Управление водными ресурсами в Ченнаи - Water management in Chennai

Прибрежный город Ченнаи Население города составляет 10,6 миллиона человек по данным переписи населения 2019 года. Поскольку в городе нет постоянного источника воды, удовлетворение потребностей населения в воде остается сложной задачей. 18 июня 2019 года городские водохранилища иссякли, в результате чего город оказался в тяжелом кризисе.[1]

Хотя три реки протекают через столичный регион и впадают в Бенгальский залив, Ченнаи исторически полагался на ежегодные муссонные дожди для пополнения своих водоемов, поскольку реки загрязнены сточными водами. С ростом населения за десятилетия город столкнулся с нехваткой воды, и уровень грунтовых вод в нем истощился. Ранее Проект озера Виранам направленных на пополнение водоснабжения города не удалось. Однако проект New Veeranam, который начал работу в сентябре 2004 г., значительно снизил зависимость от удаленных источников. В последние годы обильные и постоянные муссонные дожди и сбор дождевой воды (RWH) пользователя Ченнаи Метро Вода на своем Анна Нагар Центр дождя значительно сократил нехватку воды. Более того, новые проекты, такие как Телугу Ганга проект, который приносит воду из рек, таких как Кришна река в Андхра-Прадеш, уменьшили нехватку воды. В городе построено несколько установки по опреснению морской воды для дальнейшего увеличения водоснабжения, причем оба работают с 2010 и 2013 годов соответственно. Запланирован третий. Однако ожидается, что Ченнаи столкнется с огромным дефицитом в 713 миллионов литров в день (MLD), так как спрос прогнозируется на уровне 2248 MLD, а предложение оценивается всего в 1535 MLD в 2026 году. По состоянию на 2017 год общий объем собранной воды составлял 339 mcft. пополнение подземных вод - 170 млн куб. футов.[2]

В расширенной столичной зоне Ченнаи (CMA) расположено около 4 100 водных объектов с потенциальной емкостью хранения 150 000 миллионов кубических футов.[3]

История

ГодОбъем воды
собранный (млн куб. футов)
Грунтовые воды
перезарядка (млн куб. футов)[2]
18931,335667
19541,038519
1973689344
2006371185
2017339170

До середины 19 века город Ченнаи получал воду из неглубоких колодцев и резервуаров, таких как Танк Нунгамбаккам, в регионе. Первое предложение водопроводной воды из Река Корталаяр расположенный примерно в 160 км к северо-западу от города, его направил инженер-строитель Фрейзер. В 1,85-миллионный проект предусматривал строительство каменной плотины через реку Корталаяр на Тамарайпаккам и отводя воду в Озеро Чолаварам и дальше в Озеро Красные Холмы с помощью канала. Это установило первые научно разработанные система распределения воды в городе. Основные работы были завершены в 1870 году, а в 1872 году были построены вентиль на Красных холмах и самотечный земляной канал для подачи воды. В черте города вода самотеком поступала в каменную шахту на Кильпаук, где канал закончился. Отсюда чугун магистрали города разветвлялись, чтобы нести воду в разные части города. По словам Дж. У. Мэдли, пионера системы водоснабжения и канализации Ченнаи в 1914–1918 гг., Этого считалось достаточным для предполагаемого населения в 660 000 человек в 1961 г. из расчета 25 галлонов на человека в день. Однако в 1936 году возникла потребность в дальнейшем улучшении.[4]

По оценкам, площадь водных объектов в Ченнаи и вокруг него сократилась с 12,6 квадратных километров в 1893 году до 3,2 квадратных километров в 2017 году. В одно время в районе Ченнаи было около 60 крупных водоемов, но по состоянию на 2017 год они уменьшились. до 28, большинство из которых маленькие.[5]

Первичные источники воды

Ченнаи полностью зависит от ресурсов грунтовых вод для удовлетворения своих потребностей в воде. Ресурсы подземных вод в Ченнаи пополняются за счет дождевой воды, а среднее количество осадков в городе составляет 1276 мм.[6] Ченнаи получает около 985 миллионов литров в день из различных источников против необходимого количества в 1200 мл. Ожидается, что к 2031 году этот спрос вырастет до 2100 млд. Вода для жителей города поставляется с опреснительных заводов в Немелли и Минджур; водоносные горизонты в Нейвели, Минджуре и Панчетти; Кавери вода из Озеро Виранам; Река Кришна из Андхра-Прадеша; Водохранилище Пунди; и озера на Красные холмы, Chembarambakkam и Шолаварам.[7]

