Фу тайский язык - Phu Thai language
| Фу тай | |
|---|---|
| ภาษา ผู้ ไท | |
| Родной для | Таиланд, Лаос и Вьетнам |
Носитель языка | 870,000 (2002–2006)[1] |
Кра – Дай
| |
| Тайский сценарий | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | pht |
| Glottolog | phut1244[2] |
Фу тай (Phuu Thai; Thai, Phu Thai: Phasa Phuthai, ภาษา ผู้ ไท или ภู ไท) является Юго-Западный Тай язык, на котором говорят в Лаосе и Таиланде. Хотя он выглядит иначе, чем Является и Лаосские языки, на нем говорят в регионах, где эти языки преобладают и находились под их влиянием. Сравнение фу тайского с другими тайскими языками, такими как Тай Кханг[1] еще не проводились достаточно систематически, чтобы дать убедительные результаты.
Другой аспект Phu Thai - это его контакт с катуйскими языками, ветвью австроазиатских языков. Будь то в районах Фу Тай в Центральном Лаосе или в более поздних местах Северо-Восточного Таиланда, можно найти, наряду с Фу Тай, несколько диалектов катуйского языка, известных как бру, со или катанг. Джеймс Р. Чемберлен (2012), уделяя особое внимание антропологическим вопросам, описывает «отношения Фу Тэя и Броу» как «симбиоз» и утверждает, что «отношения Фу Тэя и Броу никогда не превращались в феодальную систему».
Компьютерные колонки
В 1993 году в Таиланде было около 156 000 человек, говорящих на фу-тайском языке. Их можно найти в основном в окрестностях Мукдахана, особенно в Хамчаинский район, Накхон Пханом, Убонратчатхани, Каласин и Сакон Накхон. Носители языка Phu Thai также живут в Хаммуан и Провинции Саваннакхет Лаоса. О некоторых ораторах сообщили в Салаван, и Провинции Тямпасак из Лаос, северные районы Вьетнам, а, возможно, и в Китай. Существует небольшая диалектная дифференциация между вариантами, на которых говорят в центральном Лаосе и на северо-востоке Таиланда.
Ораторы, которые во Вьетнаме называют себя фу тай или фу тай, говорят на других диалектах с другой системой тонов.
Тай Гапонг или Тай Капонг, найденный в районе Напе Бан Науонг, Болихамсайский велаят, Лаос говорит на несколько другом диалекте.[3]
Во Вьетнаме фу тай входят в группу Тайцы вместе с Тай Шен ('Черный Тай'), Тай Đỏ ('Красный Тай'), Тай Трунг ('Белый Тай'), Тай Тхань и Тай Ханг Тонг. Группа тайского народа является третьей по величине из пятидесяти четырех этнических групп, признанных вьетнамским правительством.
Положение дел
Несмотря на свое богатое наследие и региональное использование, в Таиланде эта языковая группа все больше интегрируется в основной язык исан.
Фонология
Следующая информация относится к диалекту Waritchaphum:
Согласные
| Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | лаборатория. | ||||||
| Взрывной | Tenuis | п | т | k | kʷ | ʔ | |
| с придыханием | п | tʰ | kʰ | kʷʰ | |||
| озвучен | б | d | |||||
| Аффрикат | tɕ | ||||||
| Носовой | м | п | ɲ | ŋ | |||
| Fricative | ж | s | час | ||||
| Приблизительный | ʋ | л | j | ш | |||
| Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | п | т | k | ʔ | |
| Носовой | м | п | ŋ | ||
| Приблизительный | j | ш |
- Финальные взрывные звуки / п т к / может быть реализован как неизданный [p̚ t̚ k̚].
Гласные
| Передний | Назад | ||
|---|---|---|---|
| необоснованный | округлый | ||
| Закрывать | я | ɯ | ты |
| Середина | е | ɤ | о |
| Открыть | ɛ | а | ɔ |
- Звуки дифтонга состоят из одной гласной с заключительным звуком скольжения, / j / или же / w /.[4]
Рекомендации
- ^ а б Фу тай в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Фу Тай». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Шлизингер, Иоахим. 2003 г. Этнические группы Лаоса. 2 тт. Бангкок: White Lotus Press.
- ^ Гедни, Уильям Дж .; Худак, Томас Дж. (1997). Тайский диалект Waritchaphum. Исследования тайского диалекта Уильяма Дж. Гедни: глоссарии, тексты и переводы: Мичиганский университет. С. 347–350.
дальнейшее чтение
- Ханиттанан, Вилайван. 1977 г. Phāsā Phū Thai. Крунг Тхеп Маханахон: Рунгпхим Махавиттхаялай Тхаммасат, 2520.
