Шри-Ланка). Получено 3 января 2015.
- ^ а б c d е ж грамм История 10 класс. Учебник (на сингальском). Tharanji Prints, 506, Highlevel Rd., Navinna, Maharagama: Департамент образовательных публикаций - Шри-Ланка. 2015. С. 73, 74, 75.CS1 maint: location (связь)
- ^ а б Принсеп, Джеймс (1840). Полезные таблицы, составляющие приложение к Журналу Азиатского общества: часть первая, Монеты, веса и меры Британской Индии. Bishop's College Press. Получено 2 января 2015.
- ^ а б Маккаули, Томас (1818). Полное руководство индийского трейдера, в котором указаны монеты, веса, меры и т. Д. & c. в различных поселениях Индии и прилегающих коренных суверенитетов Азии. Калькутта. п. 42. Получено 2 января 2015.
- ^ "Провидец". Размеры, сорта, единицы, шкалы, календари, хронологии. Получено 2 января 2015.
- ^ Кахандагамаге, Пиясена (2009). කමත් භාෂාව. М. Д. Гунасена. С. 5, 17, 18, 25, 27, 29, 31, 34, 35, 38, 39, 42, 43, 44. ISBN 978-955-21-1111-2.
- ^ Монтгомери, Мартин (1835). «Цейлон». История британских колоний: Том 1: Владения в Азии (2-е изд.). Кокрейн. п. 561. Получено 2 января 2015.