О поставке грунтовых вод для жителей и управлении канализацией в Ченнаи заботится Управление городского водоснабжения и канализации Ченнаи (MetroWater). По состоянию на 2011 год MetroWater обслуживает 5 миллионов жителей. С расширением территории корпорации с 174 кв. Км до 426 кв. Км, в результате чего количество отделений Chennai Corporation увеличилось со 155 до 200, а количество зон с 10 до 15, клиентская база MetroWater, как ожидается, увеличится на дополнительные 1,7 миллиона при покрытии новых площадей.[8] По состоянию на 2012 год MetroWater ежедневно поставляла жителям и коммерческим предприятиям около 830 миллионов литров воды.[9] Из примерно 800 млд, поставленных в город, почти 710 млд передается по трубопроводам. Предполагается, что потребность в расширенном городе составит 1 044 млд. Точно так же MetroWater должна предоставить инфраструктуру для обработки и удаления дополнительных 219 млд сточных вод, которые, по оценкам, будут образовываться на объединенных территориях.[8]

Ченнаи, превратившийся в мегаполис, теперь Ченнаи Столичный округ (CMA) для целей планирования. CMA имеет 22 водотока, в том числе три реки, канал и четыре резервуара.[10] Это также включает 16 второстепенных водных путей.[11]

В городе есть три реки, впадающие в Бенгальский залив, а именно: Cooum, то Адьяр, а Kosasthalaiyar, которые делят город на север-юг. В Букингемский канал соединяет все три реки.

В городе четыре водохранилища: Красные холмы, Чолаварам, Пунди и Чембарамбаккам, общей емкостью 11 057 куб. Футов. Резервуар Red Hills имеет емкость 3 300 кубических футов. Водохранилище Чолаварам имеет емкость 881 куб. Футов. Объем водохранилища Пунди составляет 3 231 куб. Футов. Резервуар Чембарамбаккам имеет емкость 3 645 млн куб. Футов. Резервуары теряют 5 млн куб. Футов в день из-за испарения.[12] Планируется построить пятый резервуар.[13]

Согласно данным Департамента водных ресурсов, только 19 из 29 крупных водоемов на периферии города могут быть восстановлены. Девять озер не могут быть омоложены из-за посягательств, в том числе в Валасараваккам, Virugambakkam, Mogappair, Адамбаккам, Колатур, Senneerkuppam, Thalakancheri, Уллагарам, и Мадуравоял. После полного омоложения оставшиеся озера будут иметь общую емкость хранения в 1 000 миллионов кубических футов (mcft). Кроме того, если четыре основных резервуара опреснены на метр, можно сохранить дополнительный объем воды в размере около 500 кубических футов.[2]

Город поставляет 830 миллионов литров воды в день. Город получит дополнительные 880 млд из таких источников, как опреснительная установка Минджур (100 мллд), вода Кришны (500 мллд), опреснительная установка Немели (100 млд) и вода Кавери из резервуара Виранам (180 млд).[14]

К декабрю 2013 года, когда вклад завода в Неммели увеличился с 80 до 100 MLD, опреснительные установки в Nemmeli и Minjur и новый проект Veeranam обеспечивают более 60% поставок в город, которые тогда составляли 575 MLD.[15]

Подсчитано, что 3600 резервуаров в районе метро Ченнаи и вокруг него (охватывающем все районы Канчепурам и Тируваллур) при надлежащем сохранении и подключении к сети могут обеспечить в пять раз больше воды, чем требуется городу в обычные времена. Объем воды, собираемой через эти резервуары, оценивается примерно в 80 000 миллионов кубических футов (TMC).[16]

По состоянию на 2018 год от 50 до 60 процентов воды, подаваемой в Ченнаи и его пригороды, поступает через частные цистерны, которые ежедневно доставляют около 20000 цистерн с водой, поступающей из таких районов, как Мамбаккам, Тирупорур, Poonamallee, Аяпаккам, и Манджамбаккам. Около 80 процентов домохозяйств в столичном районе Ченнаи потребляют упакованную питьевую воду. Ежедневно в городе продается около 20 миллионов литров фасованной питьевой воды.[17]

