Грузия на Евровидении 2016 - Georgia in the Eurovision Song Contest 2016

Евровидение 2016
Страна Грузия
Национальный отбор
Процесс выбораХудожник: Внутренний отбор
Песня: Национальный финал
Дата (даты) выбораХудожник: 15 декабря 2015 г.
Песня: 15 февраля 2016 г.
Выбранный участникНика Кочаров и
Молодой грузинский лолит
Выбранная песня"Полуночное золото "
Выбранные авторы песен
Выступление в финале
Полуфинальный результатКвалифицированный (9-е, 123 очка)
Конечный результат20-е, 104 очка
Грузия на конкурсе песни Евровидение
◄2015 •2016• 2017►

Грузия участвовал в Евровидение 2016 с песней "Полуночное золото "написано Котэ Каландадзе и Томас Г: сын. Песню исполнил Ника Кочаров и юная грузинка Лолитаз, которые были отобраны в декабре 2015 года грузинской вещательной компанией. Общественный вещатель Грузии (GPB) для участия в конкурсе 2016 г. Стокгольм, Швеция. Состоялся национальный финал по выбору песни, которую исполнят Ника Кочаров и молодая грузинка Лолитаз. Был проведен открытый конкурс на подачу заявок на песни, в результате которого было отобрано пять заявок, которые были представлены публике 3 февраля 2016 года. У публики было до 15 февраля, чтобы проголосовать за свою любимую песню. Результаты общественного голосования в сочетании с голосами международного жюри привели к выбору «Midnight Gold» в качестве грузинской заявки.

Грузия была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Выступившая во время шоу на 16 месте, «Midnight Gold» была объявлена ​​среди 10 лучших участников второго полуфинала и таким образом, квалифицировались для участия в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Грузия заняла девятое место из 18 стран-участниц полуфинала с 123 очками. В финале Грузия выступила на 23-м месте и заняла 20-е место из 26 стран-участниц, набрав 104 балла.

Фон

Основная статья: Грузия на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2016 года Грузия участвовала в конкурсе песни Евровидение восемь раз с момента их первой заявки в 2007 году.[1] На данный момент наивысшим местом страны в конкурсе было девятое место, которое было достигнуто в двух случаях: 2010 с песней "Блеск "в исполнении София Нижарадзе И в 2011 с песней "Еще один день "в исполнении Элдрин. Страна ненадолго снялась с конкурса в 2009 после Европейский вещательный союз (EBU) отклонил въезд в Грузию ",Мы не хотим вставлять "за предполагаемые политические ссылки на Владимир Путин кто был тогда премьер-министром России.[2][3] Вывод и последствия были связаны с напряженные отношения между Грузией и принимающей страной Россия, который возник в 2008 г. Русско-грузинская война.[4] После введение полуфинала, Грузия до сих пор не прошла в финал только два раза. В 2015, Грузия вышла в финал, где страна заняла 11-е место с песней "Воин "в исполнении Нина Сублатти.

Грузинская национальная телекомпания, Общественный вещатель Грузии (GPB), транслирует мероприятие в пределах Грузии и организует процесс отбора для въезда страны. Общественное вещание подтвердило свое намерение участвовать в конкурсе песни Евровидение-2016 15 сентября 2015 года.[5] В прошлом Грузия отбирала своих участников для участия в конкурсе песни «Евровидение» как через национальные финалы, так и через внутренние выборы. В 2013 и 2014, GPB выбрал внутренний выбор грузинской записи, находясь в 2015, Грузинская заявка была выбрана через национальный финал. Для участия в 2016 году артист был выбран вещательной компанией внутри страны, а песня прошла через национальный финал.

Перед Евровидением

Выбор художника

15 декабря 2015 года телекомпания провела пресс-конференцию и объявила, что они выбрали Ника Кочаров и юная грузинка Лолитаз представлять Грузию в Стокгольме.[6] Во время пресс-конференции Общественное вещание объявило, что будет проведен национальный финал для выбора их песни.[7]

