Утуадо, Пуэрто-Рико - Utuado, Puerto Rico

Утуадо

Municipio de Utuado
Город и Муниципалитет
Большая зеленая гора с домами
Вид на Утуадо Пуэбло из Сабана Гранде Баррио
Флаг Утуадо
Флаг
Псевдонимы:
"Сьюдад-дель-Виви", "Лос Монтаньесес"
Гимн: "Валле Бендито Эль Де Ми Отоао"
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Утуадо
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Утуадо
Координаты: 18 ° 15′56 ″ с.ш. 66 ° 42′02 ″ з.д. / 18.26556 ° с.ш. 66.70056 ° з.д. / 18.26556; -66.70056Координаты: 18 ° 15′56 ″ с.ш. 66 ° 42′02 ″ з.д. / 18,26556 ° с.ш. 66,70056 ° з.д. / 18.26556; -66.70056
Содружество Пуэрто-Рико
Основан1739
Барриос
Правительство
 • МэрХорхе «Хорхито» Перес (PNP )
• Сенаторский р-н.5 - Понсе
Площадь
• Всего114.99 кв. Миль (297.83 км2)
• Земля113,45 квадратных миль (293,83 км2)
Население
 (2010)
• Всего33,149
• Плотность290 / кв. Миль (110 / км2)
Демоним (ы)Утуаденьос
Часовой поясUTC-4 (AST )
Zip коды
00641, 00611
Код (а) города787/939
Основные маршрутыPR первичный 10.svg PR первичный 123.svg PR вторичный 111.svg PR вторичный 140.svg PR вторичный 141.svg PR вторичный 143.svg PR вторичный 146.svg

Утуадо (Испанское произношение:[uˈtwaðo]) это муниципалитет из Пуэрто-Рико расположен в центральном горный регион острова, известный как Центральная Кордильера. Он расположен к северу от Адъюнтас и Понсе; к югу от Hatillo и Аресибо; Восток Lares; и к западу от Сиалес и Джаюя. По площади это третий по величине муниципалитет Пуэрто-Рико (после Аресибо и Понсе). Согласно Перепись населения США 2000 года, население города составляет 35 336 человек, проживающих в 24 Barrios и Утуадо баррио-пуэбло ( центр города район и административный центр города). Название Утуадо происходит от Taíno слово Отоао, что означает «между горами». Муниципалитет известен как Ла-Сьюдад-дель-Виви что означает «Город Виви», происходит от Река Виви который протекает через Утуадо: один рукав реки берет начало в Аджунтасе, а другой - в Джаюйе. Затем эти две реки встречаются возле Фернандо Л. Рибас Доминиччи Проспект и продолжайте путь к Lago Dos Bocas.

Утуадо - главный город Утуадо. микрополитическая статистическая область и является частью Объединенный статистический район Сан-Хуан-Кагуас-Фахардо.

История

Утуадо был основан 12 октября 1739 года Себастьяном де Морфи от имени 60 семей из Аресибо. Это был первый город, основанный во внутреннем горном районе острова, известном как Центральная Кордильера и 11-й старейший муниципалитет в Пуэрто-Рико после Сан-Хуан, Сан-Херман, Коамо, Аресибо, Агуада, Лойза, Понсе, Аньяско, Гуаяма и Манати.

Прибытие Колумба

Во время первоначальной оккупации острова испанцами 19 ноября 1493 г. Христофор Колумб, Пуэрто-Рико населяли индейцы таино. Таино были культурно развитым обществом с универсальным язык, развитая аграрная система и общественная организация, основанная на касики или вожди. Областью Утуадо правил касик Гуарионекс. В Кагуане Barrio, таино построили серию кортов или bateyes, Площадка для церемоний для бала Кагуана, что считается[кем? ] лучший пример инженерной мысли Таино в Вест-Индии.

Ранняя история: XVI – XVIII вв.

