Глоссарий сикхизма - Glossary of Sikhism

Следующий список состоит из концепции которые происходят от обоих Сикх и Индийский традиция. Основная цель этого списка - устранить неоднозначность нескольких вариантов написания, отметить варианты написания, которые больше не используются для этих понятий, определить понятие в одной или двух строках, упростить поиск и выявление конкретных понятий и предоставить руководство по уникальным концепциям сикхизма в одном месте.

А

Амрит

эликсир бессмертия - освященный нектар или заменитель сахара в воде, используемый в церемониях. Его готовят, перемешивая в железной миске обоюдоострым мечом и непрерывно повторяя пять Banis пятью избранными членами Khalsa.

Амритдхари

крестился сикх, прошедший обряд Хальсы. Согласно сикху Рехт Марьяде, любого человека, получившего посвящение в Хальсу, называют Амрит Дхари.

Амрит Санчар, Амрит Санскар

Крещение (санчар означает церемония)

B

Бани

стихи. Аббревиатура Гурбани, применяемая к любому из произведений, которые появляются в Гуру Грант Сахиб.

Бхагат Бани

Любые писания, которые появляются в Гуру Грант Сахиб, которые не были написаны Гуру.

D

Даан

Благотворительность. Одна из трех петиций - Наам, Даан, Ишнан.

Дасбанд, Дасванд, Dasvand

10% от заработка передаются менее обеспеченным.

Дастар

Тюрбан (Pugree). Это неотъемлемая часть одежды сикхов, и сикх обязан завязать тюрбан в соответствии с Шри Гуру Грант Сахибом и сикхским «Кодексом поведения».

Дхарам ди Кират

Чтобы честно заработать на жизнь.

грамм

Гатка

Сикхское боевое искусство

Гурдвара, гурудвара

Место поклонения, что означает «дверь Бога» или место Бога.

Гурбани

Коллективные сочинения сикхских гуру. (См. Бани.)

Гурмух

Человек духовно ориентированный. (См. Манмук.) Человек, живущий по воле Бога и принимающий все хорошее и плохое, что случается с самим собой, без вопросов или раздражения.

Гурмукхи

Письменная форма пенджаби, используемая в сикхских писаниях, распространяемая Гуру Нанак и Гуру Ангад. Шрифт Гурмукхи также называют «Пайтис Ахри», потому что он состоит из тридцати пяти букв.

Гутка

Молитвенник, содержащий ежедневные молитвы.

ЧАС

Hankar

Гордость - один из пяти пороков.

я

Ишнан

Чистота души и тела. Одно из трех прошение - Наам, Даан, Ишнан.

J

Джапу, Япо

Чтение (от Японец: Прочитай).

Джапджи Сахиб

Первые 8 страниц Siri Guru Granth Sahib (сикхское священное писание), состоящих из гимнов, составленных Гуру Нанаком.

K

Какке

Пандж (5) К, которые должны носить сикхи.

Качха / каччхера

Короткое нижнее белье - одно из пять К что должен носить Хальса-сикх. Это символ самообладания.

Кам

Похоть, один из 5 пороков.

Канга

Расческа - одна из пять К что хальса-сикх должен на запад. Это символ дисциплины.

Кара

Свободный стальной браслет - один из пять К которые должны носить сикхи. Это символ сдержанности.

Каур

Принцесса. Женское сикхское отчество или фамилия.

Кеш

Нерошенные волосы - одна из пять К что должны носить сикхи.

Khanda

Эмблема сикхской веры, которая символизирует четыре столпа сикхской веры. Он состоит из четырех символических видов оружия.

Khalsa

Чистый - должен носить Panj Kakkar.

Кирпан

Короткий меч - один из пять К что должен носить Хальса-сикх. Это символ борьбы с несправедливостью и религиозным угнетением.

Kirat karō (кират карни)

Один из трех основных столпов сикхизма, другие - Наам Джапо и Ванд кей Шако. Этот термин означает зарабатывать честную, чистую и самоотверженную жизнь.

