Блуждающий безумец - The Wandering Madman

Могила Яначека на Центральном кладбище в г. Брно. На могильном камне - копия нескольких штрихов рукописи автографа и надпись. «... когда его сила ушла, а его сердце в прахе, как дерево ...»[sic], заимствовано из припева.[1]

Блуждающий безумец (в Чешский: Potulný šílenec, JW 4/43) это хоровое сочинение для сопрано, тенора, баритона и мужского хора, написана в 1922 году чешским композитором Леош Яначек к словам стихотворения Рабиндранат Тагор. Он был вдохновлен лекцией Тагора 1921 года в Чехословакия. Блуждающий безумец считается одним из важнейших хоровых произведений Яначека.[2]

Предпосылки и структура

В июне 1921 года Яначек посетил лекцию в Прага дано Тагором. Позже он упомянул лекцию в статье для Lidové noviny газета.[3] Он записал «речевые мелодии» писателя и, видимо, нашел вдохновение в его стихах. В следующем году, с июля по ноябрь, он сочинил хоровое произведение по стихотворению Тагора. Поэма была переведена на чешский язык под названием Potulný šílenec (пер. Ф. Балей).[3]

Блуждающий безумец премьера в Росице-у-Брно 21 сентября 1924 года в исполнении Певецких сдружени моравских учителей (Хоровое общество моравских учителей) с солирующим сопрано Элишкой Янечковой и дирижером Фердинандом Вахом.[3] В том же году композиция была исполнена с участием композитора в пражском Моцартеуме в рамках концерта, организованного Пражская консерватория.[3]

Композиция рассчитана на сопрано, тенор, баритон и TTBB хор. Продолжительность работы примерно пять минут.[3] Автограф датирован 12 ноября 1922 года.

Специалист по Яначеку Алена Немцова так писала о композиции: «Яначек в этом произведении исследует человеческую судьбу и оглядывается на чрезвычайно трудный поиск своего пути, в котором каждый шаг был шагом яростных поисков. В судьбе странствующего безумца, снова ищущего« пробный камень », мы увидеть истинную картину жизни Яначека ... »[2]

Надгробие могилы Яначека на Центральном кладбище в г. Брно имеет копию нескольких штрихов рукописи автографа и надпись «... когда его сила ушла, и его сердце в прахе, как дерево ...», позаимствовано из работы.[1]

Слова

Для своего сочинения Яначек использовал рассказ из книги Тагора. Садовник (1913):[4]

Странствующий безумец искал пробный камень со спутанными замками

смуглый и пыльный, тело превратилось в тень, его губы
плотно зажаты, как запертые двери его сердца, его горящий
глаза, как лампа светлячка, ищущего себе пару.

Перед ним ревел бескрайний океан.
Болтливые волны беспрерывно говорили о скрытых сокровищах,
насмехаясь над невежеством, не знавшим их значения.
Возможно, теперь у него не осталось надежды, но он не мог успокоиться, потому что
поиск стал его жизнью, -
Как океан навеки возносит руки к небу для
недостижимый -
Так же, как звезды ходят по кругу, ища цель, которая может
никогда не быть достигнут -
И все-таки на пустынном берегу сумасшедший с пыльными рыжеватыми кудрями
все еще бродил в поисках пробного камня.

Однажды подошел деревенский мальчик и спросил: «Скажи мне, где ты
на эту золотую цепочку на твоей талии? "
Безумец тронулся - цепь, которая когда-то была железной, была поистине золотой;
это был не сон, но он не знал, когда он изменился.
Он дико ударил себя по лбу - где, о, где он без
зная, что добился успеха?
Вошло в привычку собирать камешки и трогать
цепи, и выбросить их, не глядя на
пришла перемена; так сумасшедший нашел и потерял пробный камень.
Солнце садилось низко на западе, небо было золотым.
Безумец вернулся по своим стопам, чтобы заново искать потерянное.
сокровище, его сила ушла, его тело согнулось, а его сердце

в прахе, как дерево, вырванное с корнем.

Счет

  • Яначек, Леош (1976). Potulný šílenec (счет). Прага: Editio Supraphon (H 6003).

Записи

  • Яначек, Леош: Мужские хоры CD, (Хор Пражской филармонии, дирижер Йозеф Веселка). Супрафон, записано в 1977 г., опубликовано в 1995 г. (SU 3022-2 211)

Рекомендации

  1. ^ а б Эндлер, Иржи (2010). Příběhy brněnských hřbitovů (на чешском языке). Брно: Шимон Ришавы. п. 69. ISBN  978-80-7354-078-4.
  2. ^ а б Немцова, Алена; Крумфолц, Иржи. «Яначек ПГМУ» (на чешском языке). Pěvecké sdružení moravských učitelů (Хоровое общество моравских учителей). Получено 18 апреля 2011.
  3. ^ а б c d е Симеоне, Найджел; Тиррелл, Джон; Немцова, Алена (1997). Произведения Яначека: каталог музыки и произведений Леоша Яначека. Oxford University Press. п. 148. ISBN  978-0-19-816446-3.
  4. ^ Тагор, Рабиндранат (1913). "Садовник". Gutenberg.org. Получено 2011-04-18.