Выбор песни

Общественное вещание объявило, что публичная подача песен будет открыта с 15 декабря 2015 года по 8 января 2016 года. Вещательная компания искала песни, которые соответствовали бы стилю выбранных музыкантов: «мелодическая структура песни альтернативного и инди-рока с электронными битами, синтезаторами и / или сэмплами. и клубная направленность танцевальной музыки пост-диско ». К сроку подачи заявок было получено более 100 заявок.[6][7] Экспертная комиссия отобрала из присланных работ пять лучших песен. Песни были представлены публике 3 февраля 2016 года в рамках программы Общественного вещания. Комуникатори.[8] В период с 4 по 15 февраля 2016 года публика могла проголосовать за свою любимую песню с помощью бесплатного телеголосования и интернет-голосования. 15 февраля песня-победитель была определена на Комуникатори где голоса международного жюри были объединены с результатами общественного телеголосования.[9] В состав международного жюри вошли Энди Михеев (журналист, эксперт Евровидения), Кристер Бьёркман (продюсер конкурса "Евровидение-2016"), Саша Жан Батист (постановщик) и Марвин Дитманн (хореограф). Песня-победитель была "Полуночное золото ".[10]

РисоватьПесняКомпозитор (ы)Голосование жюриОбщественное голосованиеОбщийМесто
А. МихеевК. БьёркманС.Дж. БатистМ. ДитманнОбщий
1"Полуночное золото "Котэ Каландадзе
5
3
2
3
13
1,310
82.50
1
2«Боль в моем сердце»Георгий Сихарулидзе
4
2
4
1
11
9
27.84
5
3"Правильно или неправильно"Сандро Сулаквелидзе
3
1
3
5
12
15
30.57
3
4«Сахар и молоко»Гия Иашвили
2
5
5
2
14
42
36.60
2
5"Мы согласны"Ника Кочаров, Важа Марр
1
4
1
4
10
142
30.42
4

Подготовка

Ника Кочаров и молодая грузинка Лолитаз записали финальную версию "Midnight Gold" на студии Red Bull в г. Берлин после национального финала.[11] Исполнители работали со шведским композитором. Томас Г: сын доработать и создать трехминутную версию песни.[12] 11 марта состоялась премьера финальной версии песни вместе с клипом в программе GPB. Комуникатори.[12] Музыкальное видео было основано на двух концепциях: одно написано и снято Темо Эзугбая, а другое написано Никой Кочаровым и направлено Темо Квирквелия. Режиссером финальной версии ролика выступила Нестан Синджикашвили.

На Евровидении

Ника Кочаров и молодая грузинка Лолитаз во время встречи и приветствия для прессы

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину.[13] 25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Грузия была переведена во второй полуфинал, который должен был состояться. 12 мая 2016 года, а выступление было запланировано на вторую половину шоу.[14]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были опубликованы, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Грузия должна была выступить на 17-й позиции после выхода из Норвегия и перед входом из Албания.[15] Но после Румыния был исключен из рабочего порядка соревнований, позиция Грузии переместилась на 16 место.[16]

Два полуфинала и финал транслировались в Грузии на GBP Первый канал с комментариями Туты Чхеидзе и Ники Кации.[17][18] Пресс-секретарь Грузии, объявивший наивысшие 12 баллов, полученные грузинским жюри в финале, был Участник Грузинского Евровидения 2015 Нина Сублатти.[19]

Полуфинал

Ника Кочаров и молодая грузинка Лолитаз на репетиции перед вторым полуфиналом

5 и 7 мая Ника Кочаров и «Молодой грузин Лолитаз» приняли участие в технических репетициях, а 11 и 12 мая - в генеральных репетициях.[20] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие работы.[21]

В грузинском перформансе Ника Кочаров и молодая грузинка Лолитаз выступили в составе группы в нарядах от грузинского дизайнера Марики Курдубадзе.[22][23][24][25] Цвета сцены были желто-пурпурными, с быстро движущимися огнями и узорами светодиодных экранов, создающими психоделический вид. В работе камеры для спектакля использовались зеркальные и дублирующие эффекты, создававшие калейдоскопический эффект. Спектакль также отличался дымовыми и пиротехническими эффектами. Постановщиком грузинского спектакля был Саша Жан-Батист.[26] К грузинским исполнителям присоединился бэк-вокалист за сценой: Ларс Зефсунд.[27]

В конце шоу было объявлено, что Джорджия вошла в десятку лучших и впоследствии прошла квалификацию в гранд-финал.[28] Позже выяснилось, что Грузия заняла девятое место в полуфинале, набрав в общей сложности 123 балла: 39 баллов по телеголосованию и 84 балла от жюри.[29]

