Мама - Mummy

А Мама мертв человек или животное чей мягкие ткани и органы были сохранены преднамеренным или случайным воздействием химикаты, очень холодно, очень низко влажность, или недостаток воздуха, так что извлеченное тело не разлагается дальше, если его хранить в прохладных и сухих условиях. Некоторые власти намеренно ограничивают использование этого термина телами. забальзамирован с химическими веществами, но использование слова для покрытия случайно иссушенный тел восходит как минимум к 1615 году нашей эры (см. Этимология и значение ).

Мумии людей и животных были найдены на всех континентах,[1] как в результате естественного сохранения в необычных условиях, так и в качестве культурных артефактов. Более миллиона мумии животных были найдены в Египте, многие из которых - кошки.[2] Многие мумии египетских животных священный ибис, а радиоуглеродное датирование предполагает, что проанализированные египетские мумии Ибиса относятся к периоду примерно 450–250 гг. до н.э.[3]

Помимо мумий древний Египет, преднамеренная мумификация была характерной чертой нескольких древних культур в районах Америки и Азии с очень сухим климатом. В Мумии из пещеры духов Фаллон, штат Невада, в Северной Америке, были точно датированы более чем 9400 годами. До этого открытия самой старой известной искусственно созданной мумией был ребенок, один из Мумии Чинчорро найден в долине Камаронес, Чили, датируется примерно 5050 годом до нашей эры.[4] Самый старый из известных естественным образом мумифицированных человеческих трупов - это отрубленная голова возрастом 6000 лет, найден в 1936 году нашей эры на месте под названием Inca Cueva No. 4 в Южной Америке.[5]

Этимология и значение

Английское слово Мама происходит от средневековой латыни мумие, заимствование средневекового арабского слова мумия (مومياء) и от персидского слова мама (воск),[6] что означало забальзамированный труп, а также битуминозное бальзамирующее вещество, а также означало "битум ".[7] В Средневековый английский термин «мумия» был определен как «медицинский препарат из вещества мумий», а не как весь труп, с Ричард Хаклайт в 1599 году нашей эры, жалуясь, что «эти трупы - мумии, которые физики и аптекари делают против наших ив, заставляют нас проглотить».[8] Эти вещества были определены как мумия.

В OED определяет мумию как «тело человека или животного, забальзамированное (согласно древнеегипетскому или аналогичному методу) в качестве подготовки к погребению», ссылаясь на источники, начиная с 1615 года нашей эры.[9] Тем не мение, Палаты Cyclopdia и викторианский зоолог Фрэнсис Тревельян Бакленд[10] определите мумию следующим образом: «Тело человека или животного, высушенное под воздействием солнца или воздуха. Также применяется к замороженной туше животного, погруженного в доисторический снег».

Осы из рода Aleiodes известны как «мумие-осы», потому что они оборачивают свою добычу-гусеницу как «мумии».

История изучения мумий

Говард Картер исследуя сокровенный гроб Тутанхамон
550-летнюю мумию ребенка из Перу готовят к компьютерной томографии

А интерес к изучению мумий возник еще в Птолемеевская Греция, наиболее структурированное научное исследование началось в начале 20 века.[11] До этого многие вновь открытые мумии продавались как диковинки или для использования в псевдонаучный новинки, такие как мумия.[12] Первые современные научные исследования мумий начались в 1901 году профессорами англоязычной государственной медицинской школы в г. Каир, Египет. Первый рентгеновский снимок мумии появился в 1903 году, когда профессора Графтон Эллиот Смит и Говард Картер использовал единственный в то время рентгеновский аппарат в Каире, чтобы исследовать мумифицированное тело Тутмос IV.[13] Британский химик Альфред Лукас применил химический анализ к египетским мумиям в тот же период, который дал много результатов о типах веществ, используемых при бальзамировании. Лукас также внес значительный вклад в анализ Тутанхамон в 1922 г.[14]

Патологические исследования мумий пользовались разной популярностью на протяжении 20 века.[15] В 1992 г. состоялся Первый Всемирный конгресс по изучению мумий. Пуэрто де ла Крус на Тенерифе в Канарские острова. Более 300 ученых посетили Конгресс, чтобы поделиться данными о мумиях, собранными за почти 100 лет. Информация, представленная на встрече, вызвала новый всплеск интереса к этой теме, и одним из основных результатов стала интеграция биомедицинский и биоархеологический информация о мумиях с существующими базами данных. Это было невозможно до Конгресса из-за уникальных и узкоспециализированных методов, необходимых для сбора таких данных.[16]

В последние годы компьютерная томография стала бесценным инструментом в изучении мумификации, позволяя исследователям «разворачивать» мумии в цифровом виде, не рискуя повредить тело.[17] Уровень детализации таких сканированных изображений настолько сложен, что небольшое белье, используемое в крошечных областях, таких как ноздри, можно реконструировать в цифровом виде. 3-D.[18] Такое моделирование использовалось для выполнения цифровых вскрытий мумий, чтобы определить причину смерти и образ жизни, например, в случае Тутанхамон.[19]

Типы

Мумии обычно делятся на одну из двух категорий: антропогенные и спонтанные. Антропогенные мумии были сознательно созданы живыми по разным причинам, чаще всего в религиозных целях. Самопроизвольные мумии, такие как Эци, были созданы непреднамеренно из-за естественных условий, таких как очень сухая жара или холод, или анаэробный условия, подобные тем, которые находятся в болота.[16] Хотя большинство отдельных мумий принадлежат исключительно к той или иной категории, есть примеры того, что оба типа связаны с одной культурой, например, из древнеегипетской культуры и андских культур Южной Америки.[20] Некоторые из более поздних хорошо сохранившихся трупов мумификации были найдены под Христианские церкви, например, мумифицированный викарий Николаус Рунгиус найден под Михайловской церковью в Кеминмаа, Финляндия.[21][22]

Египетские мумии

Мумия в Британском музее
Расписная повязка мумии
z
а
ЧАС
Мама (sˁḥ)
в иероглифы

До недавнего времени считалось, что самые ранние древнеегипетский мумии были созданы естественным путем из-за среды, в которой они были похоронены.[1][23] В 2014 году 11-летнее исследование Йоркский университет, Университет Маккуори и Оксфордский университет предположил, что искусственная мумификация произошла на 1500 лет раньше, чем предполагалось.[24] Это подтвердилось в 2018 году, когда испытания мумии возрастом 5600 лет в Турине показали, что она была намеренно мумифицирована с использованием льняной упаковки и бальзамирующих масел, сделанных из хвойной смолы и экстрактов ароматических растений.[25][26]

Сохранение мертвых оказало глубокое влияние на древнеегипетская религия. Мумификация была неотъемлемой частью ритуалов для мертвых еще в 2-я династия (около 2800 г. до н.э.).[20] Египтяне считали сохранение тела после смерти важным шагом к жить хорошо в загробной жизни. По мере того как Египет становился все более процветающим, практика захоронения стала символом статуса и для богатых. Эта культурная иерархия ведет к созданию сложных гробницы, и более изощренные методы бальзамирования.[20][27]

Внешнее видео
Arte romano-egizia, mummia di herakleides, 50-100, 02.JPG
значок видео Процесс мумификации, Музей Дж. Пола Гетти, 2009

Посредством 4-я династия (около 2600 г. до н.э.) египетские бальзамировщики начали достигать «истинной мумификации» посредством процесса потрошение. Большая часть этих ранних экспериментов с мумификацией в Египте неизвестна.

Немногочисленные документы, прямо описывающие процесс мумификации, датируются Греко-римский период. Большинство папирусы дошедшие до нас описывают только церемониальные ритуалы, связанные с бальзамированием, но не сами хирургические процессы. Текст, известный как Ритуал бальзамирования описывает некоторые практические аспекты бальзамирования; однако известно только две копии, и каждая из них неполная.[28][29] Что касается мумификации, показанной на изображениях, то их, по-видимому, также очень мало. Могила Тджая, обозначенная TT23, является одним из двух известных, на которых изображена упаковка мумии (Riggs 2014).[30]

Другой текст, описывающий процессы, использовавшиеся в последние периоды, - Геродот ' Истории. Записано в Книге 2 Истории является одним из наиболее подробных описаний процесса мумификации в Египте, включая упоминание об использовании Натрон для обезвоживания трупов для сохранения.[31] Однако эти описания короткие и довольно расплывчатые, что позволяет ученым делать выводы о большинстве техник, которые использовались при изучении обнаруженных мумий.[29]

Используя современные достижения в области технологий, ученые смогли раскрыть множество новой информации о методах, используемых при мумификации. Серия Компьютерная томография выполненный на 2400-летней мумии в 2008 г., выявил инструмент, оставшийся внутри полость черепа черепа.[32] Инструмент представлял собой стержень, сделанный из органического материала, который использовался для разрушения мозга, чтобы позволить ему вытекать из носа. Это открытие помогло развеять утверждение работ Геродота о том, что стержень был крючком из железа.[31] Более ранние эксперименты исследователей в 1994 г. Боб Брайер и Рональд Уэйд поддержал эти выводы. Пытаясь воспроизвести египетскую мумификацию, Брайер и Уэйд обнаружили, что удаление мозга было намного проще, когда мозг был разжижен и позволял дренировать его с помощью сила тяжести, а не пытаться вытащить орган по частям с помощью крючка.[29]

Египетская мумия человека в Индийском музее, Калькутта.