В своей работе Эльдорадо Боринкано, Экономика конкисты, 1510–1550 гг.Джалил Суэд Бадилло подробно описывает экономическое состояние Пуэрто-Рико в первые десятилетия после открытия и отмечает важность региона Отоао. С 1510 по 1513 год остров стал свидетелем восстания Таино в результате жестокого и бесчеловечного обращения со стороны испанских поселенцев. В процессе умиротворения многие испанцы поселились на территории, ныне занимаемой муниципалитетом Утуадо, и основали фермы (гасиенды), первоначально от имени правительства Испании (Hacienda Real Dos), чтобы обеспечить едой индийских рабов, работающих на золотых приисках, и испанских колонистов в этом районе. Одним из первых поселенцев в регионе Отоао в 1512 году был Антонио Седеньо, владелец острова. бухгалтер. Основной урожай его фермы был юка. Его ферма была продана в 1519 году Блас-де-Вилласанте, казначею острова, за 525 золотых. песо.

Области в регионе Утуадо, которые разрабатывались для добычи золота, включают сначала Сальто-Арриба-баррио, затем, в 1530-х годах, баррио Кагуана и баррио Дон Алонсо. В 1530-х годах землевладельцы в районе Дона Алонсо подали прошение Испанская корона разрешить создание города в этом районе, но это никогда не было предоставлено.

Когда к концу XVI века эра золотодобычи заканчивается, о регионе Утуадо известно очень мало до начала XVIII века. По словам пуэрториканского историка Фернандо Пико, немногочисленные существующие документы указывают на то, что этот район был в основном безлюдным и густонаселенным. покрытый лесом. С другой стороны, он заявляет, что Утуадо - это муниципалитет с наибольшим количеством пещер, которые, скорее всего, служили жилищами для индейцев или беглых рабов.

"Уличная сцена Утуадо" из Еженедельник Харпера 13 мая 1899 г.

В соглашении о создании города Утуадо между 60 семьями Аресибо говорится, что они купили Хато де Отоао для 569 песо и 5 реалов от владельцев Мануэля Натала и Фелипы Роман. В нем также говорится об их желании выбрать, на каком участке земли будет расположен центр города, что указывает на то, что этот район еще не заселен.

Во время своего визита на остров в 1771 г. Фрай Иньиго Аббад-и-Ласьерра заявляет, что основная экономическая деятельность в регионе Утуадо была разведение скота, лошади и мулы. Он упоминает, что существовала небольшая сельскохозяйственная деятельность, но население производило только достаточно табак и кофе для собственного потребления.

В конце 18 и начале 19 веков население Утуадо продолжало расти, так как кофе приобретал все большее значение, а производители увидели необходимость больших высот и гористой местности для выращивания лучших сортов кофе. кофейные зерна. Люди не только мигрировал из прибрежных городов Пуэрто-Рико, а также из Ирландии (основатель Себастьян де Морфи = Себастьян Мерфи), Канарские острова и Балеарские острова из Майорка и Менорка, все ищут богатства, которое может предложить кофе.

Утуадо был первым муниципалитетом, избравшим должностных лиц после того, как Испания уступила Пуэрто-Рико Соединенным Штатам.[1]

Золотая эра кофе - «черное золото»

