Сундри Уттамчандани - Sundri Uttamchandani
Smt. Сундри Уттамчандани (28 сентября 1924 - 8 июля 2013) был известным индийским писателем. Она писала в основном на Язык синдхи.[1] Была замужем за прогрессивным писателем А. Дж. Уттамом.
В 1986 г. была награждена Премия Сахитья Академи к Сахитья Академи на синдхи для ее книги Vichhoro, сборник из девяти рассказов.[2][3]
биография
Сундри Уттамчандани родился 28 сентября 1924 г. Хайдарабад Синд (сейчас в Пакистане). Гидрабад был столицей Синда до завоевания Синда британцами. Хотя он потерял свои позиции в качестве столицы, он продолжал оставаться процветающим центром образовательной литературы и культуры. Все реформаторские движения уходили корнями в его почву. В очень юном возрасте Сундри познакомилась с обширным репертуаром народных и мифологических сказок, которые ее родители рассказали ей и другим детям из большой совместной семьи. В молодости движение за свободу захлестнуло страну, и она не могла не увлечься этим. Еще в колледже она перевела рассказ «Бхадур Маао Джи Бахадур Дии» (Отважная дочь отважной матери). Это было ее началом в литературной сфере.
Она вышла замуж за Ассандаса Уттамчандани (А.Дж.Уттам), борца за свободу, с острым интересом к литературе синдхи с явными склонностями к марксистской философии, и который в более поздние годы стал одним из ведущих писателей прогрессивного литературного движения синдхи, А.Дж. Уттамом. основателей Sindhi Sahit Mandal в Бомбее. Сундри сопровождал его на еженедельные литературные собрания, на которых председательствовал отеческий деятель, профессор М. У Малкани, который был источником вдохновения для новых и будущих писателей.
Это знакомство с писателями-синдхи и их творчеством должно было стать для нее источником вдохновения, и в 1953 году она выпустила свой первый роман «Кирандар Диварун» (рушащиеся стены). Это оказалось прорывом. Одним своим подвигом она разрушила почти монополию мужского доминирования в литературе, в то время как, с одной стороны, она завоевала похвалы и признание всех ведущих писателей за использование «домашнего» языка, народного идиоматического языка, на котором женщины говорят в своей жизни. домочадцев и тем самым привнес в литературу синдхи новый литературный оттенок. Тема и структура романа были зрелыми, и его отличало то, что он многократно переиздавался. Этот роман был переведен на многие индийские языки и получил признание литературных критиков этих языков, тем самым подняв ее из писательницы регионального языка в писательницу всеиндийской славы. Ее второй роман «Preet Purani Reet Niraali» вышел в 1956 году и был переиздан 5 раз, что убедительно свидетельствует о его достоинствах и популярности.
Помимо ее новаторских романов, она чувствовала себя более комфортно в форме рассказов. В ее активе сборники рассказов, некоторые из которых были переизданы. Некоторые из ее рассказов стали водным знаком в этом жанре и часто приводятся как выдающиеся примеры.
Ее рассказ «Бхури» (кукла) с явным облегчением раскрывает красоту прошлых лет, которая из-за разрушительного раздела страны потеряла свою очаровательную внешность, но сияет внутренней красотой, рожденной из достоинство труда и уверенная манера поведения, чтобы взять на себя экономические обязанности, чтобы прокормить свою семью, таким образом стоя плечом к плечу со своим мужем, провозглашая гендерное равенство, но при этом она не выглядела явно феминисткой. Ее первый рассказ `` Мамта '' против войны выиграл ее первый приз в 1952 году в коротком рассказе конкуренция. «Кошан» был еще одним рассказом, который также получил высокую оценку и получил первую премию в 1954 году от журнала Kahani. В начале шестидесятых издатель журнала «КАХАНИ» организовал конкурс рассказов, в котором приняли участие многие приверженцы того времени, и рассказ Сундри «ХЕР БАРИЯ» HATHRA »заняла первое место. Эта история была опубликована в книге Кахани под названием «КХИР БАРИЯ ХАТРА» 1960 года. Ее рассказ «ХИ ШАХАР» («Этот город») - это вечное изображение кроткого непальского сторожа в многоквартирном доме среднего класса в этом городе в виде огромной безжалостной и бездушной машины, не обращающей внимания на личную потерю или трагедию. Сундри попробовала себя в традиционной поэзии с правильным размером, но именно в свободном стихе она нашла свою нишу. В ее активе четыре сборника стихов. Ее стихи глубоко проникают в тонкую и тонкую гамму эмоций и находят художественное и образное сочленение с ее индивидуальным почерком.
