Всемирная конференция по положению женщин, 1985 г. - World Conference on Women, 1985

В Всемирная конференция по положению женщин, 1985 г. или Третья всемирная конференция по положению женщин проходил с 15 по 26 июля 1985 г. в г. Найроби, Кения, в качестве оценки прогресса и неудач в достижении целей, поставленных Всемирный план действий от Инаугурационная конференция 1975 года по положению женщин как изменено Всемирная программа действий из вторая конференция. Важным во время конференции был конечный результат Перспективные стратегии улучшения положения женщин принимается консенсус, в отличие от двух предыдущих конференций. Конференция впервые отметила права лесбиянок были представлены на официальном заседании ООН и стали поворотным моментом для Насилие против женщин превратиться из скрытой темы в ту, которую нужно было решить. Признавая, что цели Десятилетие женщин не были выполнены, конференция рекомендовала, а Генеральная Ассамблея одобрила текущую оценку достижений и неудач женщин в течение 2000 года.

История

В 1975 году Организация Объединенных Наций одобрила празднование Международный женский год. В рамках празднования они провели Первую Всемирную конференцию по положению женщин в 1975 г. Мехико. На этой встрече было предложено провозгласить следующее десятилетие ООН Десятилетием женщин, а последующие встречи для оценки прогресса должны быть проведены в 1980 и 1985 годах. Генеральная Ассамблея приняла Всемирный план действий с рекомендованными правительствами целевыми показателями по интеграции вопросов равенства женщин. , развитие и участие в мирных инициативах. Промежуточное совещание состоялось в Копенгаген,^[1] добавление разделов в пересмотренную Программу действий, посвященных обеспечению женщинам равного доступа к образованию, возможностям трудоустройства и надлежащему медицинскому обслуживанию.^[2] Обе предыдущие конференции боролись с разрывом, вызванным Холодная война политика и потребности развивающегося мира.^[3][4] Геополитический фон третьей конференции все еще оставался спорным. мировой долговой кризис парящий в Африка и Латинская Америка, протекционистская политика в Маргарет Тэтчер и Рональд Рейган вызывая широкую неопределенность, застой СССР, то гонка вооружений наращивать, и Советское вторжение в Афганистан. Вопрос будет заключаться в том, сможет ли конференция оставаться сосредоточенной на женских проблемах перед лицом обвинений Советского Союза в том, что империалистическая тактика Соединенных Штатов и разжигание войны подрывает цели Десятилетия женщин, и США обеспокоены тем, что Восточный блок попытки политизации сорвут любое реальное улучшение уникальных проблем, с которыми сталкиваются женщины.^[5]

Официальная конференция

Конференция 1985 г., проходившая с 15 по 26 июля в г. Найроби, Кения был последним обзором десятилетия^[2] и руководил президентом конференции Маргарет Кеньятта.^[6] Летисия Шахани, овдовевшая мать троих детей и Филиппинский Дипломат выступал в качестве Генерального секретаря и внес решающее предложение о том, что неофициальные обсуждения делегатами уменьшат полярность, которая преследовала предыдущие конференции, и позволит более открытое обсуждение и приведет к компромиссу.^[7] Было представлено 157 стран и около 1400 официальных делегатов, включая таких видных делегатов, как: Фиби Асиё из Кения; Илва Эрикссон из Швеция; Саида Хасан из Джибути;^[8] Елена Лагадинова из Болгария;^[9] Кэролайн Макаски чиновник в Канадское агентство международного развития;^[10] Морин О'Нил глава канадской делегации, который был координатором Министр по делам женщин;^[11][12] Морин Рейган, дочь президента США;^[13] Иветт Руди, министр по правам женщин Франции;^[14] Жан Спутц из Люксембург;^[15] Том Враалсен из Норвегия; среди прочего.^[9]