Утуадо в 1896 году во время золотой эры кофе

В конце 19 века в Утуадо произошел взрывной экономический рост, сосредоточенный вокруг выращивания кофе, также известного в то время как оро негр или «черное золото». К 1890-м годам Утуадо был крупнейшим производителем кофе в Пуэрто-Рико и вторым муниципалитетом (после Понсе) с наибольшим населением. Он обеспечил богатую общественную жизнь многих жителей города, в городе были открыты казино и театр. Развитие города было настолько очевидным, что королева-регентша Испании, Мария Кристина, присвоил городу звание Сьюдад (Город) 20 августа 1894 г.[2] В 1896 или 1897 году Утуадо был первым городом в Пуэрто-Рико с общественное электрическое освещение система с питанием от гидротурбина электростанция,[3][4] и в том же году мэр Хуан Каселлас запланировал поезд система для объединения Утуадо с Аресибо. К 1899 году эта золотая эра закончилась из-за двух событий: Соединенные Штаты оккупация острова в 1898 году, что сделало сахар новой важной культурой вместо кофе (горный ландшафт Утуадо не был идеальным для выращивания сахарный тростник, что делает невозможным его конкуренцию в сахарной промышленности), и Ураган Сан Сириако в 1899 г., уничтоживший кофе гасиенды.

Резня

Заголовок El Imparcial: "Авиационные (США) бомбы Утуадо"

Один из самых трагических моментов в истории Утуадо произошел 30 октября 1950 г. Восстание Утуадо против правления Соединенных Штатов, что привело к так называемой «резне в Утуадо».[5] В Утуадо группа из 32 националистов, возглавляемая лидерами националистов Эриберто Кастро и Дамианом Торресом, боролась против местной полиции во время восстаний за независимость, которые произошли в различных городах и поселках острова. Группа сократилась до 12 человек и отошла в дом Дамиана Торреса. Дом Торреса подвергся обстрелу из десяти американских пулеметов. P-47 Тандерболт самолеты.[6] Позднее в тот же день прибыла Национальная гвардия и приказала девяти мужчинам, выжившим в нападении, сдаться. После того, как националисты сдались, они были вынуждены пройти маршем по улице доктора Куэто к площади местного города, где у них были изъяты обувь, ремни и личные вещи. Затем группу отвели за полицейский участок, где они были расстреляны. Четверо националистов погибли на месте преступления, это были националистический лидер Эриберто Кастро, Хулио Колон Фелисиано, Агустин Киньонес Меркадо, Антонио Рамос и Антонио Гонсалес. Гонсалес, которому было 17 лет, умолял о воде и вместо этого был заколот штыком до смерти.[5]

Ураган Мария

Ураган Мария 20 сентября 2017 года в Утуадо произошли многочисленные оползни. Во многих районах Утуадо произошло более 25 оползней на квадратную милю из-за значительного количества осадков.[7][8][9]

  • Меры по оказанию помощи в Утуадо

  • Жители переходят реку после смывания моста

  • Меры по оказанию помощи в Утуадо, 18 октября 2017 г.

  • Меры по оказанию помощи в Утуадо, 12 октября 2017 г.

  • Человеческая цепь для перевозки припасов от вертолета к жителям

  • Через три недели резидент смогла поговорить с сыном.

География

Утуадо находится в центральном горном регионе.[10]

Барриос

Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Утуадо подразделяется на Barrios. Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в баррио, называемом "Эль-пуэбло".[11][12][13][14]

  1. Анхелес
  2. Арены
  3. Кагуана
  4. Каниако
  5. Каонильяс Абахо
  6. Каонильяс Арриба
  7. Consejo
  8. Дон Алонсо
  9. Гуаонико
  10. Лас-Пальмас
  11. Лимон
  12. Мамейес Абахо
  13. Пасо Пальма
  14. Рио Абахо
  15. Ронкадор
  16. Сабана Гранде
  17. Сальто Абахо
  18. Сальто Арриба
  19. Санта Изабель
  20. Санта-Роза
  21. Тетуан
  22. Утуадо Баррио-Пуэбло
  23. Виви Абахо
  24. Виви Арриба

Секторов

Барриос (которые похожи на мелкие административные единицы )[15] и subbarrios,[16] в свою очередь, подразделяются на более мелкие местные населенные пункты / единицы, называемые сектанты (сектора по-английски). Типы сектанты может отличаться от обычного сектор к урбанизация к Reparto к барриада к жилой, среди прочего.[17][18][19]

Особые сообщества

Смотрите также: Управление социально-экономического и общественного развития Пуэрто-Рико

