Фрэнсис Янгхасбенд - Francis Younghusband

Сэр Фрэнсис Янгхасбенд
Фрэнсис Янгхазбенд 1905.jpg
Фрэнсис Янгхазбенд ок. 1905 г.
Родился31 мая 1863 г.
Мерри, Пенджаб, Британская Индия
Умер31 июля 1942 г. (79 лет)
Lytchett Minster, Дорсет, Англия
НациональностьБританский
Альма-матерКоролевский военный колледж, Сандхерст
Род занятийБританская армия офицер исследователь, и духовный писатель
Супруг (а)Хелен Огаста Магьяк
НаградыОрден Звезды Индии
Орден Индийской Империи
Медаль Чарльза П. Дэли (1922)

лейтенант полковник Сэр Фрэнсис Эдвард Янгхасбенд, KCSI KCIE (31 мая 1863 г. - 31 июля 1942 г.) Британская армия офицер исследователь, и духовный писатель. Его помнят за его путешествия в Дальний Восток и Центральная Азия; особенно 1904 Британская экспедиция к Тибет, возглавляемый им самим, и за его труды по Азии и внешней политике. Янгхасбэнд занимал должности, в том числе британский комиссар в Тибете и президент Королевское географическое общество.

Ранние годы

Фрэнсис Янгхазбенд родился в 1863 г. Мерри, Британская Индия (ныне Пакистан), семье британских военнослужащих, братом генерал-майора Джордж Янгхазбенд и второй сын генерал-майора Джона В. Янгхасбэнда[1] и его жена Клара Джейн Шоу. Брат Клары, Роберт Шоу, был известным исследователем Центральная Азия. Его дядя генерал-лейтенант Чарльз Янгхазбенд CB FRS, был офицером британской армии и метеорологом.

В младенчестве Фрэнсис переехал жить в Англию своей матерью. Когда Клара вернулась в Индию в 1867 году, она оставила сына на попечение двух суровых и строго религиозных теток. В 1870 году его мать и отец вернулись в Англию и воссоединили семью. В 1876 году в возрасте тринадцати лет Фрэнсис поступил в Клифтонский колледж, Бристоль. В 1881 году он поступил в Королевский военный колледж, Сандхерст, и был введен в эксплуатацию как подчиненный в 1-я Королевская драгунская гвардия в 1882 г.[1]

Военная карьера

Гостиница с одной комнатой в тогда еще диком районе к востоку от Тунхуа, в Цзилинь, Китай, где Янгхасбенд и его товарищи останавливались в 1887 году.[2]

Прочитав Генерал МакГрегор книга Оборона Индии он мог с полным основанием назвать себя экспертом по "Отличная игра «шпионажа, разворачивающегося в степях Азии.[3] В 1886–1887 гг. В отпуске из полка Юнгхасбенд совершил экспедицию через Азию, будучи еще молодым офицером. После отплытия в Китай его группа отправилась с разрешения полковника Марка Белла пересечь 1200 миль пустыни с якобы полномочиями для изучения географии; но на самом деле цель состояла в том, чтобы убедиться в силе физической угрозы, исходящей от русских властям. Уезжая из Пекина со старшим коллегой, Генри Э. М. Джеймс (в отпуске из своего Индийская государственная служба должность) и молодой британский консульский офицер из Newchwang, Гарри Инглиш Фулфорд 4 апреля 1887 г. лейтенант Янгхасбенд исследовал Маньчжурия, посетив приграничные районы Китайское поселение в районе Чанбайшань.[4][5]