После вступительного слова Хавьер Перес де Куэльяр, Генеральный секретарь ООН,^[16] Президент Кении Даниэль арап Мои приветствовал участников, выразив надежду, что конференция окажется успешной и что цели для женщин не будут омрачены отвлекающими факторами.^[17] После вступительного слова Маргарет Кеньятта об истории конференции последовала общая дискуссия.^[18] На общем заседании обсуждалось, что женщины должны иметь возможность жить в безопасности в условиях, обеспечивающих им равенство и справедливость, но было признано, что необходимо время, чтобы изменить традиционные взгляды и заставить людей осознать необходимые изменения. Было отмечено, что, хотя юридическое равенство значительно улучшилось, разрыв между правовой реальностью и практикой по-прежнему остается значительным. Обсуждалось, что политическая напряженность и нестабильность, а также конфликты, а также колониализм, расизм и экономическая стагнация усугубляют ограничение прогресса.^[19] Конференция отметила успехи в развитых странах в отношении паритета образования, но значительные расхождения в образовании девочек и мальчиков в развивающихся странах, что также повлияло на варианты будущей занятости.^[20] Хотя в области занятости женщин был достигнут определенный прогресс, было отмечено, что разрыв в заработной плате, более высокий уровень безработицы среди женщин, чем среди мужчин, и услуги по уходу за детьми - все это способствует нестабильности женщин. Что касается здоровья, было признано, что, поскольку женщины обычно являются поставщиками медицинских услуг для своих семей, необходимо приложить больше усилий для обеспечения того, чтобы женщины были здоровыми, чтобы они могли продолжать служить своим семьям. Неадекватное образование и медицинское обслуживание в сочетании с высоким уровнем рождаемости и обычаями или законами, позволяющими женщинам контролировать свою фертильность, по-прежнему остаются проблемой.^[21]

Проекты на протяжении десятилетия привлекали внимание к необходимости расширения возможностей женщин, и улучшился сбор статистических данных для измерения их прогресса или отсутствия прогресса. Распространенной проблемой было насилие в отношении женщин, а также отсутствие безопасности для женщин из числа коренных народов, пожилых женщин, женщин-мигрантов и беженцев и их детей, а также сельских женщин. Неопределенность с водой и продуктами питания требует решения, поскольку во многих районах женщины посвящают большую часть своего времени неоплачиваемой работе, чтобы содержать свои семьи.^[22] Многие программы ООН были расширены в течение Десятилетия женщин с целью включения женщин в их программы развития, хотя было отмечено, что в целом участие женщин и даже занятость в агентствах ООН, хотя и улучшилось, все еще ниже целевых показателей. Были изучены программы, направленные на сельское хозяйство, экономику, детей, развитие, жилищное строительство, здравоохранение, технологии и многие другие, и в целом были достигнуты улучшения в обеспечении доступа женщин. Однако было отмечено, что обеспечение равенства - это не то же самое, что достижение реальных равных возможностей.^[23] Было согласовано, что культурная роль в поддержании сексизм и секс стереотипы это сложный вопрос, который потребует целенаправленных усилий по изменению школьной программы и трансформации сообщений СМИ, чтобы предоставить женщинам реальный доступ к социально-экономическому, культурному, правовому и политическому равенству.^[24] Было отмечено, что впервые права лесбиянок были представлены на официальной конференции ООН голландским делегатом, Аннелиен Каппейне ван де Коппелло.^[25][26]

Первый комитет под председательством Сесилия Лопес из Колумбия, с заместителями председателя, Кульсум Сайфуллах из Пакистан, Олимпия Соломонеску из Румыния, и Летиция ван ден Ассум из Нидерланды с докладчиком Диарумай Гани из Нигер,^[9] обсудили первые три главы проекта Перспективные стратегии улучшения положения женщин.^[27] Второй комитет под председательством Росарио Манало из Филиппины, с заместителями председателя, Дама Билли Миллер из Барбадос, Конджит СинеГиоргис из Эфиопия, и Ева Силагьи из Венгрия с докладчиком Хелен Уэр Австралии,^[9] обсудили остальные главы Стратегии.^[28] Оба комитета рекомендовали одобрить проект и обсудить его с общим заседанием с последующим построчным рассмотрением документа.^[29] Хотя оба комитета оценили ряд проектов резолюций, у общей сессии не было достаточно времени для рассмотрения резолюций, и никаких официальных мер по ним принято не было.^[30]