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) - это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенное социальная изоляция. Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, в Утуадо находились следующие районы, сообщества, сектора или районы: Альтос-де-Арена, Сектор Эль-Гуано в Аренас-Абахо, Сектор Лас-Куэвас в Виви-Абахо, Сектор Мина-де-Оро в Анхелес-Побладо, Сектор Хаканас в Кагуане, Мамейес, Каниако, Каюко, Чоррерас, Мотор Дона Алонсо, Эль-Энсанче, Эль-Ойо в Маме , Иудея, Ла-Гранха, Ла-Плайита, Лома-Маэстре, Ломас-Колон (район Колон), Лос-Пинос, Матадеро Вьехо, Нуэво-Лондрес, сектор (Калле) Сан-Антонио, сектор Куба, сектор (Калле) Боринкен, Тетуан III, и Calle Progreso в Баррио-Пуэбло.[20][21]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
190043,860—
191041,054−6.4%
192035,135−14.4%
193037,4346.5%
194042,53113.6%
195046,6259.6%
196040,449−13.2%
197035,494−12.2%
198034,505−2.8%
199034,9801.4%
200035,3361.0%
201033,149−6.2%
Десятилетняя перепись населения США[22]
1899 (показано как 1900)[23] 1910-1930[24]
1930-1950[25] 1960-2000[26] 2010[13]

Туризм

Достопримечательности и достопримечательности

Lago Dos Bocas

С узкими улочками, ведущими к центральной площади, окруженной церковью и домом губернатора. Утуадо Пуэбло является примером города, построенного в испанскую колониальную эпоху Пуэрто-Рико. В Иглесия Сан Мигель Аркангел, местный католический приход, был основан в 1746 году. Нынешняя двухшпорная церковь была построена между 1872 и 1878 годами и внесена в список Национальный реестр исторических мест, наряду с Церемониальным парком Кагуана и мостом Бланко или Пуэнте Бланко расположен в районе Аренас, соединяющем Утуадо и Адджунтас. Другие здания в Утуадо Пуэбло, сохранившие свои колониальные архитектурные черты, включают Центр искусства, культуры и туризма в старом здании табачной клетки, старую больницу. Больница Каталины Фигерас и Театро Сан-Мигель, среди прочего.

В Государственный лес Рио-Абахо (Bosque Estatal Rio Abajo) составляет 5780 акров (23 км2) лесной заповедник, расположенный вместе с Аресибо и являющийся домом для 223 видов растений и диких животных, включая: коренные сейба (Сейба пентандра ), Азиатский тик (Тектона spp.), Вест-Индское красное дерево (Swietenia mahagoni ), Гондурасское красное дерево (S. humilis ) и австралийской сосны (Казуарина виды). Он также является домом для находящихся под угрозой исчезновения Пуэрто-риканский ширококрылый ястреб (Buteo platypterus brunnescens), а также в неволе из находящихся под угрозой исчезновения Пуэрториканский попугай (Amazona vittata). Пленных попугаев медленно выпускают в Рио-Абахо в попытке сформировать вторую популяцию попугаев на острове.

К востоку от лесного заповедника Рио-Абахо находится Озеро Дос Бокас и плотина, одно из нескольких искусственных озер в Утуадо. От Эль-Эмбаркадеро, недалеко от маршрутов 123 и 146, лодки доставляют гостей по воде к одному из многочисленных ресторанов на берегу озера.

Озеро Каонильяс и плотина в западном районе Утуадо - еще одно искусственное озеро. Этот резервуар охватывает более 50 квадратных миль (130 км2) и был построен в 1948 году Управлением электроэнергетики Пуэрто-Рико.