Krodh

Злость. Один из 5 пороков.

Курахит курахат

Главные грехи сикхов. Это стрижка, обрезка, бритье или удаление волос с тела, употребление мяса, употребление табака или других интоксикантов в любой форме или прелюбодеяние.

L

Лобх

Жадность, один из 5 пороков.

M

Манмук

Эгоцентричный человек, контрастирующий гурмух. Человек, живущий в воле Разума, а не в воле Бога.

Мох

Вложение. Один из 5 пороков.

Мул Мантра

Основное утверждение веры.

N

Наам

Имя. Воспоминание о божественном имени.

Нам Джапо, Наам Джапна

Чтение и медитация на Наам Господа.

Нитнем

Ежедневные молитвы, которые начинаются с Джапджи Сахиб и записываются в гутке (молитвеннике).

п

Пяндж

Число 5

Пандж дох

5 воров / предателей. Аханкар (гордость), Кам (похоть), Кродх (гнев), Лоб (жадность) и Мох (мирская привязанность)

Пяндж оружие

Чарди Кала (положительная энергия), Даан (благотворительность), Даян (доброта), Нимарта (смирение), Сантох (удовлетворение)

Пяндж добродетели

Дайя (сострадание), Нимрата (смирение), Пьяре (любовь), Сантох (удовлетворение) и Сат (истина).

Пяндж Какке

Пять К; пять внешних символов, которые носят сикхи как мужчины, так и женщины. Название каждого символа начинается с буквы k (какка); качча, канга, кара, кеш и кирпан.

Патит

Отступник.

S

Сангат

Общество (конгрегация). Сравнивать Panth.

Сарбат-да-Бхалла

Благополучие человечества (сарбат = человечество, бхалла = благосостояние)

Сева

Служба. Одна из двух основ сикхизма. (см. симран). В сикхских знаниях санкционированы три разновидности севы: осуществляемая с помощью телесного инструмента (тан), с помощью ментального аппарата (человека) и с помощью материальных средств (дхан). Есть 4 вида Севы:

1. Дхан ди Сева - наиболее знакомый народ. Совершать севу, совершая дела служения и добродетели.
2. Манн Ди Сева - сделано с помощью Симрана. Очищение Души от скверных мыслей и Майи.
3. Гуру ди Сева - настроив вашего Манна на его Наам.^{[требуется разъяснение ]}
4. Сатгур ки Сева.^{[требуется дальнейшее объяснение ]}

Шабад, шабда

Гимны, содержащиеся в сикхских писаниях.

Шахид

Заголовок, используемый перед именем человека, который умер как Сикхский мученик.

Симран

Симран - это воспоминание Вахегуру. Гуру Нанак сформировал новый тип Бакти, начиная с Симрана и Япончика Вахегуру Гурмантара.

Сингх

Лев. Мужской сикхский средний титул или фамилия.

Шлока

Станца. Санскритский эпический метр состоит из тридцати двух слогов: стихов из двух строк (distich) по шестнадцать слогов в каждом или из четырех полустрочок (полушарий) каждого слога в каждом. Джапу (чтение) состоит из вводной шлоки, 38 строф, традиционно называемых паурис, и заключительной шлоки, которую некоторые приписывают Гуру Ангаду.

Сухмани

Псалом Мира.

Т

Танхах

Заработная плата, оплата, а также социальное преступление - Он не должен совершать никаких социальных преступлений (Танхах), таких как предоставление приданого, употребление спиртных напитков и интоксикантов, установка памятников над могилами и общение с отступниками.

Тюрбан

Дастар (Пугри). Это неотъемлемая часть одежды сикхов, и сикх обязан завязать тюрбан в соответствии с Шри Гуру Грант Сахиб и сикхским «Кодексом поведения».

W

Вахегуру (ਵਾਹਗੁਰੂ)

Прекрасен Господь.

Палочка Шакна

Поделиться своей щедростью с другими (см. Даан).

Рекомендации

внешняя ссылка

• Сикхские термины от Sikhs.org