Благодаря различным методам изучения на протяжении многих десятилетий современные Египтологи теперь есть точное понимание того, как мумификация была достигнута в Древнем Египте. Первым и наиболее важным шагом было остановить процесс разложения, удалив внутренние органы и промыв тело смесью специй и пальмового вина.[20] Единственным оставшимся органом было сердце, поскольку, согласно традиции, сердце было вместилищем мыслей и чувств и, следовательно, было необходимо в загробной жизни.[20] После очищения тело сушили натроном внутри пустой полости тела, а также снаружи на коже. Внутренние органы также были высушены и либо запечатаны в отдельные банки, либо обернуты для замены внутри тела. Обычно этот процесс занимал сорок дней.[29]

Этот деревянный ярлык мумии был начертан черными чернилами. Оригинальный шнур все еще на месте. Римский период. Из Хавары, Фаюма, Египта. Музей египетской археологии Петри, Лондон

После обезвоживания мумию заворачивали в множество слоев шерсть ткань. Внутри слоев египетские жрецы помещали маленькие амулеты чтобы уберечь умершего от зла.[20] После того, как мумию полностью обернули, ее покрыли смолой, чтобы избежать угрозы влажного воздуха. Смола также была нанесена на гроб, чтобы запечатать его. Затем мумия была запечатана в гробнице вместе с мирскими благами, которые, как считалось, помогли ей в загробной жизни.[28]

Aspergillus niger, морозостойкий вид грибок способны жить в различных средах, были обнаружены в мумии древних египетских гробниц и могут быть вдохнуты, когда их потревожат.[33]

Мумификация и ранг

Мумификация - один из определяющих обычаев в древнеегипетское общество для людей сегодня. Практика сохранения человеческого тела считается квинтэссенцией египетской жизни. Но даже мумификация имеет историю развития и была доступна различным слоям общества по-разному в разные периоды. Согласно мнению, было как минимум три различных процесса мумификации. Геродот. Они варьируются от «самых совершенных» до методов, используемых «более бедными классами».[34]

«Самый совершенный» метод

Упрощенное изображение процесса мумификации Древнего Египта.

Самым дорогостоящим процессом было обезвоживание организма и защита от вредителей, например, насекомых. Почти все действия, описанные Геродотом, служат одной из этих двух функций.

Во-первых, мозг был удален из череп через нос; серое вещество было отброшено. Современные раскопки мумий показали, что вместо железного крюка, вставленного в нос, как утверждает Геродот, для сжижать мозг через череп, который затем вытеснил нос под действием силы тяжести. Затем бальзамировщики промывали череп определенными лекарствами, которые в основном очищали любые остатки ткани мозга, а также убивали бактерии. Затем бальзамировщики сделали надрез вдоль фланг острым лезвием, сделанным из Эфиопский камень и удалили содержимое живота. Геродот не обсуждает отдельное сохранение этих органов и их размещение ни в специальных сосудах, ни обратно в полость - процесс, который, согласно археологическим свидетельствам, был частью самого дорогого бальзамирования.

В брюшная полость затем ополаскивали пальмовым вином и настоем из измельченных ароматных трав и специй; затем полость была заполнена специями, включая мирра, кассия, и, как отмечает Геродот, «все остальные специи, кроме ладан ", также чтобы сохранить личность.

Тело было дополнительно обезвожено, поместив его в Натрон соль естественного происхождения в течение семидесяти дней. Геродот настаивает, что тело не оставалось в натроне дольше семидесяти дней. Более короткое время, и организм не обезвоживается полностью; больше, и тело слишком жесткое, чтобы перейти в положение для обертывания. Затем бальзамировщики снова омывают тело и обматывают льняными бинтами. Бинты были покрыты резинкой, которая, как показали современные исследования, является одновременно водонепроницаемым и антимикробным средством.

В этот момент тело вернули семье. Затем эти «идеальные» мумии помещали в деревянные ящики в форме человека. Более богатые люди помещали эти деревянные ящики в каменные саркофаги, которые обеспечивали дополнительную защиту. Семья разместила саркофаг в гробнице, прямо у стены, согласно Геродоту.[35]

Как избежать расходов

Второй процесс, описанный Геродотом, использовался людьми среднего класса или людьми, «желающими избежать расходов». В этом методе масло, полученное из кедровые деревья вводили шприцем в брюшную полость. Ректальная пробка предотвращала утечку масла. Это масло, вероятно, имело двойную цель - разжижать внутренние органы, а также дезинфицировать брюшную полость. (Разжижая органы, семья избежала расходов на канопические банки и отдельное сохранение.) Затем тело поместили в Натрон семьдесят дней. По истечении этого времени тело было извлечено, а кедровое масло, теперь содержащее разжиженные органы, было слито через прямая кишка. Когда тело обезвожено, его можно было вернуть семье. Геродот не описывает процесс захоронения таких мумий, но, возможно, они были помещены в шахта могила. Более бедные люди использовали гробы, сделанные из терракота.[34]

Недорогой способ

Третий и наименее затратный метод, предложенный бальзамировщиками, заключался в очистке кишечник с безымянной жидкостью, введенной как клизма. Затем тело поместили в Натрон на семьдесят дней и вернулся в семью. Геродот не сообщает подробностей.[36]

Христианские мумии

В христианской традиции некоторые тела святые естественно сохраняются и почитаются.

Мумификация в других культурах

Африка

Помимо мумий Египта, были случаи обнаружения мумий в других районах Африканский континент.[37] Тела демонстрируют смесь антропогенной и спонтанной мумификации, некоторым из которых тысячи лет.[38]

Ливия

Мумифицированные останки младенца были обнаружены во время экспедиции археолога. Фабрицио Мори к Ливия зимой 1958–1959 гг. в естественной пещерной структуре Уан Мухуггиаг.[39] После того, как на поверхности пещеры были обнаружены любопытные отложения и наскальные рисунки, руководители экспедиции решили провести раскопки. Рядом с осколками из костей животных было обнаружено мумифицированное тело младенца, обернутое в шкуру животного и с ожерельем из бусин из скорлупы страуса. Профессор Тонгиорги из Пизанского университета с помощью радиоуглерода датировал младенца возрастом 5000–8000 лет. Длинный разрез на правой брюшной стенке и отсутствие внутренних органов свидетельствовали о том, что тело было выпотрошено. вскрытие, возможно, в попытке сохранить останки.[40] Связка трав, найденная в полости тела, также подтвердила этот вывод.[41] Дальнейшие исследования показали, что ребенку было около 30 месяцев на момент смерти, хотя пол не мог быть определен из-за плохой сохранности половых органов.[42][43]

Южная Африка

Первая мумия, обнаруженная в Южная Африка[44] был найден в Заповедник Бавиаансклоф автор Dr. Йохан Биннеман в 1999 году.[45][46] По прозвищу Моисей, мумии было около 2000 лет.[44][45] После связи с коренными Хой культуры региона, Национальный совет вождей койских племен Южной Африки начал выдвигать юридические требования о возвращении мумии вскоре после того, как тело было перевезено в музей Олбани в Grahamstown.[47]

Азия

Мумия в историческом музее г. Цзинчжоу

Мумии Азии принято считать случайными. Умершие были похоронены как раз в нужном месте, где окружающая среда могла выступить в качестве агента для сохранения. Это особенно распространено в пустынных районах Таримского бассейна и Ирана. Мумии были обнаружены в более влажном азиатском климате, однако они быстро разлагаются после извлечения из могилы.

Китай

Мумия Синь Чжуи.

Мумии из разных династии на протяжении Китай История была обнаружена в нескольких местах по всей стране. Они почти всегда считаются непреднамеренными мумификациями. Многие районы, в которых были обнаружены мумии, трудно сохранить из-за их теплого влажного климата. Это затрудняет восстановление мумий, так как воздействие внешнего мира может привести к разложению тел в считанные часы.[нужна цитата ]

Примером китайской мумии, которая сохранилась, несмотря на то, что она была похоронена в среде, не способствующей мумификации, является Синь Чжуи. Также известная как Леди Дай, она была обнаружена в начале 1970-х годов в Mawangdui археологический памятник в Чанша.[48] Она была женой маркиза Дая во время Династия Хан, который также был похоронен вместе с ней рядом с другим молодым человеком, которого часто считали очень близким родственником.[49] Однако тело Синь Чжуя было единственным мумифицированным из трех. Ее труп был настолько хорошо сохранился, что хирурги из Медицинского института провинции Хунань смогли провести вскрытие.[48] Точная причина, по которой ее тело было так полностью сохранено, еще не установлена.[50]

Среди мумий, обнаруженных в Китае, есть мумии, названные Таримские мумии из-за их открытия в Таримский бассейн. Сухой пустынный климат бассейна оказался отличным средством для обезвоживания. По этой причине более 200 мумий Тарима, возраст которых превышает 4000 лет, были раскопаны на кладбище в наши дни. Синьцзян область, край.[51] Мумии были найдены захороненными в перевернутых лодках с сотнями деревянных шестов длиной 13 футов на месте надгробий.[51] Последовательность ДНК данные[52] показывает, что мумии имели Гаплогруппа R1a (Y-ДНК) характерны для Западной Евразии в районе Восточно-Центральная Европа, Центральная Азия и Долина Инда.[53] Это вызвало переполох в Тюркоязычный Уйгурский Население региона, утверждающее, что этот район всегда принадлежал их культуре, только в 10 веке уйгуры, как утверждают ученые, переехали в регион из Центральной Азии.[54] Американский китаевед Виктор Х. Майр заявляет, что "самые ранние мумии в бассейне реки Тарим были исключительно европеоидными, или европеоидными«с« мигрантами из Восточной Азии, прибывшими в восточные части Таримского бассейна около 3000 лет назад », в то время как Майр также отмечает, что только в 842 году уйгурские народы поселились в этом районе.[55] Другие мумифицированные останки были обнаружены вокруг Таримской котловины на участках, включая Qäwrighul, Янхай, Шенджиндянь, Шанпула (Сампул), Загунлук и Кызылчока.[56]

Иран

Солтман 4
Солтман 1
Остатки Соляной человек 4 экспоната в Зенджане. (оставили) Head of Salt Man 1 на выставке в Национальный музей Ирана в Тегеран (верно).