Экономика

сельское хозяйство

Вид на Утуадо Пуэбло из Сабана Гранде Баррио

Утуадо восстановил часть своих мощностей по производству кофе и был 3-м по величине производителем кофе в Пуэрто-Рико в 2002 году. USDA Сельскохозяйственная перепись. Также производит апельсины (4-е место), подорожники (6 место) и бананы (9 место). Он был успешным, заняв 3-е место по инвентаризации скота с ульями пчелы и 13-е с свиньи. Что касается производства, то в Утуадо есть предприятия по производству текстиля, бумаги и камня.

Бизнес

Утуадо сегодня оснащен современным и конкурентоспособным телекоммуникации инфраструктура. Основные компании сотовой связи, включая Кларо и AT&T предложение мобильный покрытие. Liberty Cablevision и DirecTV предложение кабель и спутниковое телевидение сервис с испанскими и английскими каналами, а также высокоскоростной Интернет оказание услуг.

Правительство

Основная статья: Мэрия Пуэрто-Рико

Как и все муниципалитеты в Пуэрто-Рико, Утуадо находится в ведении мэра. Нынешний мэр Эрнесто Ирисарри Сальва, от Народно-демократическая партия (PPD). Иризарри была избрана на Всеобщие выборы 2012 г. и переизбран следующие выборы.

Город принадлежит к Сенаторский округ Пуэрто-Рико V, который представлен двумя сенаторами. В 2012, Рамон Руис и Мартин Варгас Моралес, от Народно-демократическая партия, были избраны окружными сенаторами.[27]

Культура

Бейсбол

В Montañeses de Utuado (Английский: Альпинисты Утуадо) - полупрофессиональная бейсбольная команда из Утуадо, которая соревнуется в Федерация любительского бейсбола Пуэрто-Рико с Лига Добл А. Свой первый чемпионат страны команда добилась в 1941 г. Федерасьон Депортива дель Норте (Английский: Федерация спорта Севера) как Звезды Утуадо. Их второй национальный чемпионат был в 1970 году при действующей федерации бейсбола. 1 сентября 2007 года команда выиграла свой третий национальный чемпионат у команды Bravos de Сидра (Английский: Сидра Бравс). 14 сентября 2014 г. Montañeses выиграл свой четвертый национальный чемпионский титул против Brujos de Гуаяма (Английский: Колдуны Гуаямы) в финале из 7 игр.

16 мая 2019 г. Montañeses подписанный Diamilette Quiles, что делает ее не только первой женщиной, которая будет играть за команду, но и первой женщиной, зарегистрировавшейся в Béisbol Doble A. Квилз ранее входил в состав Лобас де Аресибо (Английский: Волки Аресибо) в Федерации женского любительского бейсбола Пуэрто-Рико, а также софтбол для Пуэрто-Рико в Центральная Америка и Панамериканские игры.

Настольный теннис

Среди игроков в настольный теннис Утуадо сестры Адриана, Мелани, Габриэла и Фабиола Диас, Брайан Афанадор (двоюродный брат сестер Диас), Даниэль Гонсалес, Ричард Пьетри, Даниэли Риос и Йомар Гонсалес, все члены Агилас-де-ла-Монтанья Клуб настольного тенниса. И Брайан Афанадор, и Адриана Диас, члены команды World HOPES Международной федерации настольного тенниса, стали известными в странах Карибского бассейна, Латинской Америки и во всем мире в своих категориях. Главными тренерами спортсменов по настольному теннису являются Бладимир Диас, отец сестер Диас, и Эладио Афанадор, высококлассный тренер по программам.