Форум

Дама Нита Барроу из Барбадос председательствовал и организовывал Форум,^[7] с помощью Эдит Баллантайн, президент Конференции неправительственных организаций ООН (КОНПО).^[31][32] В нем приняли участие более 15000 человек, 60% из которых были представителями неиндустриальных стран, и он проходил в Университет Найроби.^[7][33] В отличие от объектов в Копенгагене, в Кении был создан детский сад для детей делегатов.^[34] На лужайке перед университетом была установлена ​​палатка мира, в которой проводились занятия о конфликтах и ​​их влиянии войны на женщин.^[33] Среди видных участников были: Шарлотта Банч, активистка лесбиянок из США;^[33] Бетти Фридан, основатель Национальная организация женщин (СЕЙЧАС ЖЕ);^[35] Эдда Гачукиа глава кенийского комитета НПО;^[36] и другие.

В дополнение к основным темам официального заседания Форуму было предложено рассмотреть вопросы, касающиеся женщин из бедных семей, пожилых людей, мигрантов или беженцев, молодежи и обратиться к женщинам в средствах массовой информации. Были организованы круглые столы, семинары и два пленарных заседания.^[37] Спектр тем, обсуждаемых на официальных и импровизированных встречах, был обширен, включая такие темы, как уход за детьми; образование потребителей; кредит; планирование семьи; увечье женских половых органов; рост женских исследований; юридические права; грамотность; изображения женщин в СМИ; программы материнства и развития для семей; политические заключенные; проституция; системная дискриминация женщин; насилие; женщины и развитие; женщины и религия; женщины и технологии; а также семинары по лесбиянкам и многие другие темы в 1200 семинарах, запланированных на время конференции.^[33][38][39] Семинары для лесбиянок стали «первым публичным обсуждением лесбиянства в Кении».^[40] и закончился лесбийской пресс-конференцией, на которой было признано, что лесбиянство не Прозападный концепция, но вместо этого затронула права женщин во всем мире.^[25] Это также привело к предложению одного из голландских представителей о правах лесбиянок, которое должно быть отражено в официальных документах конференции.^[33] В мастерской по развитию, Хелен Сафа выдвинул идею о том, что «Гендер и развитие» (GAD) должно заменить прежнюю стратегию «Женщины в развитии» (WID), используемую Комиссия ООН по положению женщин (CSW). Это отразило НПО, Альтернативы развития с участием женщин в новую эру (DAWN) вера в то, что WID просто пыталась включить женщин в существующие системы, не уменьшая и не меняя их отцовская природа. Они рекомендовали, чтобы GAD, метод стратегического долгосрочного планирования, стал новым стандартом, ориентированным на разработку систем, специально связанных с женщинами и их ростом.^[41]

Помимо семинаров, женщин приглашали принять участие в ряде культурных мероприятий, таких как Найробийский кинофорум, на котором демонстрировались фильмы и видеоролики о женщинах и о женщинах, а также проводились семинары; выставки искусства и фотографии; фольклорные мастерские; концерты; уроки боевых искусств; экскурсии в местные села.^[42] Благодаря благоприятным климатическим условиям женщины смогли собраться на открытом воздухе для различных запланированных и внеплановых мероприятий, чтобы наладить связи с другими участниками.^[34] Форум после 1985 года изменился таким образом, что отразил разрыв между прогрессивизм против консерватизма, в противоположность поляризованному капиталистическому и социалистическому разделению, которое раскололо предыдущие конференции. Участники признали, что глобальные проблемы - это женские проблемы, но что в их правительственных системах было либо желание содействовать, либо ограничивать изменения. Произошел фундаментальный сдвиг, который признал, что независимо от системы, женщины подчиняются и что продвижение мировоззрения с позиций женщин позволяет им преодолеть свои различия и сосредоточиться на общих чертах.^[43] Например, женщины-аборигены признали, что где бы они ни были, они боролись за права коренных народов на землю; Арабские и израильские женщины обсуждали необходимость мира; женщины-юристы из исламских стран Южной Азии или католических стран Латинской Америки признали борьбу за права женщин в рамках патриархальных религиозных систем.^[36]