Финал

Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей из десяти стран, прошедших квалификацию. В рамках этой пресс-конференции отобранные художники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в обратном порядке, в котором страны появлялись в рабочем порядке полуфиналов. Во втором тайме была привлечена Грузия.[30] После этого жеребьевки продюсеры шоу определились с порядком проведения финала, как и в полуфинале. Впоследствии Джорджия была помещена на 23-ю позицию после выхода из Мальта и перед входом из Австрия.[31]

13 и 14 мая перед финалом Ника Кочаров и молодая грузинка Лолитаз снова приняли участие в генеральных репетициях, в том числе в финале жюри, где профессиональное жюри отдает окончательное голосование перед выступлением в прямом эфире.[32] 14 мая в финале Ника Кочаров и молодая грузинка Лолитаз повторили свое полуфинальное выступление. В финале Грузия заняла 20-е место, набрав 104 балла: 24 балла по телеголосованию и 80 баллов по мнению жюри.[33]

Голосование

Голосование на трех выставках проходило под новая система в котором каждая страна теперь присуждает по два набора баллов от 1 до 8, 10 и 12: одно от профессионального жюри, а другое от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта.[34] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования в стране были опубликованы вскоре после финала.[35]

Ниже приводится разбивка баллов, присужденных Грузии и присужденных Грузией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также распределение голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[29][36][37][38]

Баллы, начисленные Грузии

Очки, начисленные Грузии (Полуфинал 2)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Очки, начисленные Грузии (финал)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Баллы, присужденные Грузией

Разделение результатов голосования

В состав грузинского жюри вошли пять членов:[34]

  • Георгий Асанишвили - председатель - звукорежиссер
  • Михаил Джавахишвили - певец, музыкальный продюсер
  • Елена Каландадзе - певица
  • Ната Нацвлишвили - певица и автор песен
  • Заза Орашвили - режиссер и режиссер
Разделение результатов голосования в Грузии (2 полуфинала)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
Г. АсанишвилиМ. ДжавахишвилиХ. КаландадзеН. НацвлишвилиЗ. ОрашвилиСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Латвия71461136538
02 Польша1798488347
03  Швейцария2871364716
04 Израиль105512756101
05 Беларусь1610155101456
06 Сербия1271315111692
07 Ирландия11111110121315
08 Македония817171141513
09 Литва913481392210
10 Австралия4431453874
11 Словения131516641214
12 Болгария141692171765
13 Дания6612997412
14 Украина111171112112
15 Норвегия1531071510111
16 Грузия
17 Албания512143161117
18 Бельгия32216221083
Разделение результатов голосования в Грузии (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
Г. АсанишвилиМ. ДжавахишвилиХ. КаландадзеН. НацвлишвилиЗ. ОрашвилиСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Бельгия1339421021
02 Чехия15101315141220
03 Нидерланды819241491515
04 Азербайджан16201219202147
05 Венгрия7212020131992
06 Италия922234151414
07 Израиль181151188319
08 Болгария24231422252483
09 Швеция3134625611
10 Германия19141081210113
11 Франция17158177418
12 Польша2591117242074
13 Австралия42212338101
14 Кипр10171716171712
15 Сербия11161610101123
16 Литва6861366565
17 Хорватия127212199224
18 Россия21181924232338
19 Испания23122225112216
20 Латвия557554756
21 Украина21171112210
22 Мальта2041823161825
23 Грузия
24 Австрия22252521182517
25 объединенное Королевство142493211322
26 Армения13615182216112