Фестивали и события

Утуадо отмечает покровитель фестиваль в сентябре. В Патрональные праздники Сан-Мигель Аркангель это религиозный и культурный праздник в честь Михаил (архангел) и обычно включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, региональную кухню и живые развлечения.[10]

Другие фестивали и события, отмечаемые в Утуадо, включают:

  • Национальный фестиваль барбекю - это однодневный фестиваль барбекю, проводимый местными жителями Сэмюэлем Канигом и Рамоном Гарсиа, который проводится в первое воскресенье января. Это ежегодное семейное мероприятие, на котором люди демонстрируют свое творчество, строя уникальные барбекю из обычных и необычных предметов домашнего обихода. На фестивале были представлены грили для барбекю, сделанные из таких предметов, как ящик для инструментов, гроб, световой столб и даже автомобиль.
  • Хуан Доминго Рейес Негрон Велосипедный день дружбы - Ежегодный велосипедный день, отмечаемый с 2001 года с февраля по март. Эта идея была отмечена в память о Хуане Доминго Рейесе Негроне, мальчике, который погиб в результате удара грузовика, путешествуя на велосипеде в 2000 году. Идея была инициирована первой леди Ивелиссой Рейес и директором муниципального управления по вопросам отдыха и спорта того времени Хосе. Ф. Коллазо, с тех пор его спонсируют муниципальное правительство Утуадо и муниципальное управление отдыха и спорта.
  • Barrio Ángeles Fiesta - апрель
  • Фестиваль Tierra Adentro - ежегодно проводится отделом сельскохозяйственных технологий Университет Пуэрто-Рико в Утуадо, где представлены декоративно-прикладное искусство местных мастеров, культурная музыка, выставки продуктов питания, растений и животных. Этот фестиваль проводится в апреле со среды по воскресенье.
  • Guarionex Fiestas - апрель
  • Ремесленная ярмарка в Анхелесе - ежегодная ярмарка декоративно-прикладного искусства, проводимая в начале мая в районе Анхелес, на которой представлены местные ремесленники, музыка и еда.
  • Крест Розария - май
  • Фестиваль Лонганиса - его первый год отмечается в июне 2009 года. Дон Хосе А. Кармона «Дон Тоньо» мечтал основать его, чтобы отметить его наследие вместе со своими детьми (его собственный рецепт приправы колбасы) и принести еще один особенный праздник. в горный городок и отпразднуйте лонганизу.
  • Otoao Cultural Festical - ежегодное культурное мероприятие, проводимое в начале декабря, посвященное наследию тайно Утуадо.

Транспорт

С недавним завершением Шоссе 10, Утуадо стал одним из самых простых городов во внутренних горных районах, куда можно добраться из Сан-Хуан Столичная зона. То, что раньше было 3-часовой поездкой, было сокращено до 1 часа 30 минут (чтобы добраться до центра города). В Утуадо 64 моста.[28]

Символы

Флаг

UtuadoFlag.svg

Флаг Утуадо был принят в 1987 году под властью мэра. Вальдемар Куилс. Он состоит из трех поперечных полос: зеленой, коричневой и синей; зеленый для гор города, коричневый для плодородных почв и синий для многих рек через муниципалитет. В центре флага находится солнце Отоао, символ солнца в Таино.[29]

Герб

Основная фигура щита - это Cemí пронзен мечом. Цвет cemí отсылает к цвету земли, а серебряный меч с золотой рукоятью напоминает Сан-Мигеля Аркангеля, покровителя города. С другой стороны, мифологическая фигура таино, которая появляется в верхнем левом углу, символизирует для таино символ плодородия "женщина Кагуана". Шахта, вершина и золотая лопата, пересеченная лампой медников, устанавливают минеральные богатства этой области. Наконец, синий фон щита напоминает о небе, а нижняя белая полоса указывает на реку Виви, которая пересекает город.[29]

Гимн

В гимн "Утуадо" был составлен и написан Амилкаром Риверой Диасом.