Результаты

Перспективные стратегии улучшения положения женщин был принят консенсусом из-за разработанной стратегии, которая позволяла делегатам выражать оговорки по отдельным пунктам, а не по документу в целом. Благодаря более прочным транснациональным отношениям, которые были установлены на двух предыдущих конференциях^[44] возросшее понимание правительствами потребностей своих женщин-избирателей, готовность доноров помочь женщинам интегрироваться в процесс развития и повышение эффективности деятельности НПО, список тем, охваченных в Стратегиях, был более обширным, включая такие темы, как сельское хозяйство, коммуникации, конституционные и правовые вопросы, образование, занятость, потребности в энергии, проблемы окружающей среды и водных ресурсов, продовольственная безопасность, здоровье, жилье, наука и технологии, социальные услуги, социальное и политическое равенство, а также более активное участие. Были сохранены основные темы развития, равенства и мира, а также расизм и беженцы.^[7] В документе были одобрены новые стратегии перехода к 2000 году и заменены слова Апартеид и Сионизм используя более общий термин «расизм», чтобы сосредоточить внимание на женщинах, а не на поляризующих вопросах.^[45][8]

На форуме конференции появилось несколько женских групп, которые стали влиятельными: Азиатско-Тихоокеанский форум по вопросам женщин, права и развития (APWLD), Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (КЛАДЕМ), Женщины в законе и развитии в Африке (ВИЛЬДАФ),^[33] и Ассоциация женщин СМИ Танзании.^[46] Это свидетельствовало о типах экспоненциального роста НПО, занимающихся женщинами и их проблемами, которые были созданы после завершения конференции. Многие организации были группами по обмену информацией, которые объединили свои ресурсы и стратегии для создания инновационных решений.^[47] Эти сети переместили поток активности и научных знаний с глобального Севера на Южное полушарие и с нисходящих социальных структур на те, которые создают коалиции через культурные, расовые и социальные границы.^[48] Конференция также стала поворотным моментом в молчании относительно Насилие против женщин, что в конечном итоге привело бы к переходу Декларация об искоренении насилия в отношении женщин в 1993 г.^[49] Поскольку цели Десятилетия женщин не достигли целей, поставленных в 1975 году, Генеральная Ассамблея ООН после Найроби приняли решение проводить всемирные обследования положения женщин каждые пять лет, продолжая следить за осуществлением Стратегии в интересах женщин.^[50] Одним из наиболее важных результатов было вывести женщин из безвестности и создать специальные механизмы для измерения прогресса женщин.^[51]