По прибытии в Индию главнокомандующий предоставил ему отпуск на три месяца. Фельдмаршал лорд Робертс; научные результаты этого путешествия станут важной информацией для Королевское географическое общество. Younghusband уже провел многочисленные научные наблюдения, в частности, показав, что Чанбайшань самая высокая вершина, Гора Пэкду, всего около 8000 футов в высоту, хотя на британских картах путешественников были показаны [несуществующие] заснеженные пики высотой 10–12000 футов в этом районе.[6] Фулфорд предоставил путешественникам знания языка и культуры.[7] Янгхасбэнд пересек самую негостеприимную местность в мире и направился в Гималаи, прежде чем ему было приказано отправиться домой. Расставшись со своими британскими товарищами, он перешел через Пустыня Такламакан к Китайский Туркестан и проложил маршрут из Кашгар к Индия через неизведанный Мустаг Пасс.[4] Он сообщил вице-королю, Лорд Дафферин, его переход через Каракорум Диапазон, Гиндукуш, то Памир и где хребет сходился с Гималаями; связь трех великих империй. В 1880-х годах район Верхнего Окса еще не был нанесен на карту. За это достижение ему было всего 24 года, и он был избран самым молодым членом Королевское географическое общество и получил Общество 1890 г. Золотая медаль покровителя.

«Из Пекина в Яркенд и Кашмир через Мустагский перевал»

В 1889 году он стал капитаном, и его отправили с небольшим эскортом Гуркха солдат, чтобы исследовать неизведанный регион к северу от Ладакх, откуда рейдеры Хунза нарушил торговлю между Яркенд и Индия годом ранее.[8] Стоя лагерем в долине Река Яркенд Янгхасбэнд принял в своем лагере посыльного, пригласившего его на обед с капитаном. Бронислав Громбчевский, его российский аналог из «Большой игры». Молодойхасбенд принял приглашение в лагерь Громбчевского, и после обеда два соперника разговаривали до поздней ночи, делились водкой и бренди и обсуждали возможность вторжения русских в Британскую Индию. Громбчевский поразил Юнгхасбенда мастерством верховой езды. Казак эскорт, и Янгхасбенд поразил Громбчевского стрельбой своих гуркхов.[9] После их встречи в этом отдаленном приграничном районе Громбчевский возобновил экспедицию в направлении г. Тибет и Янгхазбенд продолжил свое исследование Каракорум.

Политическая карьера

Янгхасбэнд получил телеграмму из Симлы с просьбой явиться в разведывательный департамент (ID) для интервью с министром иностранных дел. Сэр Мортимер Дюран, передано в Индийская политическая служба. Он служил политическим офицером, прикомандированным к британской армии. Он отказался от просьбы посетить Лхасу в качестве переводчика, замаскированного под торговца из Ярканди, - прикрытие, которое не гарантировало обмануть русских, после Эндрю Далглиш, шотландский торговец, был жестоко зарублен до смерти. Younghusband сопровождал эскорт гуркхов, известных своей жестокостью в бою. Политика «Форвард» ограничивалась юридическим предложением всем путешественникам мирной безопасности, пересекающим границы. Отправление из Лех 8 августа 1889 г. караванным путем они поднялись на горный перевал Шимшал в сторону Хунзы, его цель - восстановить торговлю чаем в Синьцзяне и предотвратить дальнейшие набеги на Кашмир. Полковник Дюран из Гилгит присоединился к нему. Молодойхасбенд исследовал деревни, чтобы оценить прием: рассчитав, что это логово воров, они поднялись по крутому ущелью. Хунза была им недоступна, ловушка была устроена; Условия переговоров привели его внутрь, чтобы вести переговоры. Нервный прием закончился, все с облегчением нашли безопасность; Younghusband хотел знать, кто подстерегает невинных гражданских торговцев и почему. Линейка, Сафдар Али направил приветственное письмо своему Кашмирскому королевству; Британцы расследовали, откуда пришли российские разведчики под руководством агента Громчевского. Южнее на Ладакх Он внимательно следил за их передвижениями. Неохотно Янгхасбенд обедал с казачьими вождями, которые раскрывали секреты их общего соперничества. Громчевский пояснил, что радж вызвал вражду за вмешательство в дела портов Черного моря. Русский не проявил особого понимания стратегии, но продемонстрировал грубую храбрость; он предал уверенность Абдул Рахман как не друг англичанам. Молодойхасбенд сделал предварительный вывод, что их владения в Бухаре и Самарканде были уязвимы. Выпив много водки и коньяка, казаки радушно приветствовали оружие и расстались с миром. К сожалению, не готовый к зиме, британский гарнизон в Ладакхе отказал им во въезде.