Помимо получения множества наград за свою обширную и насыщенную литературную карьеру, она была удостоена престижных наград. Премия Сахитья Академи для ее книги "Vichhoro" в 1986 году.
В рамках движения прогрессивных писателей она написала о бывшем Советском Союзе: «НАИН САБХЬЯТА Джо ДАРШАН» и Бхарат Роос ба Банх Бели (Индия, Россия, два товарища по оружию), за которые она выиграла Желанная награда "Земля Советского Союза". Она вдохновила многих писательниц вносить свой вклад в литературу синдхи и будет продолжать вдохновлять будущие поколения.
Литературная карьера
Начала писать в 1946 году. Она написала 200 рассказов, 2 романа, 12 одноактных пьес, прибл. 500 эссе 200 стихотворений. Перевел много романов, рассказов и стихов известных писателей, а именно. Амрита Притам, Максим Горький, Кришанчандра, Шолохав и др.
- Должности: член-пионер Sindhi Sahitya Mandal и Akhil Bharat Sindhi Boli и Sahit Sabha
- Основатель: Синдху Нари Сабха и Синдху Бал Мандир
Полученные награды
- Премия Мира Советской Земли Неру, включающая денежную премию и двухнедельный визит в СССР.
- Премия Управления хинди Министерства образования за книгу «Бхури»
- Денежный приз в размере рупий. 10.000 / - от Ахил Бхарат Синдхи Боли Айн Сахит Сабха - 1985
- Награда Академии Сахитьи 1986 года за книгу "Вичхоро"
- Денежный приз в размере рупий. 100,000 / - Гуарав Пурскар от правительства. Махараштры.
- Денежный приз в размере рупий. 50,000 / - к награде за заслуги в жизни от NCPSL - Национального совета по продвижению языка синдхи в 2005 году.
- Денежный приз в размере 150 000 рупий и Citetion от Sindhi Akademi, Дели, 2012 г.
Телефильмов сделано
- Бандхан 1986 - На хинди
- Вилаяти Гхот джи Голха - Режиссер - Камал Натани
- Kitty Party - Режиссер Кайлаш Адвани
- Бхури - 2008 - Режиссер Раджеш Баччани
- Инсааф — 2012 - Директор Камаль Натани
Документальный фильм о Сундри Уттамчандани, снятый совместно с двумя ведущими писательницами-синдхи. Проф. Попати Хиранандани И Кала Пракаш (Синдхи Сахит Джун те Баркх Лекхаун)
Доступно по всей Индии через Синдхи Сангат
Список книг
- Кирандар Диварун - 1953 (5 изданий и переведено на 3 языка)
- Аман Саде Пейо - 1966
- Preet Purani Reet Niralee - 1956 (5 изданий)
- Бхарат Русс Ба Бан Боли
- Hugao 1993
- Джин Джи Таат - 1970
- Мерк Те Манах 1992
- Найен Сабхитья Джо Даршан - 1975
- Бхури - 1979 (3 издания)
- Хик Сассуи Сан Сур (транс) - 1963
- Ача Ваар Гаара Гул - 1965
- Атам Вишвас - 1999
- Vichooro - 1989 (2 издания)
- Синдху (Драмы) - 2000
- Югаантар - 1989 г.
- Нахрелиюн - 2001 г.
- Хериал Дхарти - 1992
- Даат бани аа лаат - 2004
- Бандхан - 1985 (3 издания)
- Чанчала - Перевод ее рассказов на хинди - 2011
Рекомендации
- ^ Тунио, Хафиз. "Сундри Уттамчандани: скончался известный писатель-синдхи - The Express Tribune". Tribune.com.pk. Получено 10 июля 2013.
- ^ Награды Академии Сахитья в Синдхи В архиве 17 июля 2011 г. Wayback Machine
- ^ Лал, Мохан; Амареш Датта (1992). Энциклопедия индийской литературы: Сасай-Зоргот (том 5). Сахитья Академи. п. 4558.
внешняя ссылка
Авторитетный контроль  |
|---|