Рекомендации

Цитаты

1. Саммит Земли 2002.
2. Всемирные женские конференции 2008 г..
3. Ghodsee 2010, стр. 5–7.
4. Запад 1999, п. 180.
5. Ghodsee 2010, стр. 7–8.
6. Матери 1986, п. 7.
7. Фрейзер 2013.
8. Журнал Салина 1985, п. 6.
9. Отчет Всемирной конференции 1986, п. 104.
10. Время осведомленности 2007.
11. Матери 1986, п. 9.
12. Прогресс чилливака 1986, п. 12.
13. Ghodsee 2010, п. 9.
14. Матери 1986, п. 48.
15. Матери 1986, п. 12.
16. Отчет Всемирной конференции 1986, п. 98.
17. Отчет Всемирной конференции 1986, п. 100.
18. Отчет Всемирной конференции 1986, п. 101.
19. Отчет Всемирной конференции 1986 С. 109–111.
20. Отчет Всемирной конференции 1986, п. 117.
21. Отчет Всемирной конференции 1986 С. 117–118.
22. Отчет Всемирной конференции 1986 С. 119–120.
23. Отчет Всемирной конференции 1986 С. 121–125.
24. Отчет Всемирной конференции 1986 С. 126–127.
25. Букет и Инохоса 2000, п. 11.
26. Swiebel 2015, стр. 1–2.
27. Отчет Всемирной конференции 1986, п. 129.
28. Отчет Всемирной конференции 1986, п. 131.
29. Отчет Всемирной конференции 1986, п. 143.
30. Отчет Всемирной конференции 1986, п. 157.
31. Фостер 1989 С. 95-97.
32. Уинслоу 1995, п. 145.
33. Букет 2012, п. 217.
34. Матери 1986, п. 56.
35. Телеграф 2006.
36. Скиолино 1985.
37. Матери 1986, п. 54.
38. Матери 1986 С. 55–56.
39. Солнце округа Сан-Бернардино 1985, п. 7.
40. Букет и Инохоса 2000, п. 10.
41. Bae 2004, п. 9-12.
42. Матери 1986, п. 55.
43. Bae 2004 С. 20–22.
44. Ghodsee 2010, п. 8.
45. Ежедневный журнал Ukiah 1985, п. 8.
46. Трипп, Айли Мари (Январь 2003 г.). «Женщины в трансформации движения в африканских политических ландшафтах». Международный феминистский журнал политики. 5 (2): 233–255. Дои:10.1080/1461674032000080585. ISSN  1461-6742.
47. Чен 1995, п. 479.
48. Чен 1995, п. 480.
49. Пиетиля 1999, п. 17.
50. Пиетиля 1999 С. 23–24.
51. Zinsser 1990, п. 22.