Управление ресурсами

Уровень и качество воды

Уровень воды варьируется в разных районах города, таких как песчаные, глиняные и каменистые. Песчаные районы включают Нью-Уошерменпет, Джорджтаун, Манали, Порур и Безант-Нагар, где уровень воды в 2012 году составлял от 5 до 6 м. Глиняные районы включают Колатур, Пулиантхоуп, Амбаттур, Шолинганаллур, К.К. Нагар и Виругамбаккам, где уровень был от 5,5 м до 6 м в 2012 году. Районы с твердыми скалами включают Гуинди, Перунгуди, Тарамани и Велачери, где уровень за тот же период составлял 6,5 метра. В отличие от песчаной местности, в местах с твердой скалой восстановление и опускание уровня воды происходит быстрее. Качество воды тоже варьируется в зависимости от города. В 2012 году уровень общего растворенного твердого вещества находился в диапазоне от 600 частей на миллион (ppm) до 1500 частей на миллион по городу при допустимом пределе в 500 частей на миллион.[18]

За уровнем и качеством воды следит Метровотер из 145 наблюдательных колодцев, разбросанных по всему разрастающемуся городу. По состоянию на 2012 год средний уровень воды в городе колеблется от 5 до 6 метров. Уровень воды опускается до максимума в июне, когда мало подпитки. Уровень поднимается до небольшой глубины от 1,5 м до 2 м в январе, сразу после северо-восточного муссона.[18]

По данным исследования Ernst & Young, хотя Ченнаи имеет высокий коэффициент использования водоснабжения, показатель их операционной эффективности, финансового здоровья и стабильности, по сравнению с большинством других индийских городов, он по-прежнему показывает низкий коэффициент использования.[19]

В 2012 году корпорация Chennai начала работы по строительству 5000 сооружений для сбора дождевой воды в ливневой канализации.[18]

Очистные сооружения

Ченнаи имеет обратный осмос растений, а именно на Velachery, Ночикуппам, Касимеду, и Айодхьякуппам. Растения забирают сырую солоноватую воду из скважин, хранят в резервуарах и затем очищают перед подачей.

Станции водоподготовки расположены по адресу: г. Кильпаук (270 млд), Пужал (300 млд), Вадакутху (Источник озера Виранам) (180 млд), и Chembarambakkam (530 млд).

Управление канализацией

Сточные воды

По состоянию на 2019 год в Ченнаи ежедневно образуется 550 миллионов литров сточных вод.[20] Канализационная система в городе была спроектирована в 1910 году для расчетного количества населения 1961 года, составляющего 660 000 человек. Некоторые модификации были в 1958 году.[21] Комплексное усовершенствование городской канализационной системы было разработано в 1958 году для предполагаемого населения 1976 года в 2,55 миллиона человек и населения в 1991 году - 2,72 миллиона человек при расходе сточных вод 110 литров в сутки в 1976 году и 180 литров в сутки в 1991 году. Город был разделен на пять зон. с предложениями по пяти самостоятельным утилизационным работам. Планировалось изолировать систему сбора, передачи и отвода сточных вод в каждой зоне, чтобы избежать трудностей релейной системы. В настоящее время канализационная сеть в городе Ченнаи покрыла 98 процентов его старой площади, покрывающей 174 кв. Км. Поскольку пропускная способность канализационных сетей была ограниченной, в дождливые дни они были переполнены из-за попадания ливневой воды. Любые излишки сточных вод, превышающие мощность насосных станций, сбрасывались в близлежащие естественные водоемы города, а именно в реку Коум, реку Адьяр, Букингемский канал и Оттери nullah.

Очистка сточных вод

До 2005–2006 годов суммарная мощность очистных сооружений города составляла 222 миллиона литров в сутки. Благодаря проекту JNNURM в городе и на его периферии были увеличены мощности, и общий объем увеличился до 486 MLD. По состоянию на 2011 год в стадии строительства находились еще два завода общей мощностью 114 млн. Д.