- Миллер, Джон и Миллер, Кэролайн. 1996. Лексическое сравнение катуйских мон-кхмерских языков с особым вниманием к группам Со-Бру в Северо-Восточном Таиланде. Журнал мон-кхмерских исследований 26: 255-290.
- Чемберлен, Джеймс Р. 2012. Симбиоз Фоу Тэй и Бру. Международный семинар: Народы и культуры Центральных Аннамитских Кордильер: этнографические и этноисторические вклады - на пути к сравнительному и междисциплинарному диалогу. Институт антропологии и религии (Лаос) и Гетеборгский университет (Швеция), Вьентьян.
- Pacquement, Жан. 2015. Языки общения: пример Фу Тай. Презентация на SEALS 25. Университет Паяп. Чиангмай. DOI: 10.13140 / RG.2.2.36053.73441
- Pacquement, Жан. 2016. Лоенг Нок Тха, Дон Тан и Чануман (микро) лингвистическая область и разделение колонки 1-234 на фу тай (pht). Презентация в SEALS 26. Century Park Hotel. Манила.
- Пакмент, Жан и Тонгмани, Ван. 2019. Данные Phu Thai для подгруппы Southwestern Tai. Презентация на SEALS 29. し 会議 室 KFC Hall & Rooms. Токио.
внешняя ссылка
- Ban Khok Kong Phu-Thai Village
- В поисках Phutais
- Мо Яо : Исцеление Пхутаи
- Футайский язык : Сравнительное исследование футаев в Таиланде и Лаосе P.D.R.
- โครงการ อนุรักษ์ และ ฟื้นฟู คุณค่า ของ ภาษา ผู้ ไท
- О некоторых лингвистических вариациях в языке фу тай https://mekongjournal.kku.ac.th/Vol07/Issue01/02.pdf Pacquement, Жан. 2011. О некоторых лингвистических вариациях в Фу Тай. Журнал сообществ Меконга: Том 7, №1, январь-апрель 2011 г., стр. 17-38
- Multilinguisme, plurilinguisme и compétence linguistique chez les Phu Thaï du center du Laos et du nord-est de la Thaïlande: le cas des étudiants phu thaï de l'Université de Savannakhet http://gerflint.fr/Base/Mekong4/pacquement.pdf Пакмент, Жан и Фонгфанит, Сипасеут. 2012. Многоязычие, многоязычие и лингвистическая компетентность в центре Лаоса и на севере Тайланда: студенты университета Саваннакхета. Synergies Pays Riverains du Mékong № 4 - 2012, стр. 129–139
- Симбиоз Фоу Тэй и Бру https://www.academia.edu/28104238/Phou_Thay_and_Brou_Symbiosis Чемберлен, Джеймс Р. 2012. Симбиоз Фоу Тэй и Бру. Международный семинар: Народы и культуры Центральных Аннамитских Кордильер: этнографические и этноисторические вклады - на пути к сравнительному и междисциплинарному диалогу. Институт антропологии и религии (Лаос) и Гетеборгский университет (Швеция), Вьентьян.
- Языки, на которых вы общаетесь: пример Фу Тай https://www.researchgate.net/publication/326668800_Languages_in_contact_the_case_of_Phu_Thai Pacquement, Жан. 2015. Языки общения: пример Фу Тай. Презентация на SEALS 25. Университет Паяп. Чиангмай. DOI: 10.13140 / RG.2.2.36053.73441
- Contribution à l'étude du système tonal de la langue phu thai: lestons du dialecte phu thai de Ban Phak Kha Nya https://www.academia.edu/35444426/Contribution_à_létude_du_système_tonal_de_la_langue_phu_thai_les_tons_du_dialecte_phu_thai_de_Ban_Phak_Kha_Nya_district_de_Ats_nde_provan_de_Atsaphone_provan Фонгфанит, Сипасеут. 2017. Contribution à l'étude du système tonal de la langue phu thai: lestons du dialecte phu thai de Ban Phak Kha Nya (округ Ацафон, провинция Саваннакхет, Лаос. Поддержка PowerPoint: Pré-mémoire de Master 1 présenté par Сипасеут Фонгфанит. Соу-ла-дирекция Жозефа Таха. Консультант по воспоминаниям: Жан Пакеман. ИНАЛКО, Париж, Франция. MANUSASTRA Projet International de education à la recherche, délocalisé à la Faculté d'Archéologie, Université royale des beaux-arts, Пномпень.
- Данные Фу Тай для подгруппировки Юго-Западного Тай https://www.academia.edu/39910336/Phu_Thai_Data_for_Subgrouping_Southwestern_Tai Пакмент, Жан и Тонгмани, Ван. 2019. Данные Phu Thai для подгруппы Southwestern Tai. Презентация на SEALS 29. し 会議 室 KFC Hall & Rooms. Токио.