По состоянию на 2012 год не менее восьми мумифицированных человеческих останков были извлечены из соляной шахты Дузлах в Чехр-Абаде на северо-западе страны. Иран.[57] Из-за сохранения солей эти тела все вместе известны как Солончаки.[58] Углерод-14 испытания, проведенные в 2008 году, датировали три тела примерно 400 годом до нашей эры. Потом изотопический исследования других мумий дали аналогичные даты, однако было установлено, что многие из этих людей были из региона, который не имеет непосредственного отношения к руднику. Именно в это время исследователи определили, что на руднике произошло серьезное обрушение, которое, вероятно, привело к гибели шахтеров.[57] Поскольку имеются важные археологические данные, указывающие на то, что этот район не был активно заселен в течение этого периода времени, текущий консенсус придерживается мнения, что авария произошла в течение короткого периода временных горных работ.[57]

Сибирь

В 1993 году группа российских археологов во главе с доктором М. Наталья Полосьмак обнаружил Сибирская Ледяная Дева, а Скиф -Сибирская женщина, на Плато Укок в Горный Алтай недалеко от границы с Монголией.[59] Мумия была заморожена естественным путем из-за суровых климатических условий сибирской степи. Также известная как принцесса Укок, мумия была одета в тщательно продуманную одежду и носила тщательно продуманный головной убор и украшения. Рядом с ее телом были похоронены шесть украшенных лошадей и символическая еда для ее последнего путешествия.[60] Ее левая рука и кисть были вытатуированы звериный стиль фигурки, в том числе сильно стилизованные олень.[59]

Ледяная дева стала источником недавних споров. Кожа мумии пострадала от небольшого разложения, а татуировки поблекли после раскопок. Некоторые жители Республика Алтай, образовавшиеся после распада Советский союз, потребовали вернуть Ледяную деву, которая сейчас хранится в Новосибирск в Сибирь.[59][60][61]

Еще одна сибирская мумия, мужчина, была обнаружена намного раньше, в 1929 году. На его коже также были нанесены татуировки двух монстров, похожих на грифоны, который украшал его грудь, и три частично стертых изображения, которые, кажется, изображают двух оленей и горного козла на его левой руке.[59]

Филиппины

Филиппинских мумий называют Кабаянские мумии. Они распространены в Игорот культура и их наследие. Мумии находятся в некоторых районах, названных Кабаян, Сагада и среди прочего. Мумии датируются 14-19 веками.

Европа

Европейский континент является домом для разнообразного спектра спонтанных и антропогенных мумий.[62] Некоторые из наиболее хорошо сохранившихся мумий пришли из болот, расположенных по всему региону. Монахи-капуцины, населявшие этот район, оставили после себя сотни преднамеренно сохраненных тел, которые позволили понять обычаи и культуру людей разных эпох. Одна из старейших мумий (по прозвищу Эци ) был обнаружен на этом континенте. Новые мумии продолжают обнаруживать в Европе даже в 21 веке.

Болотные тела

В объединенное Королевство, то Республика Ирландия, Германия, то Нидерланды, Швеция, и Дания выпустили ряд болота, мумии людей хранятся в сфагновые болота, очевидно, в результате убийства или ритуальных жертвоприношений. В таких случаях кислотность воды, низкая температура и недостаток кислорода в совокупности загар кожа тела и мягкие ткани. Скелет обычно со временем распадается. Такие мумии удивительно хорошо сохраняются при выходе из болота, при этом кожа и внутренние органы не повреждены; можно даже определить последний прием пищи умершего, исследуя желудок содержание. В Haraldskær Женщина был обнаружен рабочими в болоте в Ютландия в 1835 г. Она была ошибочно идентифицирована как раннесредневековая датская королева, и по этой причине была помещена в королевский саркофаг в церкви Святого Николая, Вайле, где она и остается. Еще одно болотное тело, также из Дании, известное как Толлунд был обнаружен в 1950 году. Труп был отмечен отличной сохранностью лица и ног, которые выглядели так, как будто человек умер недавно. Осталась только голова Толлунда Мена из-за разложения остальной части его тела, которая не сохранилась вместе с головой.[63]

Канарские острова

Мумии Канарские острова принадлежат к местный Гуанчи люди и датируются временем до того, как испанские исследователи 14-го века поселились в этом районе. Все умершие люди в культуре гуанчей были мумифицированы в это время, хотя уровень заботы о бальзамировании и захоронении варьировался в зависимости от социального статуса человека. Бальзамирование проводилось специализированными группами, организованными по полу, которые считались нечистыми остальной частью общины. Техники бальзамирования были похожи на методы древних египтян; включая потрошение, консервацию и заполнение эвакуированных полостей тела с последующим обертыванием тела шкурами животных. Несмотря на успешные методы, используемые гуанчами, очень мало мумий осталось из-за грабежей и осквернения.[64][65]

Чехия

Большинство мумий, обнаруженных в Чехия происходят из подземных склепов. Хотя есть некоторые свидетельства преднамеренной мумификации, большинство источников утверждают, что высыхание произошло естественным образом из-за уникальных условий в склепах.[66][67][68]

В Склеп капуцинов в Брно содержит триста лет мумифицированных останков прямо под главным алтарем.[67] Начиная с 18 века, когда был открыт склеп, и продолжаясь до тех пор, пока практика не была прекращена в 1787 году, Монахи капуцины монастыря клали умерших на подушку из кирпича на земле. Уникальное качество воздуха и верхний слой почвы внутри склепа естественным образом сохранили тела с течением времени.[67][68]

Примерно пятьдесят мумий были обнаружены в заброшенном склепе под Церковь св. Прокопия Сазавского в Вамберк в середине 1980-х гг.[69] Рабочие, роющие траншею, случайно ворвались в склеп, который начал заполняться сточными водами. Мумии быстро начали портиться, хотя тридцать четыре человека удалось спасти и временно хранить в Окружном музее Орлицких гор, пока их не вернут в монастырь в 2000 году.[69] Мумии различаются по возрасту и социальному статусу на момент смерти, по крайней мере, с двумя детьми и одним священником.[67][69] Большинство мумий Вамберков датируется 18 веком.[69]

В Клатовы в катакомбах в настоящее время размещается выставка Иезуит мумии, а также некоторые аристократы, которые были первоначально захоронены между 1674 и 1783 годами. В начале 1930-х годов мумии были случайно повреждены во время ремонта, в результате чего было потеряно 140 тел. Недавно обновленная система проветривания сохраняет тридцать восемь тел, которые сейчас выставлены на обозрение.[67][70]

Дания

Женщина-Скридструп была обнаружена в могильном кургане в Дании.

Помимо нескольких болотных тел, Дания также добыла несколько других мумий, таких как три мумии Борум Эшой, Женщина Скридструп и Эгтвед девушка, которые все были найдены внутри курганов, или курганы.

В 1875 году был обнаружен могильный холм Борум Эшой, построенный вокруг трех гробов, принадлежавших мужчине и женщине средних лет, а также мужчине чуть старше двадцати лет.[71] При обследовании выяснилось, что женщине около 50–60 лет. У нее было обнаружено несколько бронзовых артефактов, состоящих из пуговиц, поясной пластины и колец, что свидетельствует о том, что она принадлежала к более высокому классу. Все волосы были удалены с черепа позже, когда фермеры выкопали гроб. Ее оригинальная прическа неизвестна.[72] Двое мужчин были в килтах, а у молодого человека были ножны с бронзовым кинжалом. Все три мумии датированы 1351–1345 гг. До н.э.[71]

Женщина-Скридструп была обнаружена в курган в Южной Ютландии в 1935 году. Датирование методом углерода-14 показало, что она умерла около 1300 года до нашей эры; обследование также показало, что ей было около 18–19 лет на момент смерти и что ее похоронили летом. Ее волосы были уложены в замысловатую прическу, которая затем была покрыта сеткой для волос из конского волоса, сделанной прыгнул техника. На ней была блузка и ожерелье, а также две золотые серьги, что свидетельствовало о том, что она принадлежала к более высокому классу.[73]

В Эгтвед девушка датируется 1370 годом до нашей эры, также была найдена в запечатанном гробу в кургане в 1921 году. лиф и юбка, включая пояс и бронзовые браслеты. Вместе с девушкой у ее ног были найдены кремированные останки ребенка, а возле ее головы - ящик с бронзовыми булавками, сеткой для волос и шило.[74][75][76]

Венгрия

В 1994 году 265 мумифицированных тел были обнаружены в склепе Доминиканский церковь в Вац, Венгрия с 1729–1838 гг. Открытие оказалось важным с научной точки зрения, и к 2006 году в Музее естественной истории в г. Будапешт. Уникальными для венгерских мумий являются их искусно украшенные гробы, два из которых не похожи друг на друга.[77]

Италия

Мумии в Монастырском коридоре Catacombe dei Cappuccini.