Молодой муж наконец добрался до Гульмит к салюту из 13 орудий. В цвете хаки посланник приветствовал Сафдара Али у шатра на Каракорумском шоссе, жители Хунзы преклонили колени у ног своего правителя. Это была колониальная дипломатия, основанная на протоколе и этикете, но Янгхасбенд пришел не для простых дискуссий. Аргументы Янгхасбенда, подкрепленные войсками Дюрана, заключались в том, чтобы предотвратить преступное грабежи, убийства и ограбления на шоссе. Несмотря на то, что Сафдар Али был непроницаемым для разума, Янгхасбенд не был готов позволить ему смеяться над Раджем. Демонстрация огневой мощи «произвела настоящий фурор», - писал он в дневниках. Британский майор проявил пренебрежение, но удовлетворился, когда 23 ноября уехал, чтобы вернуться в Индию, куда он прибыл к Рождеству.

В 1890 году Янгхасбэнд был отправлен с миссией в Китайский Туркестан, сопровождаемый Джордж Макартни как переводчик. Он провел зиму в Кашгар, где он покинул Макартни в качестве британского консула.[10] Янгхасбэнд хотел исследовать Памирский разрыв, возможный путь русских в Индию, но он должен был убедиться, что китайцы в Кашгаре разобрались, чтобы предотвратить трехстороннюю попытку кланов Хунза. По этой причине он нанял переводчика с мандаринского языка, младшего офицера Джорджа Макартни, чтобы сопровождать его миссии в ледяных горах. Они зимовали в Кашгаре в качестве поста подслушивания, встречаясь на конференции с русскими Николай Петровский, который всегда сопротивлялся торговле с Синьцзяном (Синьцзян ). Русский агент был хорошо осведомлен о Британской Индии, но оказался бессовестным. Полагая, что ему это удалось, Янгхасбенд не рассчитывал на сделку Петровского с Даотай, китайский губернатор Хунзы.

В июле 1891 года они все еще находились на Памире, когда до них дошли новости о том, что русские намереваются отправить войска «для того, чтобы отметить и сообщить китайцам и афганцам». В Бозай Гумбаз в Маленький памир 12 августа он столкнулся с казачьими солдатами, которые заставили его покинуть этот район.[11] Это был один из инцидентов, спровоцировавших Кампания Хунза-Нагар. Отряд из примерно 20 солдат установил флаг на территории, которая, как они предполагали, была невостребованной, в 150 милях к югу от российской границы. Однако британцы считали этот район территорией Афганистана. Полковник Йонов, украшенный Орден Святого Георгия, подошел к своему лагерю, чтобы объявить, что территория теперь принадлежит царю. Younghusband узнал, что они совершили набег на Читрал территория; более того, они проникли в Даркот Пасс в Ясинская долина. К ним присоединился энергичный офицер разведки лейтенант Дэвисон, но британцы были разочарованы Ивановым в отношении британского суверенитета: Молодойхасбенд оставался вежливым, придерживался протокола, но гостеприимно относился к большим русским медвежьим объятиям.

Во время службы в Кашмире он написал книгу под названием Кашмир по запросу Эдвард Молинье. Описания Юнгхазбена шли рука об руку с картинами долины Молинье. В книге Янгхазбенд заявил о своем безмерном восхищении природной красотой Кашмира и его историей. Большая игра между Великобританией и Россией продолжалась после начала 20 века, пока официально не закончилась англо-русским договором 1907 года. Younghusband, среди других исследователей, таких как Свен Хедин, Николай Пржевальский, Шокан Валиханов и Сэр Ауриэль Штайн, участвовал всерьез.[12] Слухи о российской экспансии в Гиндукуш с российским присутствием в Тибете подтолкнули к новому Вице-король Индии Лорд Керзон назначить Янгхасбэнда, к тому времени бывшего майором, британским комиссаром в Тибете с 1902 по 1904 год.