Установка доочистки

В октябре 2019 года начала работу установка доочистки 45 млн. Д. Кодунгайюр.[22]

А 4 862,1 миллиона второй станции доочистки в Коямбеду мощностью 45 миллионов литров в день начали функционировать с ноября 2019 года. Она обслуживает промышленный пояс SIPCOT в Ирунгаттукоттай, Шриперумбудур и Орагадам. Это высвободило около 25 млн. Д. Д. Пресной воды из озера Чембарамбаккам, которая до сих пор была предоставлена ​​для промышленного использования для бытового водоснабжения. Очищенные сточные воды будут поставляться в 691 отрасль по трубопроводу протяженностью 60 км. Завод в Коямбеду - крупнейший в Индии завод доочистки и обратного осмоса.[22]

Есть положения по увеличению мощности каждого из этих заводов до 60 MLD. Эти заводы обрабатывают и повторно используют почти 20 процентов сточных вод, образующихся в городе.[22]

Водные проекты

Привлеченные водные проекты

Новый проект Veeranam

В 2004 году, во время режима Джаялалиты, был открыт проект New Veeranam для обеспечения 180 MLD воды в Ченнаи в качестве дополнительного источника воды, получая воду из Озеро Виранам. Расположен примерно в 225 км к югу от Ченнаи, танк находится в хвостовой части Река Кавери система в состоянии, поскольку она получает поставку через Канал Вадавар от Нижний Аникут на Колерун (Коллидам) помимо дождевой воды из собственного водосбора. Емкость озера составляет 1465 кубических футов. Согласно Политической записке Государственной муниципальной администрации и Департамента водоснабжения на 2012–2013 годы, MetroWater поставляет около 765 млн долларов в день бытовым потребителям в городе и около 65 млн долларов воды оптовым потребителям, таким как соседние местные органы и предприятия, расположенные в Ченнаи. Территория города.[23]

Механизм

Вода в озере обрабатывается на водоочистной станции Вадакуту путем перекачивания сырой воды на расстоянии 20 км от Сетхиатопе до Вадакуту через трубу из мягкой стали диаметром 1775 мм.[24] Очищенная вода затем перекачивается на расстоянии 8 км от бака давления разрыва в Кадампулиюр через трубу из мягкой стали диаметром 1750 мм,[24] откуда вода подается на расстояние около 230 км.[25] через трубу из мягкой стали диаметром 1875 мм и 1500 мм под действием силы тяжести в Порур водораспределительная станция в Ченнаи.[24] С этой распределительной станции вода перекачивается на расстояние 1,2 км и распределяется в город Ченнаи по магистральным магистралям и водораспределительным станциям.[24]

Проекты опреснения

Опреснительная установка Минджур

Первая в городе установка по опреснению морской воды была введена в эксплуатацию в июле 2010 года в Минжуре мощностью 100 млд.

Неммельский опреснительный завод

Вторая опреснительная установка была запущена в Неммели в феврале 2013 года, и город получил дополнительный запас воды в размере 100 мл.

Третья опреснительная установка

Третья опреснительная установка возле завода Неммели мощностью 150 млн. Д. Ожидается, что строительство на участке площадью 10,50 акра возле существующего завода в Неммели будет завершено к декабрю 2021 года.[15][26]

Четвертая опреснительная установка

В 2018 году четвертая опреснительная установка была запланирована в Перуре вдоль дороги Восточного побережья с производительностью 400 миллионов литров воды в день при затратах 39 121,6 миллиона.[3][27] По состоянию на 2019 год стоимость увеличилась до 60 780 миллионов и, как ожидается, будет завершено к 2024 году, когда он будет обслуживать 2,3 миллиона человек в южных пригородах Ченнаи и таких областях, как Виругамбаккам и Порур.[26]