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Профиль Грузии". EBU. Получено 20 ноября 2014.
  2. ^ Баккер, Сиетсе (10 марта 2009 г.). «Тексты грузинских песен не соответствуют Правилам». Евровидение.. Получено 20 ноября 2014.
  3. ^ Джонз, Тим (11 марта 2009 г.). «Евровидение-2009: Грузия выходит из конкурса на песню Путина»'". Хранитель. Получено 20 ноября 2014.
  4. ^ «Путинская насмешка выбрана для Евровидения». Новости BBC. 19 февраля 2009 г.. Получено 20 ноября 2014.
  5. ^ «Грузия примет участие в Евровидении 2016». eurovision-georgia.ge. Общественный вещатель Грузии. 15 сентября 2015. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 15 декабря 2015.
  6. ^ а б "ნიკა კოჩაროვი & Young Georgian Lolitaz საქართველოს 2016 წლის ევროვიზიის სიმღერის კონკურსზე წარადგენენ". 1tv.ge (на грузинском). Общественный вещатель Грузии. 15 декабря 2015. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 15 декабря 2015.
  7. ^ а б Брей, Марко (15 декабря 2015 г.). «Ника Кочаров и молодые грузинские лолиты будут представлять Грузию». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 15 декабря 2015.
  8. ^ Брей, Марко (3 февраля 2016 г.). «Грузия: представлены пять песен». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 3 февраля 2016.
  9. ^ Брей, Марко (29 января 2016 г.). «Грузия: презентация песни 3 февраля». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 29 января 2016.
  10. ^ Брей, Марко (15 февраля 2016 г.). ""Midnight Gold "- грузинская песня для Стокгольма". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 15 февраля 2016.
  11. ^ "რამდენიმე საათში გაირკვევა რომელი სიმღერით წარდგებიან ნიკა კოჩაროვი & Young Georgian Lolitaz ევროვიზიაზე". eurovision-georgia.ge (на грузинском). Общественный вещатель Грузии. 15 февраля 2016 г.. Получено 15 февраля 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ а б Мамсикашвили, Резо (11 марта 2016 г.). СМОТРЕТЬ: Ника Кочаров и молодая грузинская Lolitaz выпустили видеоклип на песню Midnight Gold"". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 5 мая 2016.
  13. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, банки раскрыты». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  14. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  15. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Обнародован порядок проведения полуфиналов». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 8 апреля 2016.
  16. ^ «TVR (Румыния) больше не имеет права принимать участие в Евровидении 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 22 апреля 2016 г.. Получено 22 апреля 2016.
  17. ^ «2016 წლის ევროფესტივალის პირდაპირ ეთერს პირველ არხზე თუთა ჩხეიძე გაუძღვება». eurovision-georgia.ge (на грузинском). Общественный вещатель Грузии. 27 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  18. ^ «ევროვიზია 2016. პირველი ნახევარფინალი». eurovision-georgia.ge (на грузинском). Общественный вещатель Грузии. 10 мая 2016. Получено 13 мая 2016.
  19. ^ Грейнджер, Энтони (26 апреля 2016 г.). «Грузия: Нина Сублатти объявляет баллы жюри». eurovoix.com. Eurovoix. Получено 26 апреля 2016.
  20. ^ «Медиа-деятельность» (PDF). eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 3 мая 2016.
  21. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2016 г.). «Пора жюри сделать свой выбор». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 мая 2016.
  22. ^ «Грузинские претенденты на ESC 2016 готовятся к вылету в Стокгольм». eurovision-georgia.ge. Общественный вещатель Грузии. 27 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  23. ^ Брей, Марко (5 мая 2016 г.). «День 4 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  24. ^ Лосось, Джош (5 мая 2016 г.). "Грузия: первая психоделическая репетиция Ники Кочарова и молодой грузинки Лолитаз". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 5 мая 2016.
  25. ^ Брей, Марко (7 мая 2016 г.). «День 6 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  26. ^ «Режиссер Саша Жан-Батист работает с грузинскими претендентами на ESC 2016». 1tv.ge. Общественный вещатель Грузии. 23 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  27. ^ "Ника Кочаров и юная грузинская лолитаз: Полуночное золото". eurovisionartists.nl (на голландском). Исполнители Евровидения. Получено 5 мая 2016.
  28. ^ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов до Гранд Финала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 мая 2016.
  29. ^ а б "Евровидение-2016, второй полуфинал". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  30. ^ Брей, Марко (12 мая 2016 г.). «Пресс-конференция победителей второго полуфинала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 мая 2016.
  31. ^ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала 2016 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 13 мая 2016.
  32. ^ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Жюри голосует сегодня вечером за Гранд Финал 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  33. ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина - победитель конкурса« Евровидение-2016 »». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  34. ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  35. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 февраля 2016.
  36. ^ «Гранд-финал Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  37. ^ «Грузия во втором полуфинале Евровидения-2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  38. ^ «Грузия в финале конкурса песни« Евровидение-2016 »». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.

внешняя ссылка