Библиография

• Пэ, Кым-Джу (2004). Обзор всемирных конференций Организации Объединенных Наций по положению женщин для расширения прав и возможностей корейских женщин (PDF) (Мастер искусства). Колледж-Парк, Мэриленд: Университет Мэриленда. Архивировано из оригинал (PDF) 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
• Букет, Шарлотта (Зима 2012 г.). «Открывая двери для феминизма: Всемирные конференции ООН по положению женщин». Журнал женской истории: проект MUSE. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. 24 (4): 213–221. ISSN  1042-7961. Получено 10 мая 2017.
• Букет, Шарлотта; Инохоса, Клаудиа (2000). Лесбиянки путешествуют по дорогам феминизма во всем мире (Отчет). Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Центр женского глобального лидерства, Университет Рутгерса. Архивировано из оригинал 12 сентября 2015 г.. Получено 11 мая 2017.
• Чен, Марта Альтер (сентябрь 1995 г.). «Проведение всемирных конференций: Международное женское движение и Организация Объединенных Наций». Третий мир ежеквартально. Абингдон, Англия: Тейлор и Фрэнсис. 16 (3): 477–493. Дои:10.1080/01436599550036013. ISSN  0143-6597. JSTOR  3992888. PMID  12319875.
• Фостер, Кэтрин (1989). Женщины на все времена: история Международной женской лиги за мир и свободу. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. ISBN  0-8203-1147-2.
• Фрейзер, Арвонн С. (2013). «Десятилетие женщин ООН: сила слова и организаций». Женщины и социальные движения, международный. Александрия, Вирджиния: Alexander Street Press, LLC. Архивировано из оригинал 8 июля 2013 г.. Получено 11 мая 2017.
• Годзее, Кристен (2010). «Возвращаясь к десятилетию Организации Объединенных Наций для женщин: краткие размышления о феминизме, капитализме и политике холодной войны в первые годы международного женского движения» (PDF). Международный форум женских исследований. Амстердам, Нидерланды: Эльзевир. 33: 3–12. Дои:10.1016 / j.wsif.2009.11.008. ISSN  0277-5395. Получено 7 мая 2017.
• Матерс, Карен (апрель 1986). "Всемирная конференция в Найроби" (PDF). Женщины Европы. Брюссель, Бельгия: Комиссия Европейских сообществ: Главное управление информации и коммуникации; Информационная служба для женщин «Культура» (24). Архивировано из оригинал (PDF) 11 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
• Пиетиля, Хилкка (1999). Реализация глобальной повестки дня: история успеха женщин и Организации Объединенных Наций (PDF). Женское движение и интернационализация Семинар ECPR: Мангейм, 26–31 марта 1999 г. Колчестер, Англия: Европейский консорциум политических исследований. Архивировано из оригинал (PDF) 13 мая 2017 г.
• Скиолино, Элейн (29 июля 1985 г.). «В Найроби, консенсус». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 12 мая 2017.
• Свибель, Шутка (2015). «Признание гендера и сексуальности в Организации Объединенных Наций» (PDF). В Пьетте, Валери; ван дер Дуссен, Софи; Патернотт, Дэвид (ред.). Habemus пол! Déconstruction d'une riposte Religieuse (на французском и английском языках). 31. Брюссель, Бельгия: Sextant, Éditions de l'Université de Bruxelles. С. 25–41. ISBN  978-2-800-41594-9. Архивировано из оригинал (PDF) 27 декабря 2016 г.
• Уэст, Лоис А. (1999). "Женские конференции Организации Объединенных Наций и феминистская политика". В Meyer, Mary K .; Прюгль, Элизабет (ред.). Гендерная политика в глобальном управлении. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. С. 177–196. ISBN  978-0-8476-9161-6.
• Уинслоу, Энн (1995). Женщины, политика и Организация Объединенных Наций (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  0-313-29522-0.
• Зинссер, Джудит П. (ноябрь 1990 г.). «Десятилетие женщин Организации Объединенных Наций: тихая революция». Учитель истории. Лонг-Бич, Калифорния: Общество исторического образования, Калифорнийский государственный университет. 24 (1): 19–29. Дои:10.2307/494202. ISSN  0018-2745. JSTOR  494202.
• "Всемирная конференция по положению женщин 1985 года: Найроби, Кения, 15–26 июля 1985 г.". 5WWC. 5-я всемирная конференция женщин. 2008. Архивировано с оригинал 1 ноября 2016 г.. Получено 11 мая 2017.
• "3-я Всемирная конференция по положению женщин, Найроби, 1985 г.". Саммит Земли 2002. Лондон, Англия: Форум заинтересованных сторон. 2002. Архивировано с оригинал 28 мая 2016 г.. Получено 11 мая 2017.
• "Бетти Фридан". Дейли Телеграф. Лондон, Англия. 6 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
• «Освобождение отличается для женщин мира». Журнал Салина. Салина, Канзас: Newspapers.com. 28 июля 1985 г. с. 6. Получено 13 мая 2017.
• Доклад Всемирной конференции по обзору и оценке достижений Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций: равенство, развитие и мир - Найроби, 15–26 июля 1985 г. (PDF) (Отчет). Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций. 1986. Архивировано с оригинал (PDF) 22 апреля 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
• "Скотт назначен координатором". Чилливак, Британская Колумбия, Канада: Newspapers.com. 18 июня 1986 г. с. 12. Получено 12 мая 2017.
• "Женщина существа: г-жа Кэролайн Макаски". Время осведомленности. Фритаун, Сьерра-Леоне. 7 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 12 мая 2017.
• «Женская конференция завершилась». Ежедневный журнал Ukiah. Юкайа, Калифорния: Newspapers.com. 28 июля 1985 г. с. 8. Получено 13 мая 2017.
• «Семинары знаменуют окончание Десятилетия женщин Организации Объединенных Наций». Сан-Бернардино, Калифорния: Newspapers.com. 11 июля 1985 г. с. 7. Получено 13 мая 2017.