Разнообразие географии и климатологии Италии привело ко множеству случаев спонтанной мумификации.[78] Итальянские мумии демонстрируют такое же разнообразие, с конгломератом естественной и преднамеренной мумификации, распространенной на протяжении многих веков и культур.

Самая старая натуральная мумия в Европе была обнаружена в 1991 году в Эцтальские Альпы на австрийско-итальянской границе. По прозвищу Эци, мумией является 5300-летний мужчина, который, как полагают, был членом Таминьш-Карассо-Изера культурная группа Южный Тироль.[79][80] Несмотря на его возраст, недавнее исследование ДНК, проведенное Вальтер Парсон из Инсбрукский медицинский университет выяснилось, что у Эци 19 живых генетических родственников.[79]

В Катакомбы капуцинов Палермо были построены в 16 веке монахами монастыря капуцинов Палермо. Погребение в катакомбах, первоначально предназначавшееся для намеренно мумифицированных останков умерших монахов, стало символом статуса местного населения в последующие века. Захоронения продолжались до 1920-х годов, одним из последних захоронений было захоронение Розалия Ломбардо. Всего в катакомбах около 8000 мумий. (Видеть: Catacombe dei Cappuccini )

Последнее открытие мумий в Италии произошло в 2010 году, когда 60 мумифицированных человеческих останков были найдены в склеп Преображения церкви Святого Павла в Роккапелаго ди Пьевепелаго, Италия. Построенный в 15 веке как пушечный трюм, а затем переоборудованный в 16 веке, склеп был запечатан, как только он достиг полной вместимости, оставив тела для защиты и сохранения. Склеп был вновь открыт во время реставрационных работ в церкви, обнаружив множество мумий внутри. Тела были быстро перевезены в музей для дальнейшего изучения.[81]

Северная Америка

В отношении мумий Северной Америки часто ведутся споры, поскольку многие из этих тел были связаны с еще существующими коренными культурами. Хотя мумии предоставляют множество исторически значимых данных, местные культуры и традиции часто требуют, чтобы останки были возвращены в их первоначальные места упокоения. Это привело к многочисленным судебным искам со стороны советов коренных американцев, в результате чего большинство музеев хранят мумифицированные останки вне поля зрения общественности.[82]

Канада

Квадай Дэн Циньчи («Давным-давно найден человек» в Южный Тутчон язык Шампанское и первые нации айсихик ), был найден в августе 1999 года тремя охотниками из числа коренных народов на краю ледника в Провинциальный парк Татшеншини-Алсек, британская Колумбия, Канада. Согласно проекту Kwäday Dän Ts'ìnchi, останки являются самой старой хорошо сохранившейся мумией, обнаруженной в Северной Америке.[83] (The Мумия из пещеры духов хотя и плохо сохранился, но намного старше.)[84] Первоначальные радиоуглеродные исследования датируют мумию примерно 550-летним возрастом.[83]

Гренландия

В Килакитсоке найдена мумия шестимесячного мальчика

В 1972 году восемь прекрасно сохранившихся мумий были обнаружены на заброшенном Инуиты поселение называется Qilakitsoq, в Гренландии. «Гренландские мумии» состояли из шестимесячного ребенка, четырехлетнего мальчика и шести женщин разного возраста, которые умерли около 500 лет назад. Их тела были естественным образом мумифицированы отрицательными температурами и сухим ветром в пещере, в которой они были найдены.[85][86]

Мексика

Мумия из Гуанахуато

Преднамеренная мумификация в доколумбовая Мексика практиковалась Ацтеков культура. Эти органы известны как Ацтекские мумии. Настоящие ацтекские мумии были «упакованы» в тканую пленку, а лица часто закрывались церемониальной маской.[87] Общественное знание ацтекских мумий увеличилось благодаря передвижным экспонатам и музеям в 19 и 20 веках, хотя эти тела, как правило, представляли собой высушенные естественным путем останки, а не фактически мумии, связанные с ацтекской культурой. (Видеть: Ацтекская мумия )

Известно, что естественная мумификация происходит в нескольких местах Мексики; это включает мумии Гуанахуато.[88] Коллекция этих мумий, большинство из которых датируется концом 19 века, выставлена ​​в Эль-музей лас-Момиас в городе Гуанахуато с 1970 года. По утверждению музея, здесь выставлена ​​самая маленькая мумия в мире (мумифицированная плод ).[89] Считалось, что минералы в почве обладают консервирующим эффектом, но это может быть связано с теплым засушливым климатом.[88][90] Мексиканские мумии также выставлены в небольшом городке Encarnación de Díaz, Халиско.

Соединенные Штаты

Дух пещерного человека был обнаружен в 1940 году во время аварийно-спасательных работ до гуано горные работы, которые планировалось начать в этом районе. Мумия - мужчина средних лет, найденный полностью одетым и лежащим на одеяле из шкуры животного. Радиоуглеродные тесты в 1990-х годах показали, что возраст мумии составляет почти 9000 лет. Останки хранились в Государственный музей Невады, хотя местная индейская община начала ходатайствовать о возврате останков и перезахоронении в 1995 году.[82][84][91] Когда в 2000 году Бюро землепользования не репатриировало мумию, Племя Фаллон пайют-шошонов подал в суд под Закон о защите могил коренных американцев и репатриации. После того, как секвенирование ДНК определило, что останки на самом деле связаны с современными коренными американцами, они были репатриированы в племя в 2016 году.[92]

Океания

Горацио Гордон Робли со своим мокомокаи коллекция.

Мумии из Океания не ограничиваются только Австралия. Находки мумифицированных останков также были обнаружены в Новая Зеландия, а Торресов пролив,[93] хотя эти мумии исторически сложнее исследовать и классифицировать.[94] До 20 века большая часть литературы по мумификации в этом регионе была либо молчаливой, либо анекдотической.[95] Однако бум интереса, вызванный научными исследованиями египетской мумификации, привел к более сосредоточенному изучению мумий в других культурах, в том числе в Океании.

Австралия

Традиции мумификации аборигенов найдены в Австралия считаются связанными с найденными в Торресов пролив острова[95] жители которого достигли высокого уровня изощренных техник мумификации (см .:Торресов пролив ). Австралийские мумии лишены некоторых технических возможностей мумий из Торресова пролива, однако многие ритуальные аспекты процесса мумификации схожи.[95] Эти культуры добились мумификации всего тела, но не такого уровня художественной сохранности, как на небольших островах. Причина этого, по-видимому, заключается в более легкой транспортировке тел более кочевыми племенами.[95]

Торресов пролив

Мумии из Торресова пролива имеют значительно более высокий уровень техники сохранения, а также творческий подход по сравнению с мумиями, найденными в Австралии.[95] Процесс начался с удаления внутренностей, после чего тела были помещены в сидячее положение на платформе и либо оставлены сушиться на солнце, либо копчены на огне, чтобы способствовать высыханию. В случае курения некоторые племена собирали жир, стекший с тела, чтобы смешать его с охрой, чтобы создать красную краску, которая затем размазывалась по коже мумии.[96] Мумии оставались на платформах, украшенные одеждой и украшениями, которые они носили при жизни, прежде чем их похоронили.[95][96]

Новая Зеландия

Немного Маори племена из Новой Зеландии сохраняли мумифицированные головы в качестве трофеев во время межплеменных войн.[97] Они также известны как Мокомокаи. В XIX веке многие трофеи были приобретены европейцами, которые сочли татуировку на коже феноменальной диковинкой. Жители Запада начали предлагать ценные товары в обмен на уникально татуированные мумифицированные головы. Позже головы были выставлены в музеях, 16 из которых находятся только во Франции. В 2010 году мэрия Руана во Франции вернула одну из голов Новой Зеландии, несмотря на более ранние протесты Министерства культуры Франции.[97]

Есть также свидетельства того, что некоторые племена маори, возможно, практиковали мумификацию всего тела, хотя эта практика не получила широкого распространения.[98] Обсуждение мумификации маори было исторически противоречивым: некоторые эксперты в последние десятилетия утверждали, что таких мумий никогда не существовало.[99] Современная наука признает существование мумификации всего тела в культуре. Однако до сих пор существуют разногласия относительно природы процесса мумификации. Некоторые тела кажутся спонтанно созданными естественной средой, в то время как другие демонстрируют признаки преднамеренных действий. Общий современный консенсус склонен согласиться с тем, что может быть смесь обоих типов мумификации, подобная той, что у древнеегипетских мумий.[98]

Южная Америка

В южноамериканец На континенте находятся одни из самых старых мумий в мире, как преднамеренных, так и случайных.[5] Тела были сохранены лучшим средством для мумификации: окружающей средой. Тихоокеанская прибрежная пустыня в Перу и Чили является одним из самых засушливых регионов в мире, и его засушливость способствует мумификации. Вместо того, чтобы разрабатывать сложные процессы, такие как у древних египтян более поздней династии, ранние южноамериканцы часто оставляли своих мертвых в естественно сухих или замороженных местах, хотя некоторые действительно проводили хирургическую подготовку, когда мумификация была преднамеренной.[100] Некоторые из причин преднамеренной мумификации в Южной Америке включают увековечение, увековечение и религиозные подношения.[101] Большое количество мумифицированных тел было найдено на доколумбовых кладбищах, разбросанных по всему Перу. Для захоронения тела часто заворачивали в тонкую ткань.[102]

Мумии Чинчорро

Мумии Чинчорро - самые старые искусственные мумии на Земле.