Экспедиция в Тибет

В 1903 году Керзон назначил Янгхазбенда главой Тибетская пограничная комиссия с Джон Клод Уайт, политработник Сикким и Э. К. Уилтон в качестве заместителей уполномоченного.[13] Впоследствии он руководил группой 1903-04 гг. Британская экспедиция в Тибет, предполагаемой целью которого было урегулирование споров по поводу Сикким - Тибетская граница, но, превысив инструкции из Лондона, экспедиция стала де-факто вторжение Тибета.[14]

Около 100 миль (160 км) внутри Тибета, по дороге в Гьянце, оттуда в столицу Лхаса Конфронтация за пределами деревни Гуру привела к победе экспедиции над 600-700 тибетскими ополченцами, в основном монахами.[15] Некоторые оценки тибетских потерь намного выше; разжигание других конфликтов,[16] Хорошо обученные войска Юнгхасбэнда были вооружены винтовками и пулеметами, противостоя дезорганизованным монахам с мотыгами, мечами и кремневыми замками. По некоторым оценкам, во время кампании было убито более 5000 тибетцев, в то время как общее число жертв среди британцев составило около пяти.

Британские силы были поддержаны Король Угьен Вангчук из Бутан, который был посвящен в рыцари за свои услуги. Инцидент, описанный китайскими источниками как «резня», поставил в неловкое положение британское правительство, которое желало хороших отношений с Китаем ради прибрежной китайской торговли. Соответственно, британцы отказались от договора, известного как Лхасский договор услуги Younghusband.

В 1891 году Янгхасбэнд получил компаньона Орден Индийской Империи, который был повышен до Knight Commander в 1904 году;[1] а в 1917 году ему было присвоено звание кавалера кавалерии. Орден Звезды Индии. Он также был награжден Медаль Кайсар-И-Хинд (золото) в 1901 году[1] и Золотая медаль Королевского шотландского географического общества в 1905 г.[17]

В 1906 году Янгхасбенд поселился в Кашмир как британский представитель перед возвращением[когда? ] к Британия, где он был активным членом многих клубов и обществ. В 1908 году получил звание подполковника. В течение Первая мировая война его патриотический Борьба за право Кампания заказала песню "Иерусалим ".

Гималаи и альпинизм

В 1889 году Янгхасбенд достиг базы Туркестан Ла (Север) с севера, и он отметил, что это длинный ледник и крупный водораздельный хребет Центральной Азии.[18]

В 1919 году Янгхасбенд был избран президентом Королевское географическое общество, а два года спустя стал председателем Гора Эверест Комитет который был настроен для координации начального 1921 Британская разведывательная экспедиция к гора Эверест.[19] Он активно поощрял опытного альпиниста. Джордж Мэллори чтобы попытаться совершить первое восхождение на Эверест, и они следовали тем же первоначальным маршрутом, что и предыдущая Тибетская Миссия. Younghusband оставался председателем в течение последующих 1922 и 1924 Британские экспедиции.

В 1938 году Янгхасбенд поощрял Эрнст Шефер, который собирался возглавить немецкую экспедицию, чтобы «перебраться через границу», когда столкнулся с непримиримой британцами в отношении попыток Шефера достичь Тибета.[20]

Личная жизнь

В 1897 году Янгхасбенд женился на Хелен Августе Магьяк, дочери Чарльз Магьяк, МП. Брат Августы, Вернон, был личным секретарем Янгхазбэнда во время экспедиции в Тибет.[21] У Younghusbands был сын, умерший в младенчестве, и дочь, Эйлин Янгхасбэнд (1902–1981), ставший известным социальным работником.[22]

