Язык жестов Миякубо - Miyakubo Sign Language

Знак Миякубо
Знак Эхимэ-Осима
Родной дляЯпония
Область, крайПрефектура Эхимэ
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
Glottologmiya1268[1]

Язык жестов Миякубо, также известный как Язык жестов Эхимэ-Осима, это деревенский язык жестов из Осима Остров на западе Внутреннее море из Япония. В городе Миякубо на острове высока заболеваемость врожденной глухотой. Три семьи преимущественно глухие, из них 20 живут глухими (по данным на 2018 год), и в одной из них все члены семьи глухие и были в течение как минимум трех поколений. Они составляют основу носителей языка, хотя есть и глухие члены других семей, говорящие на нем. Есть также около 50 слышащих соседей и сослуживцев глухих (особенно в рыбной отрасли), знающих язык. Некоторые слышащие дети улавливают его от глухих одноклассников в дошкольном учреждении. Потому что Подписанный японский скорее, чем Японский язык жестов (JSL) долгое время доминировал в образовании для глухих в Японии, знак Миякубо был защищен от влияния JSL до начала 2000-х годов. Открытие Nishiseto Expressway в 1999 году также открыла общину для большего внешнего влияния и снизила уровень взаимодействия между глухими и слышащими. В настоящее время молодые поколения (родившиеся с 1980-х годов) двуязычны, но используют знак Миякубо исключительно с людьми старшего возраста, которые считают JSL непонятным. Между собой они могут смешивать Miyakubo Sign и JSL или использовать исключительно JSL.

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Язык жестов Миякобу [sic]». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  • Уйко Яно и Кадзуми Мацуока (2018). «Цифры и хронология общего языка жестов в Японии: язык жестов Миякубо на острове Эхимэ-Осима». Изучение языка жестов, 18:4:640–665.