В Мумии Чинчорро являются старейшими из когда-либо найденных преднамеренно приготовленных мумифицированных тел. Начиная с 5 тысячелетие до нашей эры. и продолжаясь примерно 3500 лет,[101] все человеческие захоронения в культуре чинчорро были подготовлены к мумификации. Тела были тщательно подготовлены, начиная с удаления внутренних органов и кожи, прежде чем их оставили в жарком и сухом климате Пустыня Атакама, который способствует высыханию.[101] Большое количество мумий Чинчорро было также изготовлено опытными мастерами для более художественной консервации, хотя цель этой практики широко обсуждается.[101]

Мумии инков

Несколько случайно сохранившихся мумий, сохранившихся естественным путем, датируемых Инков периода (1438–1532 гг.) были обнаружены в более холодных регионах Аргентина, Чили, и Перу. Все они известны как «ледяные мумии».[103] Первая ледяная мумия инков была обнаружена в 1954 г. Пик Эль Пломо в Чили, после извержения ближайшего вулкана Sabancaya растаял лед, покрывавший тело.[103] В Мумия Эль Пломо был мальчиком, которого считали богатым из-за его сытых телесных характеристик. Он считался самой хорошо сохранившейся ледяной мумией в мире до обнаружения мумии Хуаниты в 1995 году.[103]

Мумия Хуанита был обнаружен недалеко от вершины Ампато в перуанской части Анды горы археологом Йохан Рейнхард.[104] Ее тело было так тщательно заморожено, что не было иссушено; большая часть ее кожи, мышечной ткани и внутренних органов сохранила свою первоначальную структуру.[103] Она считается ритуальной жертвой из-за непосредственной близости ее тела к столице инков, Куско, а также тот факт, что на ней была очень замысловатая одежда, указывающая на ее особый социальный статус. Несколько церемониальных артефактов инков и временных убежищ, обнаруженных в окрестностях, похоже, подтверждают эту теорию.[103]

Еще одно свидетельство того, что инки оставляли жертвенные жертвы умирать в стихии, а затем были непреднамеренно сохранены, появилось в 1999 году с открытием Мумии Llullaillaco на границе Аргентины и Чили.[104] Три мумии - это дети, две девочки и один мальчик, которых считают жертвоприношениями, связанными с древним ритуалом qhapaq hucha.[105] Недавний биохимический анализ мумий показало, что жертвы потребляли все большее количество алкоголь и кока, возможно, в виде чича, в месяцы, предшествующие принесению в жертву.[105] Доминирующая теория наркотиков объясняет, что, наряду с ритуальным использованием, эти вещества, вероятно, делали детей более послушными. Жевательные листья коки, найденные во рту старшего ребенка после ее открытия в 1999 году, подтверждают эту теорию.[105]

Тела императоров и жен инков мумифицировали после смерти. В 1533 г. испанский конкистадоры Империи инков осмотрели мумии в столице инков Куско. Мумии выставлялись, часто в реалистичных положениях, во дворцах умерших императоров, и за ними ухаживала свита слуг. Испанцев впечатлило качество мумификации, которая включала удаление органов, бальзамирование и сублимационную сушку.[106]

Население почитало мумии императоров инков. Это почтение казалось идолопоклонству Римский католик Испанский, а в 1550 году они конфисковали мумии. Мумии были доставлены в Лима где они были выставлены в больнице Сан-Андрес. Мумии испортились во влажном климате Лимы, и в конце концов они были либо захоронены, либо уничтожены испанцами.[107]

Попытка найти мумии императоров инков под больницей Сан-Андрес в 2001 году не увенчалась успехом. Археологи нашли склеп, но он был пуст. Возможно, мумии были удалены, когда здание ремонтировали после землетрясения.[108]

Самомумификация

Монахи, чьи тела остаются нетленный без каких-либо следов преднамеренной мумификации, почитаются некоторыми буддистами, которые считают, что им удалось умерщвить свою плоть до смерти. Самомуммификация практиковалась до конца 1800-х годов в Японии и была объявлена ​​вне закона с начала 1900-х годов.

Сообщалось, что многие буддийские монахи Махаяны знали время своей смерти и оставили свои последние заветы, и их ученики соответственно похоронили их, сидя в поза лотоса, поместите в емкость с сушильными агентами (такими как дерево, бумага или Лайм ) и окружен кирпичами, которые будут эксгумированы позже, обычно через три года. Сохранившиеся тела затем украшали краской и золотом.

Тела, которые якобы принадлежали самоуммифицированным монахам, выставлены в нескольких японских святынях, и было заявлено, что монахи до своей смерти придерживались скудной диеты, состоящей из соли, орехи, семена, корни, сосна лаять, и уруши чай.[109]

Современные мумии

Джереми Бентам после смерти хотел быть мумифицированным.

Джереми Бентам

В 1830-х годах Джереми Бентам, основатель утилитаризм, оставил инструкции, которым нужно следовать после его смерти, что привело к созданию своего рода современной мумии. Он попросил показать его тело, чтобы проиллюстрировать, как «ужас при вскрытии происходит от невежества»; после того, как его выставили на показ и прочитали лекцию, он попросил, чтобы его части тела были сохранены, включая его скелет (за исключением черепа, который, несмотря на неправильную сохранность, отображался под его ногами, пока кража не потребовала его хранения в другом месте)[110] которые должны были быть одеты в одежду, которую он обычно носил, и «сидеть на стуле, обычно занимаемом мной, когда я живу в той позе, в которой я сижу, когда занят мыслями». Его тело, снабженное восковой головой, созданной из-за проблем с ее подготовкой по просьбе Бентама, выставлено на всеобщее обозрение. Университетский колледж Лондона.

Владимир Ленин

В начале 20 века русское движение Космизм, как представлено Николай Федорович Федоров, предусматривал научное воскрешение мертвых людей. Идея была настолько популярна, что после Владимир Ленин смерть, Леонид Красин и Александр Богданов предложил крионически сохранить его тело и мозг, чтобы воскресить его в будущем.[111] Необходимое оборудование было закуплено за рубежом, но по ряду причин план не был реализован.[111] Вместо этого его тело было забальзамирован и размещен на постоянной выставке в Мавзолей Ленина в Москве, где выставляется по сей день. Сам мавзолей был смоделирован Алексей Щусев на Пирамида Джосера и Могила Кира.

Готфрид Кнох

В Венесуэле конца 19 века врач немецкого происхождения по имени Готфрид Кнох проводил эксперименты по мумификации в своей лаборатории в лесу недалеко от Ла Гуайра. Он разработал бальзамирующая жидкость (на основе хлорид алюминия соединение), который мумифицировал трупы без удаления внутренних органов. Формула его жидкости никогда не была раскрыта и не была открыта. Большинство из нескольких десятков мумий, созданных с помощью жидкости (включая его самого и его ближайших родственников), были потеряны или серьезно повреждены вандалами и мародерами.

Summum

В 1975 г. эзотерический организация под названием Summum представила услугу «Современная мумификация», в которой используются современные методы наряду с элементами древних методов мумификации. Первым, кто официально прошел через процесс современной мумификации Summum, был основатель Summum, Суммум Бонум Амен Ра, который умер в январе 2008 года.[112] Summum в настоящее время считается единственным «коммерческим предприятием по мумификации» в мире.[113]

Алан Биллис

В 2010 году группа под руководством судебного археолога Стивена Бакли мумифицировала Алана Биллиса, используя методы, основанные на 19-летних исследованиях египетской мумификации 18-й династии. Процесс снимали для телевидения, для документального фильма. Мумификация Алана: последний секрет Египта.[114] Биллис принял решение разрешить мумифицировать свое тело после того, как в 2009 году ему был поставлен диагноз неизлечимой болезни. Его тело в настоящее время находится в лондонском музее Гордона.[115]

Пластинация

Пластинация это техника, используемая в анатомия для сохранения тел или частей тела. Вода и жир заменяются определенными пластиками, в результате чего получаются образцы, к которым можно прикоснуться, они не имеют запаха и не разлагаются и даже сохраняют большинство микроскопических свойств исходного образца.

Техника была изобретена Гюнтер фон Хагенс при работе в анатомическом институте Гейдельбергский университет в 1978 году. Фон Хагенс запатентовал эту технику в нескольких странах и активно участвует в ее продвижении, особенно как создатель и директор Миры тела передвижные выставки,[116] выставление пластинированных человеческих тел на международном уровне. Он также основал и руководит Институтом пластинации в г. Гейдельберг.