С 1921 по 1937 год пара жила в Westerham, Кент, но Хелен не сопровождала мужа в его путешествиях. В июле 1942 года Янгхасбенд перенес инсульт после выступления на собрании Всемирного конгресса религий в Бирмингеме. Он умер от сердечной недостаточности 31 июля 1942 года в доме Мэдлин Лиз Post Green House, в Lytchett Minster, Дорсет.[23] Похоронен на сельском погосте.[22]

Духовная жизнь

Биограф Патрик Френч описал религиозные убеждения Янгхасбенда как

поднял Евангелический Кристиан, прочти его путь в Толстовка простота, испытал откровение в горах Тибета, играл с телепатия в Кашмир, предложил новую веру, основанную на мужественных расовая теория, затем преобразовал его в то, что Бертран Рассел называется 'религией атеизм.'[24]

В конце концов он стал спиритуалистом и «преждевременным хиппи», который «очень верил в силу космические лучи и утверждал, что на планете есть инопланетяне с полупрозрачной плотью. Альтаир."[25]

Во время своего отступления из Тибета в 1904 году Янгхасбанд пережил мистический опыт, который наполнил его «любовью ко всему миру» и убедил его, что «люди в глубине души божественны».[26] Это убеждение было окрашено сожалением по поводу вторжения в Тибет, и, в конце концов, в 1936 году глубокие религиозные убеждения вызвали обращение основателя к Всемирный конгресс верований (в подражание Всемирный парламент религий ). Younghusband опубликовал ряд книг, которые можно было бы назвать Нью Эйдж темы с названиями вроде The Gleam: рассказ о жизни Ниджи Свабхавы, псевдоним. (1923); Материнский мир (в муках за будущего Христа) (1924); и Жизнь в звездах: изложение взглядов на то, что на некоторых планетах некоторых звезд существуют Существа выше нас, а на одной - Мировой лидер, высшее воплощение Вечного Духа, которое одушевляет все. (1927). Последний вызвал восхищение Господа Баден-Пауэлл, основатель бойскаутов.[27] Ключевые концепции состояли из центральной веры, которая впоследствии стала известна как Гипотеза Гайи, пантеизм и христоподобный «мировой лидер», живущий на планете «Альтаир» (или «Стеллаир»), исследующий теологию спиритизма и руководство посредством телепатии.

Younghusband якобы верил в свободная любовь («свобода объединяться, когда и как мужчина и женщина хотят»), законы о браке рассматриваются как «устаревший обычай».[28] Один из домашних слуг Юнхазбенда, Глэдис Эйлуорд, стал христианским миссионером в Китае.

Вымышленное изображение

В Ингрид Бергман фильм Постоялый двор шестого счастья (1958) основан на жизни Глэдис Эйлуорд, с Рональд Сквайр изображая Younghusband.[29]

Работает

В период с 1885 по 1942 год Янгхасбэнд написал 26 книг. Предметы варьировались от азиатских событий, исследований, альпинизма, философии, духовности, политики и многого другого.

  • Конфиденциальный отчет о миссии на северной границе Кашмира в 1889 году (Калькутта, 1890 г.).
  • Рельеф Читрала (1895) (в соавторстве с его братом Джорджем Джоном Янгхазбендом)
  • Южная Африка сегодня (1896)
  • Сердце континента (1896) Сердце континента: том 1
  • «Наши истинные отношения с Индией». Империя и век. Лондон: Джон Мюррей. 1905. С. 599–620.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кашмир (1909)
  • Индия и Тибет: история отношений, существовавших между двумя странами со времен Уоррена Гастингса до 1910 года; с особым отчетом о миссии в Лхасу 1904 г.. Лондон: Джон Мюррей. 1910 г.
  • Внутри: Мысли во время выздоровления (1914)
  • Чувство общности (1916)
  • Проблеск (1923)
  • Современные мистики (1923) (ISBN  1-4179-8003-6, репринт 2004 г.)
  • Матери мир в муках за Христа, который должен быть (1924)
  • Чудеса Гималаев (1924)[30]
  • Эпос об Эвересте (1926) (ISBN  0-330-48285-8, репринт 2001 г.).
  • Жизнь в звездах (1927)
  • Свет опыта (1927)[30]
  • Рассвет в Индии (1930)
  • Живая Вселенная (1933)
  • Тайна природы в Фрэнсис Мейсон. Великий замысел: порядок и прогресс в природе (1934)

