Торрес-де-Серранос - Torres de Serranos

Координаты: 39 ° 28′45 ″ с.ш. 0 ° 22′33 ″ з.д. / 39,479293 ° с.ш. 0,375933 ° з.д. / 39.479293; -0.375933

Внешний фасад монументальных ворот Серрано, построенных в 14 веке.
Вид на городской подъезд.
Торрес-де-Серранос и городские стены Валенсии на старинном рисунке.
Башни 1870 г.,[1] когда они были тюрьмой. Картина Айно по заказу Ж. Лорана.

В Серранские ворота или же Серранские ворота (Валенсийский: Porta dels Serrans, Валенсийский:[ˈPɔɾta ðels seˈrans]; испанский: Пуэрта-де-Серранос, [ˈPweɾta ðe seˈranos]), также известный как Серранс Тауэрс или же Серранос Тауэрс (Валенсийский: Торрес-дель-Серранс, Валенсийский:[ˈTorez ðels seˈrans]; испанский: Торрес-де-Серранос, [Torez ðe seˈranos]) - одни из двенадцати ворот, которые составляли часть древней городской стены, христианской стены (Муралла Кристиана), города Валенсия, Испания. Он был построен в Валенсийская готика стиль в конце 14 века (между 1392 и 1398). Его название, вероятно, связано с его расположением на северо-востоке от старого центра города, что делает его точкой входа на королевскую дорогу (camí ral) соединяющий Валенсию с Комарка или район Эльс Серранс (по дороге на северо-запад в сторону гор вокруг Теруэль и в конечном итоге привело к Сарагоса ), а также начало королевской дороги в Барселона, или потому, что большинство поселенцев поблизости во время Джеймс I Арагонский были из области вокруг Теруэль, жителей которого часто называли Serrans (горные люди ) Валенсийцами. В качестве альтернативы ворота могли быть названы в честь важной семьи Серранс, которые жили на одноименной улице.

Это важная достопримечательность и один из наиболее хорошо сохранившихся памятников Валенсии. Из древней городской стены, которая была разрушена в 1865 году по приказу губернатора провинции Сирилио Аморос, остались только башни Серранс 15 века. Quart Towers, и некоторые другие археологические останки и руины, такие как Еврейские ворота (Пуэрта-де-лос-Юдиос), выжили. Торрес-де-Серран был построен в 14 веке, 1392 году Пере Балагером. Это был главный въезд в город, и изначально он был построен с оборонительной функцией. С 1586 по 1887 год башни использовались как тюрьма для знати.

Конструкция и строение

По заказу правительства Валенсии башни Серран были построены архитектором Пере Балагером, вдохновленным другими готическими воротами с многоугольными башнями, такими как Porta de Sant Miquel в Морелла и Королевские ворота (Porta Reial) из Поблет монастырь, показывая генуэзские влияния.

Строительство началось 6 апреля 1392 года на месте старых ворот.

Стены сложены из очень прочного камня, так как их основным назначением было укрепление. Однако они покрыты облицовкой из известняка, в основном из Альгинет, город недалеко от Валенсии, чтобы придать зданию более роскошный и изысканный вид.

В 1397 году, когда работы были почти закончены, стало очевидно, что доступ на главный этаж необходимо улучшить. Была построена огромная монументальная каменная лестница, которая увеличила здание и облегчила его использование для приема гостей. Работы были завершены в марте 1398 года.

История и использование

Долгое время его главной целью была защита города в случае осады или нападения, но он также регулярно использовался для церемоний, таких как официальные церемонии встречи послов и королей, как это было (и остается). быть главным входом в город.

После того, как одна из главных тюрем Валенсии сгорела в 1586 году, башни были превращены в тюрьму для рыцарей и знати, пока заключенные не были переведены в монастырь Святого Остина в 1887 году. С тех пор они использовались для различных целей. например, для различных официальных церемоний и в качестве музея.

Вовремя гражданская война в Испании, произведения искусства из Музей Прадо хранились в здании, что потребовало ряда изменений; В декабре 1936 года на первом этаже был уложен 90-сантиметровый слой железобетона для защиты произведений искусства, хранящихся на нижнем этаже, на случай повреждения или разрушения башен в результате бомбардировки. Железобетон был покрыт метровым слоем рисовой шелухи (чтобы смягчить удар) и метровым слоем почвы. На втором этаже был уложен еще один метровый слой грунта, а терраса была засыпана мешками с песком. Кроме того, была установлена ​​автоматическая система контроля влажности и температуры. Этот проект был направлен Хосе Лино Вамонде, архитектор Доски художественных ценностей (г.Центральная хунта Сальваменто дель Тесоро Артистико).

Реставрация

Валенсийский герб с короной королевства и летучей мышью, украшающий решетку двери межкомнатной лестницы.

Как Quart Towers (Торрес де Куарт), башни Серранос пережили снос городской стены из-за того, что они использовались в качестве тюрьмы, но здание, особенно его внутренняя структура, было повреждено. Таким образом, большие арки, выходящие на внутреннюю часть здания, были замурованы, несколько окон были встроены во внешние стены, а зубчатые стены, венчающие башни, исчезли. В 1871 году городской совет решил засыпать ров перед воротами, что повлияло на внешний вид здания. В период с 1893 по 1914 годы его реставрация под руководством скульптора Хосе Айша проводилась Королевской академией Сан-Карлоса (Настоящая академия Сан-Карлос).

В 2000 году каменные поверхности были очищены, и здание приобрело нынешний вид.

Текущее использование

В настоящее время башни Серранос открыты для посещения. С вершины здания посетители могут наслаждаться прекрасным видом на Валенсию. Они также используются для различных официальных церемоний города Валенсии, самой известной из которых является crida, церемония открытия Фальяс. В последнее воскресенье февраля Мэр Фаллера («первая леди» празднеств Фальяс) объявляет Фальяс открытым с помоста, возведенного перед зданием, после чего следует пение гимна Валенсийского сообщества.

Рекомендации

  1. ^ Хосе Угуэ Чанза и др., Las fotografías valencianas de J. Laurent, Валенсия, Ayuntamiento de Valencia, 2003. ISBN  84-8484-069-7

внешняя ссылка