Более 40 учреждений по всему миру имеют помещения для пластинации, в основном для медицинских исследований и исследований, и большинство из них являются членами Международного общества пластинации.[117]

Лечение древних мумий в наше время

Египетский продавец мумий в 1875 году
18 век Альбарелло используется для хранения мумия

в Средний возраст, основанный на неправильном переводе из арабский термин для битума, считалось, что мумии обладают целебными свойствами. В результате стало обычной практикой измельчать египетские мумии в порошок для продажи и использования в качестве лекарства. Когда настоящие мумии стали недоступны, иссушенный на солнце трупы преступников, рабов и суицидальный люди были заменены лживыми купцами.[118] Говорят, что мумии обладают множеством целебных свойств. Френсис Бэкон и Роберт Бойл рекомендовал их для исцеления синяки и предотвращение кровотечение. Торговля мумиями, похоже, не одобрялась. Турецкие власти кто правил Египтом - несколько египтян были заключены в тюрьму за варку мумий для изготовления масла в 1424 году. Однако мумии пользовались большим спросом в Европе, и их можно было купить за нужную сумму денег. Джон Снадерсон, английский торговец, посетивший Египет в 16 веке, отправил шестьсот фунтов мумии обратно в Англию.[119]

Практика превратилась в крупномасштабный бизнес, процветавший до конца 16 века. Два века назад считалось, что мумии обладают лечебными свойствами, останавливающими кровотечение, и продавались как фармацевтические препараты в виде порошка как в расплавленный человек.[120] Художники также использовали египетские мумии; коричневатый пигмент, известный как мумия коричневый, на основе мумия (иногда называют альтернативно caput mortuum, Латинское для голова смерти), который первоначально был получен путем измельчения египетских мумий людей и животных. Он был наиболее популярен в 17 веке, но прекратил свое существование в начале 19 века, когда его состав стал широко известен художникам, которые заменили указанный пигмент совершенно другой смесью, но сохранив первоначальное название, мумию или коричневый цвет мумий, что привело к аналогичным результатам. оттенок и на основе измельченных минералов (оксидов и обожженной земли) и / или смесей измельченных камедей и олеорезинов (таких как мирра и ладан), а также измельченного битума. Эти смеси появлялись на рынке как подделки порошкообразного пигмента мумий, но в конечном итоге считались приемлемой заменой, когда антикварные мумии больше не разрешалось уничтожать.[121] Многие тысячи мумифицированных кошек также были отправлены из Египта в Англию для обработки для использования в удобрение.[122]

В 19 веке, после открытия первых гробниц и артефактов в Египте, египтология была огромной модой в Европе, особенно в Викторианская Англия. Европейские аристократы время от времени развлекались, покупая мумии, разворачивая их и проводя сеансы наблюдения.[123][120] Пионером этого вида развлечений в Британии был Томас Петтигрю известный как «Мумия» Петтигрю из-за его работы.[124] Такие сеансы разворачивания уничтожали сотни мумий, потому что воздействие воздуха приводило к их распаду.

Использование мумий как топливо за локомотивы был задокументирован Марк Твен (вероятно, в шутку или в шутку),[125] но правда истории остается дискуссионной. Вовремя американская гражданская война постельное белье для обертывания мумий использовалось для производства бумаги.[125][126] Доказательства реальности этих утверждений все еще неоднозначны.[127][128] Исследователь Бен Рэдфорд сообщает, что в ее книге Конгресс мумий, Хизер Прингл пишет: «Ни один эксперт по мумиям никогда не был в состоянии подтвердить эту историю ... Твен, кажется, единственный опубликованный источник - и довольно подозрительный». Прингл также пишет, что нет никаких доказательств существования «мумии». Рэдфорд также говорит, что многие журналисты плохо справились со своими исследованиями, и хотя это правда, что мумии часто не проявляли уважения в 1800-х годах, нет никаких доказательств для этого слуха.[129]

В то время как мумии использовались в лекарство, некоторые исследователи поставили под сомнение эти другие виды использования, такие как изготовление бумаги и красок, заправка локомотивов и удобрение земли.[130]