Рекомендации

  1. ^ а б c d К. Хаявандо Рао, изд. (1915). Индийский биографический словарь. Мадрас: Pillar & Co., стр. 470–71.. Получено 27 марта 2010.
  2. ^ Джеймс 1887, стр. 235–238
  3. ^ Генерал сэр К. МакГрегор, Защита Индии, (Симла, 1884 г.)
  4. ^ а б Янгхасбенд, Фрэнсис Э. (1896). Сердце континента, стр. 58-290. Джон Мюррей, Лондон. Репринт факсимиле: (2005) Эльбирон Классика.
  5. ^ Джеймс, сэр Генри Эван Мерчисон (1888), Длинная Белая Гора, или Путешествие по Маньчжурии: с некоторым описанием истории, людей, администрации и религии этой страны., Longmans, Green, and Co.
  6. ^ [[#CITEREF |]], стр. 254 262)
  7. ^ [[#CITEREF |]], стр. 125 217)
  8. ^ Сердце континента, стр. 186 и далее
  9. ^ Сердце континента, стр. 234ff
  10. ^ Словарь национальной биографии Сэр Джордж Макартни
  11. ^ Риддик, Джон (2006). История Британской Индии. п. 82. ISBN  978-0-313-32280-8.
  12. ^ Дэвид Налле (июнь 2000 г.). «Книжное обозрение - Турнир теней: Большая игра и гонка за Империю в Центральной Азии». Ближневосточная политика. Вашингтон, округ Колумбия: Блэквелл. VII (3). ISSN  1061-1924. Архивировано из оригинал 1 июня 2006 г.
  13. ^ Патрик Френч (2011). Younghusband: последний великий имперский авантюрист. Penguin Books Limited. п. 269. ISBN  978-0-14-196430-0.
  14. ^ «Борьба тибетцев против британского вторжения». En.Tibet.cn - Китайский Тибетский информационный центр. Архивировано из оригинал 3 ноября 2007 г.. Получено 15 января 2008.
  15. ^ Моррис, Джеймс: Прощай, трубы (Faber & Faber, 1979), стр.102.
  16. ^ Ник Хейл (2008). Темная вершина: необычайная правдивая история одного из самых смертоносных сезонов на Эвересте. Virgin Books Ltd. стр. 54. ISBN  978-0-7535-1359-0.
  17. ^ "Шотландская географическая медаль". Королевское шотландское географическое общество. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 26 августа 2015.
  18. ^ 1999, Сага о Сиачене, Гималайский журнал, Том 55.
  19. ^ "Текст Эпос об Эвересте, Сэр Фрэнсис Янгхазбенд ". Архивировано из оригинал 26 мая 2008 г.. Получено 16 апреля 2008.
  20. ^ Хейл, Кристофер. Крестовый поход Гиммлера (Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons, 2003), стр. 149-151.
  21. ^ Флеминг, Питер (2012). Штыки к Лхасе - британское вторжение в Тибет. Таурис Парк, Лондон. ISBN  9780857731432.
  22. ^ а б Словарь национальной биографии
  23. ^ Анон. 1942 г. Некролог: сэр Фрэнсис Эдвард Янгхасбенд. Географическое обозрение 32 (4): 681
  24. ^ Французский, стр. 313.
  25. ^ Французский, стр. хх
  26. ^ цитата по-французски, с.252.
  27. ^ Французский, стр. 321
  28. ^ Французский, стр. 283
  29. ^ Французский., Стр. 364
  30. ^ а б Hopkirk, op cit.
Вторичные источники

внешняя ссылка