Тервойкандигайское водохранилище

В ноябре 2012 года правительство штата запросило у Министерства окружающей среды и лесов Союза разрешение на экологическую очистку для строительства водохранилища емкостью 1 куб. М в Тервойкандигай в Тируваллурский район увеличить снабжение города питьевой водой, которое в случае реализации станет пятым водохранилищем в столичном регионе. Поскольку проектное согласование также включало около 56 акров заповедных лесов, штат также запросил разрешение у лесного департамента. Водохранилище будет построено путем соединения резервуаров Каннанкоттай и Тервойкандигай. Для подачи воды в новое водохранилище будет построен водозаборный канал от канала Кандалеру – Пунди протяженностью около 8,3 км. Штат также инициировал приобретение 1,378,16 акра земли, примерно 1600 миллионов.[13]. В Водохранилище Тервой Кандигай сдан 21 ноября 2020 г.[28]. Водохранилище было построено по цене 380 крор рупий и приобретено около 1485 акров земли. [29]

Будущие проекты

Ожидается, что объем существующего резервуара будет увеличен на 4,20 TMC ft за счет 18 510 миллионов. Новые складские мощности будут созданы в Тервайкандигае, Тирукандаламе и Раманджери по 1 метра TMC каждая. Еще 0,9 фута TMC будет добавлено за счет восстановления шести резервуаров, а именно: Nemam, Porur, Iyambakkam, Ambattur, Korattur и Madhavaram, и еще 0,3 фута TMC за счет углубления резервуара Cholavaram. Также есть предложение построить опреснительную установку на 400 млд, чтобы восполнить существующий дефицит водоснабжения в городе.[нужна цитата ] В 2011 году главный министр распорядился произвести опреснение еще нескольких озер в столичном регионе за счет 1300 миллионов. Озеро Чолаварам будет опреснено и укреплено за счет 5 миллионов, и мощность будет увеличена до 1080 миллионов кубических футов. Озеро Пору будет опреснено и углублено за счет 200 миллионов, а его мощность будет увеличена до 70 миллионов кубических футов. Берега озера Аянамбаккам будут укреплены, водоем будет углублен, а его пропускная способность будет увеличена до 314 миллионов кубических футов за счет 300000000. Озеро Немам будет реконструировано, и его мощность будет увеличена до 577 миллионов кубических футов при общей стоимости 795 миллионов. Благодаря этой инициативе в этих озерах можно дополнительно хранить 568 миллионов кубических футов воды.[30]

В октябре 2013 года Министерство наук о Земле и правительство штата Тамил Наду предложили построить установку по низкотемпературному термическому опреснению воды мощностью 10 мл в сутки примерно в 40 км от Ченнаи. Подробный отчет по проекту готовится Ларсеном и Тубро и Национальным институтом океанических технологий (NIOT), который, как ожидается, завершит отчет через 18 месяцев. Стоимость производства одного литра воды на барже-опреснительной установке составляет 19 пайс.[31]