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б «Египетская мумия». Penn Museum. Получено 9 ноября 2013.
  2. ^ «Египетские животные были мумифицированы так же, как и люди». news.nationalgeographic.com. Получено 2 ноября 2008.
  3. ^ Wasef, S .; Wood, R .; Мергани, С. Эль; Икрам, С .; Curtis, C .; Голландия, B .; Willerslev, E .; Millar, C.D .; Ламберт, Д. (2015). «Радиоуглеродное датирование мумий Священного Ибиса из Древнего Египта». Журнал археологической науки: отчеты. 4: 355–361. Дои:10.1016 / j.jasrep.2015.09.020.
  4. ^ Барткуса, Лука; Амарасиривардена, Дуласири; Арриаса, Бернардо; Беллис, Дэвид; Яньес, Хорхе (2011). «Изучение воздействия свинца на древних чилийских мумий с использованием одной прядки волос с помощью масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой с лазерной абляцией (LA-ICP-MS)». Микрохимический журнал. 98 (2): 267–274. Дои:10.1016 / j.microc.2011.02.008. HDL:10533/131649. ISSN  0026-265X.
  5. ^ а б «Андская голова, возрастом 6000 лет». archaeometry.org. Получено 20 февраля 2009.
  6. ^ «Интернет-словарь этимологии: мумия». etymonline.com. Получено 8 ноября 2013.
  7. ^ "происхождение слова" мумия"". Dictionary.reference.com. Получено 9 марта 2012. Также «мумия» в Новый английский словарь по историческим принципам. Также "мама" в CNRTL.fr (на французском языке).
  8. ^ OED, «Мумия, 1», со ссылкой на «Путешествие, II, 201» Хаклюйра.
  9. ^ OED, «Мумия», 1, 2, 3
  10. ^ OED, «Мумия», 3с
  11. ^ Кокберн 1998, стр. 1–2.
  12. ^ Ауфдерхайде 2003, п. 1.
  13. ^ Кокберн 1998, п. 3.
  14. ^ Ауфдерхайде 2003, п. 16.
  15. ^ Ауфдерхайде 2003 С. 14–15.
  16. ^ а б Ауфдерхайде 2003, п. 2.
  17. ^ Бэлдок, C; Hughes, SW; Уиттакер, Дания; Тейлор, Дж; Дэвис, Р. Спенсер, AJ; Тонг, К; Софат, А (1994). «Трехмерная реконструкция древнеегипетской мумии с помощью рентгеновской компьютерной томографии». Журнал Королевского медицинского общества. 87 (12): 806–808. ЧВК  1295009. PMID  7853321.
  18. ^ Геволб, Джош (28 сентября 2001 г.). «Компьютер опознает мумию». Наука. 293 (5539): 2383. Дои:10.1126 / science.293.5539.2383a. S2CID  220086568.
  19. ^ Де Шант, Тим. "Король Тут погиб в аварии с колесницей?". Nova Next. PBS. Получено 15 ноября 2013.
  20. ^ а б c d е ж Данн, Джимми (22 августа 2011 г.). «Обзор мумификации в Древнем Египте». Получено 9 ноября 2013.
  21. ^ Изучение мумий способствует изучению истории болезней Северной Финляндии - University of Oulu
  22. ^ Церковь - Посетите Морскую Лапландию
  23. ^ Маршалл Амандин О происхождении египетской мумификации, Kmt 52, 2014, стр. 52–57
  24. ^ «Исследование бальзамирования переписывает ключевую главу египетской истории». Йоркский университет. 13 августа 2014 г.. Получено 18 августа 2014.
  25. ^ Минди Сейсбергер, «Эта древняя мумия старше фараонов», Live Science, 16 августа 2016 г.
  26. ^ Майя Вей-Хаас, «Мумия дает самый древний египетский рецепт бальзамирования», National Geographic, 15 августа 2018 г.
  27. ^ Флетчер, Джоанн (17 февраля 2011 г.). «Мумии во всем мире». Получено 9 ноября 2013.
  28. ^ а б Риггс, Кристина (январь 2010 г.). «Погребальные ритуалы (период Птолемея и Рима)». UCLA Департамент языков и культур Ближнего Востока. Получено 9 ноября 2013.
  29. ^ а б c d Брайер, Боб; Уэйд, Рональд С. (июнь 2001 г.). «Хирургические процедуры при древнеегипетской мумификации». Чунгара: Revista de Antropología Chilena. Universidad de Tarapaca. 33 (1): 117–123. JSTOR  27802174.
  30. ^ Риггс, Кристина (5 июня 2014 г.). Раскрытие древнего Египта: Плащаница, тайна и священное. Блумсбери. С. 82–83. ISBN  9780857855077. Получено 1 июля 2015.
  31. ^ а б «Греческий историк Геродот о процессе мумификации - и его точность доказана». Техасский университет. Архивировано из оригинал 23 октября 2013 г.. Получено 9 ноября 2013.
  32. ^ Джарус, Оуэн (14 декабря 2012 г.). «Упс! Инструмент для удаления мозга остался в черепе мумии». Yahoo! Новости. Получено 9 ноября 2013.
  33. ^ Хандверк, Брайан (6 мая 2005 г.). "Проклятие Тутанхамона в Египте, вызванное токсинами гробниц?" Национальная география.
  34. ^ а б Блайберг, Эдвард (2008). Жить вечно: египетские сокровища из Бруклинского музея. Бруклин, Нью-Йорк: Бруклинский музей. п. 50.
  35. ^ Блайберг, Эдвард (2008). Жить вечно: египетские сокровища из Бруклинского музея. Бруклин, Нью-Йорк: Бруклинский музей. С. 50–51.
  36. ^ Блайберг, Эдвард (2008). Жить вечно: египетские сокровища из Бруклинского музея. Бруклин, Нью-Йорк: Бруклинский музей. п. 52.
  37. ^ Стейн, Марина; Биннеман, Йохан; Лутс, Мариус (2007). "Мумифицированные останки человека Кога" (PDF). Южноафриканский археологический бюллетень. 62: 3–8.
  38. ^ Aufderheide, Arthur C .; Злонис, Майкл; Картмелл, Ларри Л .; Циммерман, Майкл Р .; Шелдрик, Питер; Повар, Меган; Молто, Джозеф Э. (1999). «Практика мумификации человека в Исмант эль-Харабе». Журнал египетской археологии. 85: 197–210. Дои:10.2307/3822436. ISSN  0307-5133. JSTOR  3822436.
  39. ^ Кокберн 1998, п. 281.
  40. ^ Кокберн 1998, п. 282.
  41. ^ "Наука: старше Египта?". Время. 21 декабря 1959 г.. Получено 13 ноября 2013.
  42. ^ Кокберн 1998 С. 281–282.
  43. ^ "Ван Мухуггиаг". Получено 13 ноября 2013.
  44. ^ а б Считай, Джеймс. "Хой Мумия". Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  45. ^ а б "Заповедник Бавиаансклоф". Маршруты SA. Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  46. ^ Смит, Роджер (сентябрь 2001 г.). «Древние коммуникации» (PDF). Vodacom SA. Архивировано из оригинал (PDF) 13 ноября 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  47. ^ Хан, Фарук. "Вожди кхоев хотят вернуть свою маму". Независимый онлайн. Получено 13 ноября 2013.
  48. ^ а б Бонн-Мюллер, Eti (10 апреля 2009 г.). "Спящая красавица Китая". Археологический институт Америки. Получено 9 ноября 2013.
  49. ^ Херст, К. Крис. «Мавандуй - могила леди Дай в Китае». About.com. Получено 9 ноября 2013.
  50. ^ «Познакомьтесь с леди Дай».. redorbit.com. 4 ноября 2004 г.. Получено 9 ноября 2013.
  51. ^ а б Уэйд, Николас (15 марта 2010 г.). "Сонм мумий, лес тайн". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 ноября 2013.
  52. ^ Сайгет, Роберт Дж. (19 апреля 2005 г.). «Кавказцы в бассейне предшествовали азиатам». Вашингтон Таймс. Новости мировых коммуникаций. Архивировано из оригинал 20 апреля 2005 г.. Получено 20 августа 2007. Исследование, проведенное в прошлом году Цзилинь Университет также обнаружил, что ДНК мумий содержала европеоидные гены.
  53. ^ Чуньсян Ли; Хунцзе Ли; Иньцю Цуй; Чэнчжи Се; Давэй Цай; Вэньин Ли; Виктор Х. Майр; Чжи Сюй; Цюаньчао Чжан; Idelis Abuduresule; Ли Цзинь; Хун Чжу; Хуэй Чжоу (2010). «Доказательства того, что смешанное население Запада и Востока жило в Таримской котловине еще в раннем бронзовом веке». BMC Биология. 8 (15): 15. Дои:10.1186/1741-7007-8-15. ЧВК  2838831. PMID  20163704.
  54. ^ Вонг, Эдвард (18 ноября 2008 г.). «Мертвые рассказывают сказки, которые Китай не хочет слушать». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 ноября 2013.
  55. ^ «Тайна китайских кельтских мумий». Независимый. Лондон. 28 августа 2006 г.. Получено 28 июн 2008.
  56. ^ Детер-Вольф, Аарон; Робитайл, Бенуа; Крутак, Ларс; Галлио, Себастьен (февраль 2016 г.). «Самые старые татуировки в мире». Журнал археологической науки: отчеты. 5: 19–24. Дои:10.1016 / j.jasrep.2015.11.007.
  57. ^ а б c Аали, Абольфазл; Абар, Айдын; Боэнке, Николь; Поллард, Марк; Рюли, Франк; Стёльне, Томас (сентябрь 2012 г.). «Древняя соляная промышленность и соляные люди: междисциплинарный проект Chehrabad Douzlakh на северо-западе Ирана». Античность. Дарем, Великобритания: Департамент археологии Даремского университета. 086 (333). Получено 10 ноября 2013.
  58. ^ Ramaroli, V .; Гамильтон, Дж .; Ditchfield, P .; Fazeli, H .; Aali, A .; Coningham, R.A.E .; Поллард, А. (Ноябрь 2010 г.). «Чехр-Абад« Соляные человечки »и изотопная экология человека в древнем Иране». Американский журнал физической антропологии. 143 (3): 343–54. Дои:10.1002 / ajpa.21314. PMID  20949607.
  59. ^ а б c d «Сибирская принцесса показывает свои 2500-летние татуировки». Сибирские времена. 14 августа 2012 г.. Получено 10 ноября 2013.
  60. ^ а б Адкинс, янв (24 ноября 1998 г.). «Беспокойные мумии». НОВАЯ ЗВЕЗДА. Получено 10 ноября 2013.
  61. ^ Полосьмак, Наталья (1994). «Мумия, обнаруженная с небесных пастбищ». Журнал National Geographic: 80–103.
  62. ^ Бут, Том (24 ноября 2015 г.). «Решено: тайна британских мумий бронзового века». Разговор. Получено 3 декабря 2015.
  63. ^ Библиотека, Публичная Силькеборг; Музей, Силькеборг (2004). "Появляется тело". Человек Толлунд - лицо из доисторической Дании. Публичная библиотека Силькеборга. Архивировано из оригинал 9 декабря 2013 г.. Получено 22 сентября 2007.
  64. ^ Хорн, Патрик; Ирландия, Роберт (1991). «Мох и мумия гуанчи: необычное применение». Бриолог. Американское бриологическое и лихенологическое общество. 94 (4): 407. Дои:10.2307/3243832. JSTOR  3243832.
  65. ^ Кокберн, Эйдан; Кокберн, Ева; Рейман, Теодор А., ред. (1998). Мумии, болезни и древние культуры (2-е изд.). University Press, Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 284. ISBN  9780521589543. Получено 11 ноября 2013.CS1 maint: ref = harv (связь)
  66. ^ Ауфдерхайде 2003, п. 192.
  67. ^ а б c d е «МУМИИ и МУМИФИЦИРОВАННЫЕ ОСТАТКИ». Получено 11 ноября 2013.
  68. ^ а б "Чешский склеп капуцинов". Получено 11 ноября 2013.
  69. ^ а б c d «Броумовский монастырь». Агент про розвой Броумовска. Получено 11 ноября 2013.
  70. ^ «Новая экспозиция». Клатовские катакомбы. Получено 11 ноября 2013.
  71. ^ а б «Исторические знания - история Дании». Национальный музей Дании.
  72. ^ "Женщина из Борум Эшой - Oldtiden". Oldtiden.natmus.dk. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 11 ноября 2013.
  73. ^ Кауль, Флемминг. «Скридструп, мы знаем, где она жила - 1001 история Дании». Kulturarv.dk. Получено 11 ноября 2013.
  74. ^ Хоган, К. Майкл, Девушка Барроу, Мегалитический портал, редактор А. Бернхэм, 4 октября 2007 г.
  75. ^ Барбер, Э.В. Мумии Урумчи. Макмиллан, Лондон, 1999. ISBN  0-393-04521-8
  76. ^ Михаэльсен, К.К. Politikens bog om Danmarks Oldtid. Политикен, Дания, 2002. ISBN  87-00-69328-6
  77. ^ "МУМИИ ВАК, ВЕНГРИЯ". АтласОбскура. Получено 12 ноября 2013.
  78. ^ Ауфдерхайде 2003, п. 193.
  79. ^ а б Оуэн, Джеймс (16 октября 2013 г.). "5 удивительных фактов о ледяном человеке Эци". Национальная география. Получено 11 ноября 2013.
  80. ^ «К какой культурной группе принадлежал Эци?». Южно-Тирольский музей археологии. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 11 ноября 2013.
  81. ^ «Судебно-медицинская экспертиза доктора Стефано Ванина используется для извлечения уроков из необычных мумий Роккапелаго». Университет Хаддерсфилда. 24 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 11 ноября 2013.
  82. ^ а б "Дух пещерного человека". Государственный музей Невады. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  83. ^ а б «Введение в проект Квадай Дэн Циньчи». Министерство лесов, земель и эксплуатации природных ресурсов. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  84. ^ а б Маска, Д. Дауд. "Чувствительность, Бегущая Amok, может заставить замолчать мумию духовной пещеры навсегда". Журнал Невады. Архивировано из оригинал 8 декабря 2010 г.. Получено 12 ноября 2013.
  85. ^ Дим, Джеймс М. (15 марта 2007 г.). «Мировые мумии: мумии Гренландии». Гробницы мумий. Архивировано из оригинал 8 февраля 2007 г.. Получено 16 марта 2007.
  86. ^ Харт Хансен, Йенс Педер; Мельдгаард, Йорген; Нордквист, Йорген, ред. (1991). Мумии Гренландии. Лондон: Публикации Британского музея. ISBN  0-7141-2500-8.
  87. ^ Ланжели, Джеймс. «ПРИМЕЧАНИЯ I-3: TEOTIHUACAN INCENSARIOS: 'V' MANTA И ЕГО СООБЩЕНИЕ». Интернет-журнал Теотиуаканской археологии и иконографии. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  88. ^ а б «Профессор разгадывает секреты мумий Гуанахуато». Служба новостей ФРС США, включая государственные новости США. Вашингтон, округ Колумбия, 30 августа 2007 г.
  89. ^ Хименес Гонсалес; Виктор Мануэль, ред. (2009). Гуанахуато: Guia para descubrir los encantos del estado (на испанском). Мадрид, Испания: Солярис. п. 103. ISBN  978-607-400-177-8.
  90. ^ "Детройтский научный центр: туристическая выставка" Случайные мумии Гуанахуато ", которая дебютирует в Детройте в мире". Неделя педиатрии. Атланта. 27 июня 2009 г. с. 97.
  91. ^ Ашер, Лаура (1996). «Старейшая мумия Северной Америки». Археология. Археологический институт Америки. Получено 12 ноября 2013.
  92. ^ Каллавей, Юэн (декабрь 2016 г.). «Самая старая мумия Северной Америки вернулась племени США после секвенирования генома». Природа. 540 (7632): 178–179. Дои:10.1038 / 540178a. Получено 17 сентября 2020.
  93. ^ Кокберн 1998, п. 289.
  94. ^ Ауфдерхайде 2003, п. 277.
  95. ^ а б c d е ж Доусон, Уоррен (1928). «Мумификация в Австралии и в Америке». Журнал Королевского антропологического института Великобритании и Ирландии. 58: 115–138. JSTOR  4619529.
  96. ^ а б Считай, Джеймс. «Мумии Меланезии». Архивировано из оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  97. ^ а б «Мумифицированная голова маори вернулась в Новую Зеландию». Австралийский Географический. 10 мая 2011. Архивировано с оригинал 4 декабря 2013 г.. Получено 13 ноября 2013.
  98. ^ а б Орчистон, Д. Уэйн (1968). «ПРАКТИКА МУМИФИКАЦИИ В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ МАОРИ». Журнал полинезийского общества. 77 (2): 186–190. Получено 13 ноября 2013.
  99. ^ Tregear, Эдвард (1916). "Мумии маори". Журнал полинезийского общества. 25 (100): 167–168. Получено 13 ноября 2013.
  100. ^ «Самые ранние мумии». Полевой музей. Получено 9 ноября 2013.
  101. ^ а б c d Арриаса, Бернардо; Hapke, Russell A .; Станден, Вивьен Г. (16 декабря 1998 г.). «Делать мертвого красивым: мумии как искусство». Археологический институт Америки. Получено 11 ноября 2013.
  102. ^ Хини, Кристофер (2015), «Очаровательная загробная жизнь мумий Перу», http://www.smithsonianmag.com/travel/fascinating-afterlife-perus-mummies-180956319/, по состоянию на 17 марта 2017 г.
  103. ^ а б c d е Кларк, Лизл (24 ноября 1998 г.). «Ледяные мумии инков». НОВАЯ ЗВЕЗДА. Получено 9 ноября 2013.
  104. ^ а б Холл, Янси (28 октября 2010 г.). «Интервью:« Человек-мумия инков »Йохан Рейнхард». Национальная география. Получено 9 ноября 2013.
  105. ^ а б c Хандверк, Брайан (29 июля 2013 г.). "Жертвы детских жертвоприношений инков накачивались наркотиками". Национальная география. Получено 9 ноября 2013.
  106. ^ Хини
  107. ^ МакКаа, Роберт, Нимлос, Алета и Хампе Мартинес, Теодоро (б. Д.) «Зачем винить оспу»; http://users.pop.umn.edu/~rmccaa/aha2004/why_blame_smallpox.pdf, по состоянию на 27 января 2017 г .; Прингл, Харриет (2011), «Империя инков», Национальная география, http://ngm.nationalgeographic.com/2011/04/inca-empire/pringle-text/2, по состоянию на 27 января 2017 г.
  108. ^ Pringle
  109. ^ «Буддийские мумии Японии». Sonic.net. 24 августа 1998 г.. Получено 9 марта 2012.
  110. ^ Мисс Целлания. «6 беспокойных трупов». Ментальная нить. Архивировано из оригинал 19 января 2012 г.. Получено 9 марта 2012.
  111. ^ а б Смотрите статью: А.М. и А.А. Панченко «Осьмое чудо света», в книге Панченко А.М. О русской истории и культуре. СПб: Азбука, 2003. С. 433.
  112. ^ Равиц, Джессика (11 июня 2010 г.). «Summum: Доморощенная духовная группа, в новостях и в пирамиде». CNN. Получено 9 ноября 2013.
  113. ^ Олсен, Грант (30 октября 2010 г.). «Суммум: религиозная группа выполняет ритуалы мумификации в пирамиде в штате Юта». KSL.com. Получено 9 ноября 2013.
  114. ^ «Мумификация Алана: последний секрет Египта». Мумификация Алана: последний секрет Египта. 24 октября 2012 года. Канал 4.
  115. ^ "Королевский колледж Лондона - последнее пристанище музея современной мумии". Получено 22 ноября 2014.
  116. ^ "Официальный веб-сайт Body Worlds". Bodyworlds.com. Получено 9 марта 2012.
  117. ^ "Международное общество пластинации". Isp.plastination.org. Получено 9 марта 2012.
  118. ^ "Что такое мумие лекарство?". Канал 4. Получено 8 февраля 2008.
  119. ^ Эллиотт, Крис (2017). «Бинты, битум, тела и бизнес - египетские мумии как сырье». Aegyptiaca (1): 27. Получено 17 июн 2019.
  120. ^ а б Дейли, Н. (1994). «Этот смутный объект желания: викторианская товарная культура и вымыслы мумии». Роман: Форум художественной литературы. 28 (1): 24–51. Дои:10.2307/1345912. JSTOR  1345912.
  121. ^ Mumie - nicht lieferbar! В архиве 15 февраля 2012 г. Wayback Machine статья Kremer Pigmente GmbH & Co NYC (на немецком языке).
  122. ^ Проснись, Джеанна (1997). Кляйнворт, Бенсон: история двух семей в банковском деле. Оксфорд [Оксфордшир]: Oxford University Press. ISBN  0-19-828299-0.
  123. ^ Мошенко, Габриэль (2013). «Разворачивание египетских мумий в Британии девятнадцатого века». Британский журнал истории науки. Получено 17 августа 2019.
  124. ^ Мошенская, Габриэль (2013). «Разворачивание египетских мумий в Британии девятнадцатого века». Британский журнал истории науки. Получено 4 сентября 2019.
  125. ^ а б «Египтяне сжигают мумии в качестве топлива?». Прямой допинг. 22 февраля 2002 г.. Получено 16 марта 2008.
  126. ^ Проновост, Мишель (17 марта 2005 г.). «Необходимость бумаги была« мумией »изобретения». Capital Weekly. Архивировано из оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 16 марта 2008.
  127. ^ Бейкер, Николсон (2001). Двойная складка: библиотеки и наступление на бумагу. Нью-Йорк: Random House. ISBN  0-375-50444-3.
  128. ^ Дэйн, Джозеф А. (1995). «Проклятие мумии». История печати. 17: 18–25.
  129. ^ Рэдфорд, Бен (2019). «Спасение мумий». Скептический вопрошатель. 43 (2): 43–45.
  130. ^ Эллиотт, Крис (2017). «Бинты, битум, тела и бизнес - египетские мумии как сырье». Aegyptiaca (1): 40–46. Получено 17 июн 2019.