Образование

В настоящее время существует 20 школ Департамент образования Пуэрто-Рико система, 2 частные школы и одно учреждение уровня колледжа; подавляющее большинство детей в Утуадо посещают государственные школы. К основным учреждениям начального образования относятся Мария Либертад Гомес, Бернардо Гонсалес и Юдит А. Вивас, а также другие, расположенные за пределами Утуадо Пуэбло. Среди основных средних учебных заведений - средняя школа Франсиско Рамоса, средняя школа Луиса Муньоса Риверы и профессиональная средняя школа Антонио Рейеса Падильи. Хотя большинство учащихся посещают вышеупомянутые школы, в Утуадо также есть два частных учебных заведения, оба начального уровня: Colegio Utuadeño San José и Academia Dailén. Основанная в 1979 г. Университет Пуэрто-Рико в Утуадо это самый молодой кампус Университет Пуэрто-Рико и единственное высшее учебное заведение в Утуадо, специализирующееся на сельскохозяйственных исследованиях в таких областях, как борьба с вредителями, садоводство, животноводство и сельскохозяйственное производство.

Известные люди

Галерея

  • Церковь Сан-Мигель-ин-Утуадо

  • Lago Dos Bocas в Дон Алонсо Баррио

  • Lago Caonillas в Caonillas Barrio

  • Пуэнте-ла-Хамака в Утуадо

  • Вид с FInca Vista Bella, виноградника в Тетуан-Барио

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «ЭВАКУАЦИЯ ИЗ ПУЭРТО-РИКО. Детали практически завершены - Ларес, Агуадилья, Сан-Себастьян и острова Вьекес будут оставлены в понедельник». Timesmachine nytimes. В архиве из оригинала 2020-08-22. Получено 2019-06-05.
  2. ^ Archivo General de Indias, справочный код: Ultramar 5147, EXP. 13, Документ доступен и просматривается на Archivos Españoles en red: www.http://aer.mcu.es/sgae/
  3. ^ «Хистория». Autoridad de Energia Electrica de Puerto Rico (AEEPR). В архиве из оригинала 2007-03-08. Получено 2007-03-05.
  4. ^ Книга: Утуадо: Notas Para su Historia, Доктор Педро Х. Эрнандес Паралитичи, Сан-Хуан, 1983, стр. 43
  5. ^ а б «История Утуадо». Ortizal.com. 2011-11-05. Архивировано из оригинал на 2016-04-22. Получено 2013-02-18.
  6. ^ Мария Росадо; Педро Альбису Кампос: Лас-ламас-де-ла-Аврора; стр. 352, 353; Паб Ediciones Puerto .; ISBN  1-933352-62-0
  7. ^ «Предварительные места воздействия оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико». Программа оползней USGS. USGS. В архиве из оригинала на 2019-03-03. Получено 2019-03-03.
  8. ^ «Предварительные места воздействия оползней от урагана Мария, Пуэрто-Рико» (PDF). Программа оползней USGS. USGS. В архиве (PDF) из оригинала на 2019-03-03. Получено 2019-03-03.
  9. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 2020-08-22. Получено 2019-07-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  10. ^ а б «Муниципалитет Утуадо». enciclopediapr.org. Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). В архиве из оригинала от 21.11.2017. Получено 2019-03-20.
  11. ^ Пико, Рафаэль; Буитраго де Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. (1969). Новая география Пуэрто-Рико: физика, экономика, социальная сфера, Рафаэль Пико. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios. San Juan Редакционное Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1969. В архиве из оригинала от 26.12.2018. Получено 2019-01-01.
  12. ^ Закон Гвиллима (20 мая 2015 г.). Административное деление стран: полный справочник по миру, 1900–1998 гг.. Макфарланд. п. 300. ISBN  978-1-4766-0447-3. Получено 25 декабря 2018.
  13. ^ а б Пуэрто-Рико: 2010: подсчет населения и жилищных единиц. Pdf (PDF). Департамент экономики и статистики торговли США Бюро переписи населения США. 2010 г. В архиве (PDF) из оригинала на 20.02.2017. Получено 2018-12-26.
  14. ^ "Карта Утуадо у путевой машины" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2018-03-24. Получено 2018-12-29.
  15. ^ "Определение Баррио-Пуэбло переписи населения США". factfinder.com. Перепись США. Архивировано из оригинал 13 мая 2017 г.. Получено 5 января 2019.