В связи с тем, что положение города с водоснабжением в течение последних нескольких лет оставалось мрачным из-за значительного сокращения объема воды, поступающей в резервуары питьевой воды Ченнаи, правительство Тамил Наду очистило еще одну опреснительную установку в Неммели на дороге Восточного побережья. Завод мощностью 150 MLD оценивается в 1372 крор.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Шестой по величине город Индии" заканчивается вода'". 18 июня 2019 г.. Получено 18 июн 2019.
  2. ^ а б c Лакшми, К. (1 апреля 2018 г.). «Исчезающие водоемы Ченнаи». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. п. 2. Получено 21 октября 2018.
  3. ^ а б Лакшми, К. (22 июня 2018 г.). «Ченнаи получит еще одну опреснительную установку в Перуре». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. Получено 28 июля 2018.
  4. ^ "Историческое прошлое". Ченнаи Метро Вода. Получено 21 июля 2013.
  5. ^ «Пора восстанавливать исчезающие водоемы». Madras Musings. XXVIII (2). 1–15 мая 2018 г.. Получено 21 октября 2018.
  6. ^ Сринивасан, М.С. (15 сентября 2003 г.). «Опреснение: ответ на проблемы с водой в Ченнаи». Деловая линия. Ченнаи: Кастури и сыновья. Получено 21 июля 2013.
  7. ^ Мариаппан, Джули (2 августа 2014 г.). «По мере роста населения вода в Ченнаи должна увеличиться вдвое за 3 года». Таймс оф Индия. Ченнаи: The Times Group. Получено 9 августа 2014.
  8. ^ а б Лакшми, К. «Метроватер для понимания потребностей объединенных территорий». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. Получено 21 июля 2013.
  9. ^ Лакшми, К. (14 декабря 2012 г.). «Уровень воды в водохранилищах за последние десять дней повысился». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. Получено 15 декабря 2012.
  10. ^ Thooyavan, Kr. (1–15 июня 2010 г.). «Следует смотреть на бассейны рек, а не на участки». XX (4). Получено 14 июля 2013. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  11. ^ Мариаппан, Джули (17 февраля 2014 г.). «Общественные консультации по восстановлению реки Адьяр пройдут в Ченнаи в среду». Таймс оф Индия. Ченнаи: The Times Group. Получено 18 февраля 2014.
  12. ^ Лакшми, К. (23 октября 2012 г.). «Дожди наполняют водоемы города». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. Получено 14 июля 2013.
  13. ^ а б «Государство перемещает Центр пятого водохранилища в Ченнаи». Таймс оф Индия. Ченнаи: The Times Group. 21 ноября 2012 г.. Получено 14 июля 2013.
  14. ^ «Ченнаи: новый завод по обеспечению водоснабжения». IBN Live. Ченнаи: Новый индийский экспресс. 12 июня 2012 г.. Получено 14 июля 2013.
  15. ^ а б c «Немельский опреснительный завод работает на полную мощность». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. 23 декабря 2013 г.. Получено 21 марта 2014.
  16. ^ Рамакришнан, Т. (11 сентября 2017 г.). «Ухоженные танки могут спасти город». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. Получено 30 сентября 2017.
  17. ^ «Чтобы справиться с водным кризисом, Metrowater делает ставку». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. 16 октября 2018 г.. Получено 16 октября 2018.
  18. ^ а б c Лакшми, К .; Дипа Х. Рамакришнан (23 апреля 2012 г.). «5000 структур RWH появятся в Ченнаи». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. Получено 14 июля 2013.
  19. ^ «У предприятий водоснабжения в крупных городах слабые коэффициенты занятости: E&Y». Деловая линия. Ченнаи: Кастури и сыновья. 23 мая 2012 г.. Получено 14 июля 2013.
  20. ^ Оппили, П. (23 ноября 2019 г.). «Вторая станция очистки сточных вод с 29 ноября в Ченнаи получит на 20 мл больше воды». Таймс оф Индия. Ченнаи: The Times Group. Получено 29 декабря 2019.
  21. ^ Энн, Эката (22 октября 1567 г.). «Дождь открывает грязное изнутри города». Таймс оф Индия. Ченнаи. Получено 26 октября 2014.
  22. ^ а б c «Город получает вторую станцию ​​доочистки в Коямбеду». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. 30 ноября 2019. с. 2. Получено 29 декабря 2019.
  23. ^ «СМ приказывает отправить в Ченнаи 185 MLD из танка Veeranam». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. 23 октября 2012 г.. Получено 14 июля 2013.
  24. ^ а б c d "О нас". Ченнаи Метро Вода. Получено 21 июля 2013.
  25. ^ «Вода в резервуаре Veeranam поднимается вверх». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. 10 августа 2013 г.. Получено 18 августа 2013.
  26. ^ а б Лакшми, К. (18 октября 2019 г.). «К концу октября начнутся работы на третьей опреснительной установке в Неммели». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. п. 2. Получено 28 декабря 2019.
  27. ^ Рохит, Т. К. (4 июня 2018 г.). «Панель очищает опреснительную установку мощностью 400 млд на ECR». Индуистский. Ченнаи: Кастури и сыновья. Получено 7 августа 2018.
  28. ^ https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/amit-shah-to-inaugurate-5th-reservoir-for-chennai-on-november-21/articleshow/79255643.cms
  29. ^ https://www.thenewsminute.com/article/chennai-s-new-source-water-five-things-know-about-thervoy-kandigai-reservoir-138041
  30. ^ «Джаялалитаа: проблема с водой в Ченнаи решена». Новости сегодня Net.com. Ченнаи. 20 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря 2011.
  31. ^ Шивакумар, К. (17 октября 2013 г.). «Тепловое опреснение - новая весна». Новый индийский экспресс. Ченнаи: Express Publications. Получено 19 октября 2013.

внешняя ссылка