Рекомендации

Библиография

Книги

  • Ауфдерхайде, Артур С. (2003). Научное изучение мумий. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-81826-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Парикмахерская, Элизабет Вейланд. 1999 г. Мумии Урумчи. 1999. Лондон. Пан Книги. Также: W. W. Norton & Company. ISBN  0-393-04521-8.
  • Бадж, Э.А. Уоллис. 1925. Мумия, Справочник по египетской погребальной археологии. Dover Publ. Inc., Нью-Йорк, Довер Эд. 1989, (512 стр.) ISBN  0-486-25928-5.
  • Дэвис-Кимбалл, Жаннин, с Беханом, Моной. 2002. Женщины-воительницы: поиск скрытых в истории героинь археологом. Уорнер Букс, Нью-Йорк. Первая торговая печать, 2003 г. ISBN  0-446-67983-6.
  • Илкерсон, Билл. 2006 г. Подведение итогов: как мой потерянный ребенок переживет всех нас. Портленд. Глаз сырых текстов. ISBN  0-439-56827-7.
  • Мэллори, Дж. П. и Мэр, Виктор Х. 2000. Мумии Тарима: Древний Китай и загадки древних народов Запада. Темза и Гудзон. Лондон. 2000 г. ISBN  0-500-05101-1.
  • Хизер Прингл. 2001. Конгресс мумий: наука, одержимость и вечные мертвецы. Книги пингвинов. ISBN  0-14-028669-1.
  • Тейлор, Джон Х. 2004. Мумия: внутренняя история. Британский музей прессы. ISBN  0-7141-1962-8.

В сети

видео

  • Чан, Вах Хо (оператор) (1996). Обертывания для домашних животных (ТЕЛЕВИДЕНИЕ). США: National Geographic Television.
  • Frayling, Кристофер (писатель / рассказчик / ведущий) (1992). Лик Тутанхамона (Сериал). Англия / США: Британская радиовещательная корпорация (BBC). Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 21 июля 2018.

внешняя ссылка