  16. ^ "P.L. 94-171 VTD / SLD Reference Map (перепись 2010 г.): Utuado Municipio, PR" (PDF). www2.census.gov. ДЕПАРТАМЕНТ ТОРГОВЛИ США Управление экономики и статистики Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала 22 августа 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
  17. ^ "Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (предлагаемый бюджет на 2016 год)". Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском). В архиве с оригинала 28 июня 2019 г.. Получено 28 июн 2019.
  18. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales, Пуэрто-Рико, 1997–2004 гг. (первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, ISBN  978-0-9820806-1-0
  19. ^ "Лейес дель 2001". Lex Juris Пуэрто-Рико (на испанском). В архиве из оригинала 14 сентября 2018 г.. Получено 24 июн 2020.
  20. ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales, Пуэрто-Рико, 1997–2004 гг. (Первое издание), Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Fundación Sila M. Calderón, стр. 273, г. ISBN  978-0-9820806-1-0
  21. ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (на испанском). 8 августа 2011 г. В архиве с оригинала на 24 июня 2019 г.. Получено 24 июн 2019.
  22. ^ «Десятилетняя перепись населения США». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 21 сентября, 2017.
  23. ^ "Отчет переписи населения Порто-Рико 1899 г.". Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико. В архиве из оригинала 16 июля 2017 г.. Получено 21 сентября, 2017.
  24. ^ «Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910 годы» (PDF). Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала 17 августа 2017 г.. Получено 21 сентября, 2017.
  25. ^ "Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930-1950 гг." (PDF). Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала 30 августа 2015 г.. Получено 21 сентября, 2014.
  26. ^ «Таблица 2 Население и жилищные единицы: с 1960 по 2000 год» (PDF). Бюро переписи населения США. В архиве (PDF) с оригинала от 24 июля 2017 г.. Получено 21 сентября, 2017.
  27. ^ "Elecciones Generales 2012: Escrutinio General". CEEPUR. Архивировано из оригинал на 2013-01-08. Получено 2016-09-15.
  28. ^ "Утуадо". Данные Национальной инвентаризации мостов. Департамент транспорта США. В архиве с оригинала на 20 февраля 2019 г.. Получено 19 февраля 2019.
  29. ^ а б "УТУАДО". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) Пуэрто-Рико (на испанском). 19 февраля 2020. В архиве из оригинала 19 февраля 2020 г.. Получено 17 сентября 2020.
  30. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 22.11.2008. Получено 2019-12-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  31. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2019-12-02. Получено 2019-12-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  32. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2019-12-02. Получено 2019-12-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

дальнейшее чтение

  • Эль-Порвенир-де-Утуадо: Estudio Historico, descriptivo y estadistico, Рамон Морель Кампос, опубликованный El Vapor: Ponce в 1896 году.
  • Libertad y Servidumbre en el Puerto Rico del siglo XIX: (los jornaleros utuadeños en vísperas del auge del cafe), Фернандо Пико, опубликованный Ediciones Huracan в 1979 году.
  • Los Gallos Peleados, Фернандо Пико, опубликованный Ediciones Huracan в 1983 году.
  • Кафе Amargo: los pequeños caficultores de Utuado en la segunda mitad del siglo XIX, Фернандо Пико, опубликованный Ediciones Huracan в 1981 году.
  • Эльдорадо Боринкано: Экономика конкисты 1510-1550 гг., Jalil Sued Badillo, опубликовано Ediciones Puerto Rico в 2001 году.
  • Historia Geografica, Civil y Natural de la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico, Fray Iñigo Abbad y Lasierra, первоначально опубликованное в 1788 году, позднее опубликованное в 1866 году с аннотациями Хосе Джулиана Акоста-и-Кальбо.

внешние ссылки